manualshive.com logo in svg

Napoleon LHD62P, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Napoleon LHD62P Скачать руководство пользователя страница 1

EN

W415-1334 / 06.10.14

FR
PG
63

$10.00

INSTALLER:  LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.

CONSUMER:  RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.

INSTALLATION AND 

OPERATING INSTRUCTIONS

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www.napoleon

fi

 replaces.com • [email protected]

1.36D

CERTIFIED FOR CANADA AND UNITED STATES USING ANSI/CSA METHODS.

SAFETY INFORMATION

!

WARNING

- Do not store or use gasoline or other fl ammable 
vapors and liquids in the vicinity of this or any 
other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• 

Do not try to light any appliance.

• 

Do not touch any electrical switch; do not use        
any phone in your building.

• 

Immediately call your gas supplier from a        
neighbour’s phone.  Follow the gas supplier’s        
instructions.

• 

If you cannot reach your gas supplier, call the        
fi re department.

- Installation and service must be performed by a 
qualifi ed installer, service agency or the supplier.

This appliance may be installed in an aftermarket, 
permanently located, manufactured home (USA 
only) or mobile home, where not prohibited by 
local codes.

This appliance is only for use with the type of gas  
indicated on the rating plate. This appliance is 
not convertible for use with other gases, unless a 
certifi ed kit is used.

If the information in these instructions 
are not followed exactly, a fi re or 
explosion may result causing property 
damage, personal injury or loss of life.

HOT GLASS WILL CAUSE 

BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL 

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO 

TOUCH GLASS.

!

WARNING

A barrier designed to reduce the risk of burns from the 

hot viewing glass is provided with the appliance and 

shall be installed.

C E R T I F I E D

Decorative Product: Not for use as a heating appliance.

BARRIER

LHD62N

NATURAL GAS

LHD62P

PROPANE

CONFORMS TO AMERICAN NATIONAL STANDARDS: ANSI Z21.50, CERTIFIED TO CANADIAN CSA 2.22 FOR VENTED GAS FIREPLACES.

SAFETY

 BARRIER

Содержание LHD62P

Страница 1: ...cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the supplier This appliance may be installed in an afterma...

Страница 2: ...S MEDIA INSTALLATION 35 6 4 OPTIONAL ROCK PLACEMENT 36 6 5 LOGO PLACEMENT 36 7 0 ELECTRICAL CONNECTION 36 7 1 HARD WIRING CONNECTION 36 7 2 RECEPTACLE WIRING DIAGRAM 37 7 3 BATTERY HOLDER INSTALLATION...

Страница 3: ...ATE LIGHTING INSTRUCTION LOCATION See the section BATTERY HOLDER See the section CONTROL ACCESS for the control box See the section FRAMING MINIMUM CLEARANCE TO COMBUS TIBLE ENCLOSURES for non combust...

Страница 4: ...d at least annually by a qualified service person More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from c...

Страница 5: ...34 06 10 14 5 EN 2 1 DIMENSIONS 357 8 911mm 41 1041mm 761 2 1943mm 661 2 1689mm 203 4 527mm 277 8 708mm ELECTRICAL INLET GAS INLET 261 2 673mm 23 584mm 64 1626mm 737 8 1873mm 8 203mm 10 254mm SAFETY B...

Страница 6: ...re the vent will pass through the house without cutting a floor or roof joist If the appliance is installed directly on carpeting vinyl tile or other combustible material other than wood flooring the...

Страница 7: ...iddle position The other is on the control module that must be in the I position which denotes on If these switches aren t in these locations the appliance will not work see REMOTE RECEIVER INSTALLATI...

Страница 8: ...E MANUEL D INSTALLATION NOT FOR USE WITH SOLID FUEL FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THIS UNIT ONLY CERTIFIED FOR CERTIFIEE POUR CANADA USA REFERENCE 161746 WARNING DO NOT ADD ANY MATERIAL TO T...

Страница 9: ...the fireplace follow the venting instruction exactly Deviation from the minimum vertical vent length can create difficulty in burner start up and or carboning Under extreme vent configurations allow...

Страница 10: ...r terminal must remain unobstructed at all times Examine the air terminal at least once a year to verify that it is unobstructed and undamaged The minimum allowable vertical vent length is 3 feet 0 9m...

Страница 11: ...334 06 10 14 11 EN 40 FEET 12m MAXIMUM 3 FEET 1m MINIMUM 16 406mm MINIMUM 36 914mm 48 1219mm MINIMUM 20 508mm MAXIMUM 84 2134mm MINIMUM PLUS RISE See VENTING section 3 2 TYPICAL VENT INSTALLATIONS 36...

Страница 12: ...sidewalk or paved driveway located on public property M 12 304 8mm 12 304 8mm Clearance under a veranda porch deck or balcony N 16 406 4mm 16 406 4mm Clearance above the roof O 2 0 61m 2 0 61m Cleara...

Страница 13: ...times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run maximum of 40 feet 12m maximum of 40 feet 12m 14 1 For the following symbols used in the venting calculations and examples are grea...

Страница 14: ...1 4m 5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 20 9 FT 6 4m 40 FT 12 2m Since both formulas are met this vent conf...

Страница 15: ...7m Formula 2 HT VT 24 75 FT 7 5m 16 7 5 1m 24 75 7 5m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable The shaded area within the lines represents acceptable values for HT and VT 90 V...

Страница 16: ...FT 1 5m V2 6 FT 1 8m V3 10 FT 3 1m VT V1 V2 V3 5FT 1 5m 6FT 1 8m 10FT 3 1m 21FT 6 4m H1 8 FT 2 4m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 8FT 2 4m 2 5FT 0 8m 10 5 FT 3 2m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m...

Страница 17: ...1 H2 6FT 1 8m 2FT 0 6m 8 FT 2 4m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6FT 6 3m Formula 1 HT 3VT 3VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1...

Страница 18: ...AC W573 0007 NOT SUPPLIED WITH THE EXCEPTION OF THE APPLIANCE EXHAUST FLUE COLLAR WHICH MUST BE SEALED USING MILL PAC IF USING PIPE CLAMPS TO CONNECT VENT COMPONENTS 3 SCREWS MUST ALSO BE USED TO ENSU...

Страница 19: ...See accessories to order specific kits required A Determine the air terminal location cut and frame a square opening as illustrated in the ceiling and the roof to provide the minimum 1 25mm clearance...

Страница 20: ...needed for the finished wall surface Apply a heavy bead of high temperature sealant W573 0007 Mill Pac not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pipe a minimum of 2 50 8mm ov...

Страница 21: ...ving a min 3 4 19mm of the air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is...

Страница 22: ...quipped with 1 4 6 4mm diameter holes located in the front left and right corners of the base Use 10 hex head screws inserted through the holes in the base to secure For free standing products contact...

Страница 23: ...shing on a soap and water solution WARNING RISK OF FIRE EXPLOSION OR ASPHYXIATION ENSURE THERE ARE NO IGNITION SOURCES SUCH AS SPARKS OR OPEN FLAMES SUPPORT GAS CONTROL WHEN ATTACHING GAS SUPPLY PIPE...

Страница 24: ...AINTAIN AIR SPACE CLEARANCE MAY CAUSE OVER HEATING AND FIRE PREVENT CONTACT WITH SAGGING OR LOOSE INSULATION OR FRAMING AND OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS BLOCK OPENING INTO THE CHASE TO PREVENT ENTRY OF...

Страница 25: ...pipe see MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE ENCLOSURES section Use firestop assembly W010 2883 supplied VERTICAL VENT SECTIONS A minimum of 1 25mm all around the vent pipe on all vertical runs to combus...

Страница 26: ...B Attach the metal studs 5 to the appliance as illustrated and secure with 2 screws each C Set the header onto the studs as illustrated and secure with 2 screws each NOTE For heavier finishing materi...

Страница 27: ...ection Should trouble shooting be required access to the controls can be made through the pre finishing access panel 96 2438mm MINIMUM 81 2057mm 27 686mm 77 1956mm STAND OFFS Bend and secure the stand...

Страница 28: ...shing in the appliance test the operation using the remote control cycling it through all of its different modes see OPERATION section Check pressure readings see PILOT BURNER ADJUSTMENT section Once...

Страница 29: ...ntal and 1 25mm for vertical See venting section IMPORTANT THE FIRESTOP ASSEMBLY PROVIDED MUST BE USED WHEN THE VENT PIPES PASS THROUGH ANY WALL OR ARE TERMINATED HORIZONTALLY TOP OF APPLIANCE OPENING...

Страница 30: ...ds such as Durabond 90 and tapes that are resilient to heat and cracking should be used when taping and mudding seams Setting tiles and grouting We recommend you use tiles with a dry butt joint to be...

Страница 31: ...If greater projections are desired increase the clearance to the sides and top by 2 51mm for every additional 1 25mm of projection If using an optional surround then 2 51mm clearance from the surroun...

Страница 32: ...2mm D 16 406mm 6 152mm E 18 457mm 8 203mm E D C B A TOP OF OPENING 5 5 MINIMUM COMBUSTIBLE MANTEL CLEARANCES WARNING RISK OF FIRE MAINTAIN ALL SPECIFIED AIR SPACE CLEARANCES TO COMBUSTIBLES FAILURE TO...

Страница 33: ...OUCH DOORS ARE HEAVY AND FRAGILE SO HANDLE WITH CARE 75 1 WARNING RISK OF FIRE NEVER OBSTRUCT THE FRONT OPENING OF THE APPLIANCE THE FRONT OF THE APPLIANCE MUST BE FINISHED WITH ANY NON COMBUSTIBLE MA...

Страница 34: ...to keep one hand on the door at all times to prevent it from falling on the floor C When all 8 latches have been released pull the door forward and off of the appliance D Reverse these steps to reins...

Страница 35: ...e placing around the burner NOTE A thin layer of glass media may cover the media tray and burner trough Do not cover the burner at the pilot opening BURNER TROUGH PILOT OPENING MEDIA TRAY COMBUSTION A...

Страница 36: ...in the United States WARNING DO NOT USE THIS APPLIANCE IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER CALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN IMMEDIATELY TO HAVE THE APPLIANCE INSPECTED FOR DAMAGE TO THE ELECTRICAL CI...

Страница 37: ...pliance and must be accessible for programming the remote B Install 4 AA batteries ensure that the positive and negative ends correspond with those identified in the battery holder C Install the batte...

Страница 38: ...W415 1334 06 10 14 38 EN 7 4 SCHEMATIC WARNING DO NOT WIRE 110 VOLTS TO THE VALVE OR WALL SWITCH PILOT RESET BUTTON BATTERY HOLDER COMPLETE NIGHT LIGHT BLOWER WITH RESET BUTTON W190 0048 RECEIVER...

Страница 39: ...ress the reset programming button use a small object such as a paper clip in order to reach the button marked PRG as shown in the illustration below D The battery holder will beep 3 times to indicate...

Страница 40: ...rned off The Up Arrow Key will increase the flame height each time it is pressed If the Up Arrow Key is pressed while the system is on but the flame is off the flame will come on the high position A s...

Страница 41: ...batteries depends on various factors quality of the batteries the number of ignitions the number of changes to the room thermostat set point etc When the transmitter batteries are low a Battery Icon...

Страница 42: ...ve clockwise to off Located behind the access panel G Wait five 5 minutes to clear out any gas If you smell gas including near the floor STOP Follow B in the above safety information on this label If...

Страница 43: ...17 4mb MIN 11 2mb 8 7mb 32 4mb MIN 27 4mb 24 9mb 10 2 PILOT BURNER ADJUSTMENT 77 3 Vertical installations may display a very active flame If this appearance is not desirable the vent exit must be res...

Страница 44: ...yellow flame but can lead to carboning Opening the air shutter will cause a more blue flame but can cause flame lifting from the burner ports The flame may not appear yellow immediately allow 15 to 3...

Страница 45: ...on the vent air intake system is disassembled re install and re seal per the instructions provided for the initial installation I Cleaning the safety barrier may be necessary due to excessive lint dus...

Страница 46: ...is well sealed to the fireplace RIGHT SIDE 11 3 MEDIA REMOVAL REPLACEMENT A Glass Insert a clean bag into your vacuum cleaner and vacuum out the glass media B Rock Carefully remove all of the rocks f...

Страница 47: ...uring the front rear and side panels B Remove the 22 screws securing the burner mesh to the appliance C Remove the rear right side and then the right side porcelain panels follow removal instructions...

Страница 48: ...ards and lift out as shown below C Remove the 4 screws on both top and bottom of the side porcelain panels D Pivot the panel forwards and lift out as shown below 11 6 NIGHT LIGHT REPLACEMENT Your appl...

Страница 49: ...protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warmed using a hair dryer or similar heat source 11 11 CARE OF PLAT...

Страница 50: ...information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED FOR FURTHER INFORMATION CONTACT YOUR AUTH...

Страница 51: ...PANEL X2 3 W010 2580 DOOR ASSEMBLY 4 W010 2885 LATCH TOOL 5 N402 0001 LAMP X2 6 W280 0071 LENSE FRAME X2 7 W300 0067 CERAMIC GLASS X2 8 W010 2829 DOOR LATCHES X8 9 W710 0065 REAR MEDIA TRAY 10 W710 00...

Страница 52: ...7 8 DIAMETER BUSHING 17 W175 0227 BULKHEAD FITTING 18 W707 0006 TRANSFORMER 19 W500 0717 MOUNTING PLATE 20 W500 0443 JUNCTION BOX PLATE 21 N105 0008 3 4 GROMMET BUSHING 1 W750 0280 RECEIVER WIRE HARN...

Страница 53: ...ER PLATE X3 4 W290 0095 AIR HOUSING GASKET X3 5 W565 0126 VENTURI HOUSING SCREEN X3 6 W350 0311 VENTURI HOUSING X3 7 W290 0102 VENTURI HOUSING GASKET X3 8 W565 0142 BURNER SCREEN X3 REF NO PART NUMBER...

Страница 54: ...W435 0010 STEPPER MOTOR LP CONVERSION W135 0506 INJECTOR ORIFICE 35 LP CONVERSION W456 0045 BURNER ORIFICE 45 NG CONVERSION W435 0011 STEPPER MOTOR NG CONVERSION W565 0137 SAFETY SCREEN LPS62SS LDS62...

Страница 55: ...0502 DRIFTWOOD LOG 7 RK62 RIVER ROCKS ROCK MEDIA MEDIA ENHANCEMENT KIT MEKR GLASS MEDIA MEDIA KIT VARIOUS COLOURS GLASS MEDIA MEDIA ENHANCEMENT KIT VARIOUS COLOURS DL62 LOG SET W090 0202 SIDE BRICK F...

Страница 56: ...10 COUPLER W175 0002 8 COUPLER 1 4 GD622R ROUND WALL TERMINAL KIT 1 6 1 5 1 7 1 8 GD610 ROOF TERMINAL KIT 1 12 7 12 PITCH GD611 ROOF TERMINAL KIT 8 12 12 12 PITCH GD612 ROOF TERMINAL KIT FLAT ROOF GD...

Страница 57: ...using screw B Gauge should read as described on the chart below Check that main burner is operating on HI AFTER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER...

Страница 58: ...and the LED is blinking 3 times using the transmitter ON OFF button Step 1 Turn the system off by pressing the ON OFF button to turn the system off Step 2 After approximately 2 seconds press the ON O...

Страница 59: ...ice or too high of an inlet pressure can cause the pilot flame to lift The sensor rod may need cleaning Poor grounding between pilot assembly and gas valve Verify that the wire harness is firmly conne...

Страница 60: ...damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under the President s Limited Lifetime Warranty Policy are subject to a single claim During the first 10 y...

Страница 61: ...W415 1334 06 10 14 61 EN 20 0 SERVICE HISTORY 43 1...

Страница 62: ...ces Outdoor Fireplaces Gourmet Grills Fireplaces Heating Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie...

Страница 63: ...ndies L installation et l entretien doivent tre faits par un installateur qualifi une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j instal...

Страница 64: ...7 6 5 MISE EN PLACE DU LOGO 98 7 0 BRANCHEMENT LECTRIQUE 98 7 1 BRANCHEMENT PAR C BLE 98 6 4 REMPLACEMENT DE ROCHES 98 7 2 SCH MA DE C BLAGE DU R CEPTACLE 99 7 3 INSTALLATION DU R CEPTEUR 99 7 4 SCH M...

Страница 65: ...D ALLUMAGE Voir la section INSTALLATION DU R CEPTEUR Voir la section ACC S AUX CONTR LES pour la bo te de contr le Voir la section OSSATURE D GAGEMENT MINIMAL AUX ENCEINTES COM BUSTIBLES pour les mat...

Страница 66: ...liste en entretien Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre de tous mat riaux combustib...

Страница 67: ...4 06 26 14 67 2 1 DIMENSIONS 357 8 911mm 41 1041mm 761 2 1943mm 661 2 1689mm 203 4 527mm 277 8 708mm ENTR E LECTRIQUE ENTR E DEGAZ 261 2 673mm 23 584mm 64 1626mm 737 8 1873mm 8 203mm 10 254mm CRAN DE...

Страница 68: ...cher ou de toit Si l appareil est install directement sur un tapis sur une surface de vinyle ou tout autre rev tement de plancher combustible autre que le bois l appareil devra tre mont sur un panneau...

Страница 69: ...tre plac en position I qui indique que l appareil est en marche Si ces commutateurs ne sont pas dans ces positions l appareil ne fonctionnera pas Voir les sections INSTALLATION DU R CEPTEUR et MODULE...

Страница 70: ...INSTALLATION SE TROUVENT DANS LE MANUEL D INSTALLATION NOT FOR USE WITH SOLID FUEL FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THIS UNIT ONLY CERTIFIED FOR CERTIFIEE POUR CANADA USA REFERENCE 161746 WARN...

Страница 71: ...d vacuation la lettre Un changement la longueur verticale minimale de l vacuation pourrait entra ner des probl mes d allumage du br leur et ou des accumulations de carbone Lorsque les configurations...

Страница 72: ...rise d air de la terminaison au moins une fois l an pour vous assurer qu elle n est pas obstru e ni endommag e La longueur maximale permise pour un vent vertical est de 40 pieds 12 2m la longueur mini...

Страница 73: ...MM MINIMUM 48 1219MM MINIMUM 20 508MM MAXIMUM 84 2134MM MINIMUM PLUS L L VATION Voir la section VACUATION 40 PIEDS 12M MAXIMUM 3 PIEDS 1M MINIMUM 36 914MM FR W415 1334 06 26 14 73 3 2 INSTALLATIONS TY...

Страница 74: ...ous une v randa une terrasse en bois ou en balcon N 16 406 4mm 16 406 4mm D gagement au dessus du toit O 2 0 61m 2 0 61m D gagement des murs adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le...

Страница 75: ...ou gale la course horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale VACUATION SUR LE DESSUS 14 1 Les symboles suivants sont utilis s dans le calcul et les exemples d va...

Страница 76: ...VT 40 PI 12m 20 9 6 4m 40 12m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable Consultex le graphique pour d terminer la course verticale n cessaire VT par rap...

Страница 77: ...5 5 PI 1 6m H1 2 PI 0 6m H2 1 PI 0 3m H3 1 PI 0 3m H4 1 5 PI 0 4m HR H1 H2 H3 H4 2 0 6m 1 0 3m 1 0 3m 1 5 0 4m 5 5 PI 1 6m HO 03 quatre coudes 90 90 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 5 5 1 7m 8 1 2 5 13...

Страница 78: ...VT 18 6 5 6m 21 6 4m 39 6 PI 12 1m Formule 1 HT VT 18 6 5 6m 21 6 4m Formula e HT VT 40 PI 12 2m 39 6 12 1m 40 12 2m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est accep...

Страница 79: ...formule n est pas respect e cette configuration d vacuation est inacceptable Formule 2 HT VT 40 pieds 12m 20 6 6 3m 40 12m Puisque seulement la formule 2 est respect e cette configuration est inaccept...

Страница 80: ...L EXCEPTION DU RACCORDEMENT DU CONDUIT D VACUATION LA BUSE DE L APPAREIL QUI DOIT TRE SCELL AVEC LE SCELLANT MILL PAC SI VOUS UTILISEZ DES COLLIERS POUR TUYAU POUR RACCORDER LES COMPOSANTS D VACUATION...

Страница 81: ...Une fois que vous aurez d termin l emplacement de la terminaison d coupez et charpentez une ouverture dans le plafond et le toit pour laisser le d gagement minimal de 1 25 4mm entre le conduit d vent...

Страница 82: ...quez un g n reux joint de scellant haute temp rature W573 0007 Mill Pac non fourni Glissez la gaine sur le manchon int rieur de la terminaison en assurant un chevauchement minimal de 2 50 8mm et fixez...

Страница 83: ...necteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est bien centr dans le solin e...

Страница 84: ...ec l appareil pour maison mobile 29 1A Cet appareil homologu pour les maisons mobiles et pr fabriqu es poss de des l ments de fixation L appareil est muni de deux trous de 6 4mm de diam tre situ s aux...

Страница 85: ...sez pas une flamme nue AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE ASSUREZ VOUS QU IL N Y AIT AUCUNE SOURCE D ALLUMAGE COMME DES TINCELLES OU UNE FLAMME NUE SOUTENEZ LE CONTR LE DU GAZ L...

Страница 86: ...CONSID R S COMME TANT DES MAT RIAUX NON COMBUSTIBLES AFIN D VITER UN RISQUE D INCENDIE LES D GAGEMENTS MINIMAUX AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES DOIVENT TRE MAINTENUS L ENCEINTE DE L APPAREIL DOIT RESPECTE...

Страница 87: ...de 7 178mm sur le dessus Voir la section D GAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE Utilisez l espaceur coupe feu W010 2886 fourni SECTIONS D VENTS VERTICALES Un d gagement minimal aux mat riaux combustibles...

Страница 88: ...es m tal l appareils l aide des deux vis comme illustr e C Placer l en t te sure les clous comme illustr e et fixez la avec deux vis chacun NOTE Pour les mat riaux de finition plus lourds comme du mar...

Страница 89: ...l appareil l aide de la t l commande en testant chacun des diff rents modes Voir la section FONCTIONNEMENT Si un d pannage s av re n cessaire l acc s aux contr les peut se faire par le panneau d acc s...

Страница 90: ...X NON COMBUSTIBLES TELS QUE DE LA BRIQUE DU MARBRE DU GRANITE ETC ASSUREZ VOUS QUE CES MAT RIAUX N EMPI TENT JAMAIS SUR L OUVERTURE DU L APPAREIL l int rieur de l enceinte un d gagement de 7 178mm est...

Страница 91: ...ns verticales Consultez la section vacuation IMPORTANT L ASSEMBLAGE DE L ESPACEUR COUPE FEU FOURNI DOIT TRE UTILIS LORSQUE LES CONDUITS D VENT PASSENT TRAVERS UN MUR OU DANS UNE INSTALLATIONS AVEC UNE...

Страница 92: ...bans joints r sistants la chaleur et aux craquelures devraient tre utilis s lorsque vous posez du ruban joints et que vous comblez des joints Installation des carreaux et du coulis Nous recommandons d...

Страница 93: ...e de la porte sur toutes c t s Si des projections plus grandes sont requises augmentez les d gagements des c t s et du dessus de 2 24 5mm pour chaque pouce suppl mentaire de projection Si vous utilise...

Страница 94: ...VERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE CONSERVEZ TOUS LES D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES SP CIFI S NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE SURCHAUFFE ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES...

Страница 95: ...SION QUI POURRAIT SURVENIR LES MAT RIAUX DE FINITION OU TOUT AUTRE MAT RIAU NE DOIVENT PAS EMPI TER SUR L OUVERTURE ENTOURANT LA PORTE PUISQU IL NUIRONT AU FONCTIONNEMENT DE LA PORTE LORS DE L VACUATI...

Страница 96: ...e B Utiliser l outil fourni tirer le loquet en avant et vers le haut puis hors de l entaille dans la porte comme illustr R p ter 7 fois Garantir de garder une main sur la porte tout instant pour l emp...

Страница 97: ...s cher NOTE Les braises vitrifi es peuvent couvrir le plateau et la canal du br leur Ne placez aucun composants d coratifs autour ou sur le pilote NOTE NE PAS PLACE DES BRAISES VITRIFI ES DANS L CART...

Страница 98: ...ABSENCE DE CODES LOCAUX UTILISEZ LA VERSION COURANTE DU CODE CANADIEN DE L LECTRICIT CSA C22 1 AU CANADA OU LE NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 70 AUX TATS UNIS ALLUMEZ TOUJOURS LA VEILLEUSE QUE CE...

Страница 99: ...t appropri et installez le bo tier lectrique NOTE Assurez vous que l interrupteur trois position est placer en position REMOTE milieu 7 2 SCH MA DE C BLAGE DU R CEPTACLE CONNECTEUR DE C BLE L1 L2 PLAQ...

Страница 100: ...UR FUSIBLE LA BUTTON DE REMETTRE A L TAT INITIAL HARNAIS DE FILS CAS DE PILES FOURNI AVEC LA BUTTON VEILLE USE BLOWER DE REMETTRE A L TAT INITIAL W190 0048 R CEPTEUR HARNAIS DE FILS ASSEMBLAGE DE PILO...

Страница 101: ...entrale C Appuyez sur le bouton r initialisation programmation utilisez un objet de petite taille comme un trombone afin d atteindre le bouton identifi PRG tel qu illustr ci dessous D Le bloc piles me...

Страница 102: ...e la flamme soit teinte La touche haut augmentera la hauteur de la flamme chaque fois qu elle est enfonc e Si la touche haut est enfonc e lorsque le syst me est en marche mais que la flamme est teinte...

Страница 103: ...ermostat de la t l commande etc Lorsque les piles de la t l commande sont faibles l ic ne de pile appara tra sur l afficheur ACL avant que les piles soient compl tement d charg es Une fois que les pil...

Страница 104: ...lissez l alimentation lectrique l appareil et remettez les piles dans l metteur 11 Appuyez sur le bouton ON de la t l commande Vous devriez entendre un bip du r cepteur vous indiquant que la communica...

Страница 105: ...TRODE LA SONDE DE FLAMME VEILLEUSE 10 1 TRANGLEMENTS DES VENTS VERTICAUX 10 2 R GLAGE DE LA VEILLEUSE 10 3 ACCESS AU VENTURI 77 3 Certaines configurations d vacuation verticales peuvent avoir une flam...

Страница 106: ...tre seulement fait par l int rieur de l appareil NOTE Contr ler l interrupteur de marche arr t toujours devrait tre dans la position ON Si pour n importe quelle raison que le module est teint les com...

Страница 107: ...as bris s ou manquants Remplacez si n cessaire H Si pour une raison quelconque le syst me d vents de prise d air est d mont r installez et rescellez le selon les instructions fournies dans l installat...

Страница 108: ...ans votre aspirateur et aspirez les braises B Roches de rivi re Enlevez soigneusement toutes les roches dans l appareil C Bois flott Enlevez soigneusement toutes les b ches de bois flott dans l appare...

Страница 109: ...n avant l arri re et aux c t s B Retirez les 22 vis qui servent fixer le br leur grillage l appareil C Enlever les panneaux de porcelaines la c t droit puis la c t gauche de l arri re suivre les instr...

Страница 110: ...Enl ver les 2 vis aux sommet de la panneau de porcelaine B Pivoter les panneau en avant et soulever hors comme indiqu au dessous C Enl ver les 4 vis aux sommet et aux fond des panneau de porcelaine a...

Страница 111: ...e avec la porte ouverte peut causer une d coloration des pi ces plaqu es NOTE L emballage de protection sur les pi ces plaqu es s enl ve mieux lorsque l assemblage est temp rature ambiante ou lorsqu i...

Страница 112: ...MENT DE PI CE SOUS GARANTIE UNE PHOTOCOPIE DE LA FACTURE ORIGI NALE SERA REQUISE AFIN DE POUVOIR HONORER LA DEMANDE Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et n...

Страница 113: ...NEAU DE PORCELAINE DE L ARRI RE X3 PANNEAU DE PORCELAINE DU C T X2 ASSEMBLAGE DE LA PORTE LOQUET DE PORTE X8 EXTR MIT DE PLATEAU X2 PLATEAU DE L ARRI RE PLATEAU DE L AVANT LS COUVERCLE DE VEILLEUSE BO...

Страница 114: ...CONTR LE 8 W010 2960 ASSEMBLAGE DE SOUPAPE PL AVEC RACCORDS 9 W010 2959 ASSEMBLAGE DE SOUPAPE GN AVEC RACCORDS 10 W500 0679 PLAQUE DE RETENUE POUR RACCORD 11 W255 0021 TUBE DE VEILLEUSE RACCORD REF PA...

Страница 115: ...BO TIER DU VENTURI X3 6 W350 0311 BO TIER DU VENTURI X3 7 W290 0102 JOINT D TANCH IT DU BO TIER DU VENTURI X3 8 W565 0142 CRANS DE BR LEUR X3 REF PART DESCRIPTION 9 W100 0141 BR LEUR TUBULAIRE X3 10...

Страница 116: ...FF RER DE CELLE ILLUSTR 11 12 1 8 1 4 1 5 1 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 6 1 7 RP8 PLAQUE DE RESTRICTION 8 LPS62SS CONTOUR PREMUIM 4 C T ACIER INOXYDABLE LDS62K CONTOUR DELUXE 4 C T NOIR 1 11 W660 0005 THE...

Страница 117: ...PANNEAUX DE C TE X4 GD849KT W080 1270 SUPPORT DE PANNEAUX D ARRI RE INF RIEURE X3 GD849KT W080 1272 SUPPORT DE PANNEAUX D ARRI RE DESSUS X3 GD849KT MKGK MKGB MKGR MKGA MKGC MKGT MEGK MEGB MEGR MEGA ME...

Страница 118: ...MBLE DE TERMINAISON TOIT 1 12 7 12 PENTE GD611 ENSEMBLE DE TERMINAISON TOIT 8 12 12 12 PENTE GD612 ENSEMBLE DE TERMINAISON POUT TOIT PLAT GD613 ENSEMBLE DE TERMINAISON POUR TOIT AVEC COLLET DE SOLIN G...

Страница 119: ...SERREZ PAS TROP FORT V rifiez pour des fuites en appliquant une solution d eau savonneuse Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roches les composants d coratifs ou les parois de la chambre...

Страница 120: ...ssez l une des quatre m thodes suivantes pour r initialiser le syst me 1 Pour r initialiser la bo te d allumage lorsqu elle a t verrouill e coupez l alimentation lectrique et retirez les piles s il y...

Страница 121: ...rompu Un mauvais injecteur ou une pression d arriv e trop lev e peut causer la flamme de la veilleuse se d tacher La tige de la sonde a possiblement besoin d tre nettoy e Mauvaise mise la terre entre...

Страница 122: ...n des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON Toutes les pi ces remplac es en vertu de la politique de Garantie vie limit e du Pr sident ne peuv...

Страница 123: ...06 26 14 123 Date 43 1 Probl mes particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien Wolf Steel Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage 20 0 HISTORIQU...

Страница 124: ...s lectriques Foyers ext rieurs Grils gaz de qualit Foyers Chauffage et Climatisation Grils composez 514 737 6294 napoleonproducts com 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Roa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды