manualshive.com logo in svg

Napoleon LEX 605, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
Napoleon LEX 605 Скачать руководство пользователя страница 1

EN

DE

PG.13

PG.27

WARNING

Do not try to light this appliance without 

reading the “LIGHTING” instructions section 

of this manual.
Do not store or use gasoline or other 

flammable liquids or vapors in the vicinity of 

this or any other appliance.  An L.P. cylinder 

not connected for use must not be stored in 

the vicinity of this or any other appliance.  If 

the information in these instructions is not 

followed exactly, a fire or explosion may 

result, causing property damage, personal 

injury or death.

DANGER

IF YOU SMELL GAS:
•  Shut off gas to the appliance.
•  Extinguish any open flame.
•  Open lid.
•  If odor continues, keep away from the 

appliance and immediately call your gas 

supplier or fire department.

APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON

Serial No. 

XXXXXX000000

MODEL NO. 

LEX 605

Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference. 

This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a 

building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.

Napoleon Appliance Corp.,

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada  L4N 4Y8  Phone: 1-866-820-8686

Fax: (705)725-2564  email: [email protected] web site: www.napoleongrills.com

N415-0273CE-GB-DE OCT 29/12

Содержание LEX 605

Страница 1: ...GAS Shut off gas to the appliance Extinguish any open flame Open lid If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department APPLY SERIAL NUMBER LABEL...

Страница 2: ...to this President s Limited Lifetime Warranty NAPOLEON may at its discretion fully discharge all obligations with respect to this warranty by refunding to the original warranted purchaser the wholesal...

Страница 3: ...ilding garage or other enclosed area Inspect the gas line hose before each use If there is evidence of excessive abrasion or wear it must be replaced before using the gas grill with a replacement hose...

Страница 4: ...free Remove the cap or plug from the cylinder fuel valve Tighten regulator to cylinder valve Leak test all joints prior to using the barbecue A leak test must be performed annually and each time a cyl...

Страница 5: ...he following table lists input values for the appliance Burner Orifice Size Gross Heat Input Total Gas Usage Total I MAIN 58 1 07mm 19 2 kW 1396 g h BACK 58 1 07mm 5 3 kW 385 g h SIDE 66 0 84mm 2 8 kW...

Страница 6: ...in turn light the burner If the pilot lights continue to push down on the burner control knob until the burner lights then release 3 If the burner does not ignite then immediately turn the control kno...

Страница 7: ...from the wind The recommended pan diameter is 200 to 250 mm WARNING Never grill food directly on the side burner grate It is designed for use with pots and pans only Infrared Main Burner Use If Equipp...

Страница 8: ...onal gas burners heat the food in a different way The air surrounding the burner is heated by the combustion process and then rises to the food being cooked This generates lower grill temperatures tha...

Страница 9: ...ntrol Panel The control panel text is printed directly on the stainless steel and with proper maintenance will remain dark and legible To clean the panel use only warm soapy water or stainless steel c...

Страница 10: ...are must taken to prevent cracking of their ceramic surfaces Fractures will cause the burners to malfunction The following provides a few of the causes of cracks and the steps you can take to avoid th...

Страница 11: ...performance or safety of the gas grill Humming regulators will not be replaced Burners will not cross light each other Plugged ports at back of burner Clean burner ports See burner maintenance instru...

Страница 12: ...ption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for in...

Страница 13: ...ACH GAS RIECHT Gaszufuhr zum Ger t absperren Flammen l schen Haube ffnen Wenn es weiterhin nach Gas riechen sollte dem Ger t fernbleiben und unverz glich den Gaslieferanten oder die Feuerwehr benachri...

Страница 14: ...POLEON dass ihre Produkte frei von Verarbeitungsfehlern sind Dabei gelten folgende Bedingungen und Beschr nkungen Die Herstellergarantie ist nicht bertragbar und kann auf keinen Fall von einem unserer...

Страница 15: ...er Schlauch stark abgerieben oder eingeschnitten ist muss er vor Benutzung des Gasgrills mit einem vom Hersteller empfohlenen Schlauch ersetzt werden Ersatz Propangasflaschen niemals unter oder in der...

Страница 16: ...edem Anschlie en einer Flasche und nach Auswechseln eines Gasbauteils durchgef hrt werden ACHTUNG Schlauch nicht unterhalb der Auffangschale verlegen Schlauch nicht im Zwischenraum zwischen dem untere...

Страница 17: ...uteils durchgef hrt werden ACHTUNG W hrend der Pr fung ist Rauchen verboten Alle Z ndquellen sind zu entfernen Leckagepr fung Ein Leckagetest muss vor der ersten Benutzung j hrlich und nach Auswechsel...

Страница 18: ...ennt 3 Wenn der Brenner nicht z ndet das Bedienelement SOFORT wieder auf OFF Aus stellen und Schritt 2 mehrmals wiederholen 4 Falls Pilot und Brenner nicht innerhalb von 5 SEKUNDEN z nden das Bedienel...

Страница 19: ...rust oder mageres Schweinefleisch ist es am besten die Roste vor dem Vorw rmen zu len damit das Fleisch nicht anklebt Beim Grillen von sehr fettem Fleisch kann es zum Aufflammen kommen Um Aufflammen z...

Страница 20: ...eln als ein Holzkohlefeuer Zum schnellen Anbraten k nnen die Brenner ganz aufgedreht und zum langsamen Kochen heruntergestellt werden Wie schwierig das bei einem Holzkohlefeuer ist wissen wir alle Nor...

Страница 21: ...eite auf h chster Stufe dann mittlere bis unterste Stufe 20 25 Min Gelenk zwischen Ober und Unterschenkel auf der hautlosen Seite durchschneiden damit das Fleisch flach auf dem Grill liegt So wird es...

Страница 22: ...die Edelstahloberfl che gedruckt und bei sachgerechter Pflege bleibt der Aufdruck dunkel und lesbar Zur Reinigung der Bedienleiste warme Seifenlauge oder Edelstahlreiniger verwenden Edelstahlreiniger...

Страница 23: ...eistet ist muss verhindert werden dass die Keramikbeschichtung rei t Im Folgenden wird beschrieben wie Rissbildung zu verhindern ist Sch den die wegen Nichtbeachtung dieser Hinweise auftreten sind nic...

Страница 24: ...Siehe Zusammenbauanleitung Grill mit beiden Hauptbrennern auf h chster Stufe 10 15 Minuten lang vorw rmen Anbratplatten und Tropfpfanne regelm ig reinigen Tropfpfanne nicht mit Alufolie auslegen Sieh...

Страница 25: ...Keramikfliese undicht oder Schwei ung im Brennergeh use defekt Brenner abstellen und mindestens zwei Minuten lang abk hlen lassen Brenner erneut z nden und so lange auf h chster Stufe brennen lassen e...

Страница 26: ...er des Ger ts 2 Teilenummer und beschreibung 3 Vollst ndige Beschreibung des Problems kaputt ist nicht ausreichend 4 Kaufnachweis Fotokopie der Rechnung In manchen F llen kann der Kundendienstbeauftra...

Страница 27: ...en wenden Sie sich an unseren Kundendienst unter 1 866 820 8686 zwischen 9 Uhr und 15 Uhr Eastern Standard Time Erforderliche werkzeuge f r die montage werkzeuge nicht enthalten Flach und kreuzschlitz...

Страница 28: ...www napoleongrills com 28 2 X N430 0002 16 X N570 0073 1 4 20 X 3 8 3 8 10mm 7 16 11mm 16 X N450 0027 1 4 20 non relvolving caster left side Nicht drehbare Rollen links...

Страница 29: ...www napoleongrills com 29 4 x N570 0080 14 x 1 2 3 8 10mm 6 x N570 0080 14 x 1 2 3 8 10mm...

Страница 30: ...www napoleongrills com 30 4 x N570 0080 14 x 1 2 3 8 10mm 4 x N570 0080 14 x 1 2 2 X N430 0002 3 8 10mm...

Страница 31: ...amage the hose Ensure the regulator hose does not become pinched between the grill head and the cart ACHTUNG Zur Vermeidung von Schwierigkeiten bei der Montage des Grillaufsatzes zun chst den Kabelbin...

Страница 32: ...ground The hose assembly must be routed through the knock out hole in the right side panel Druckregler mit zwei M4 x 8 mm Schrauben festdrehen Gasflaschen mit einem Gewicht von 7 kg oder mehr au erhal...

Страница 33: ...www napoleongrills com 33 3 8 10mm 2 x N570 0073 1 4 20 X 3 8...

Страница 34: ...napoleongrills com 34 4 x N570 0076 8 X 1 2 2 x N570 0013 8 X 5 8 Engage edge of shelf under ribs in end cap N570 0013 8 X 5 8 Lassen Sie das Ende der Ablage unter den Lamellen in der Endkappe einras...

Страница 35: ...82 1 4 20 X 5 8 3 8 10mm 4 x N735 0001 Tabs located on either side of ice bucket must engage notches in side shelf Die gestanzten Streifen an beiden Seiten des Eisbeh lters werden schl ssig in die Aus...

Страница 36: ...t orifice into burner tube and secure with hose retainer clip supplied Attach the wire from the manifold to the side burner electrode Draht vom Verteiler mit der Elektrode des Seitenbrenners verbinden...

Страница 37: ...www napoleongrills com 37 4 x N570 0080 14 x 1 2 3 8 10mm...

Страница 38: ...s com 38 4 x N570 0099 14 x 3 4 3 8 10mm 4 x N340 0007 WARNING Do not over tighten the screws as this will cause the handle to crack ACHTUNG Schrauben nicht zu fest anziehen da dies zum Brechen des Gr...

Страница 39: ...www napoleongrills com 39 2 x N105 0011 1 2 x N160 0022 2 3 BOTTOM TOP UNTEN OBEN 4...

Страница 40: ...www napoleongrills com 40 3 x N305 0057 M03 1 x N520 0024 3 x N305 0060...

Страница 41: ...www napoleongrills com 41 disposable grease tray Fett Auffangbeh lter Einweg...

Страница 42: ...kit components as shown Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood casting Anweisungen f r die Montage des Drehspie Sets optionale Komponenten des Drehspie Sets wie gezeigt montieren Sich...

Страница 43: ...the grill or drip pan A fire will result if these directions are ignored Nur F r Propangas Korrekter Schlauchanschluss Sicherstellen dass sich der Druckregler in dem schmalen Raum zwischen dem Tank Hi...

Страница 44: ...ructions provided below for the appropriate regulator hose FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Cylinder Connection Flaschenanschluss HINWEIS Einige Druckminderer Schlauch Sets haben eine Mutter und ein Linksgewin...

Страница 45: ...d Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a h...

Страница 46: ...e Z ndquellen sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigseife auf all...

Страница 47: ...top x 21 N485 0017 pivot pin door bottom x 22 N570 0099 14 x 3 4 screw x 23 N160 0022 clip door pivot pin x 24 N160 0014 grease tray holder x 25 N710 0062 grease tray aluminium x 26 N185 0001 grease t...

Страница 48: ...N685 0013 temperature gauge x 67 N080 0287 GY1HT lid casting cover x 68 N570 0091 1 4 20 x 1 2 screw x 69 N570 0042 10 24 x 3 8 screw x 70 N570 0015 lid pivot screw x 71 N735 0003 1 4 lockwasher x 72...

Страница 49: ...N590 0189 cutting board x 98 N190 0001 battery pack x 99 N530 0032 regulator DE x N530 0037 regulator UK x 100 N530 0021 regulator step down x 101 W445 0021 union fitting 3 8 3 8 x 102 N255 0014 fitti...

Страница 50: ...n Drehzapfen x 21 N485 0017 Drehzapfen T r unten x 22 N570 0099 Nr 14 x 3 4 Schraube x 23 N160 0022 Clip T r Drehzapfen x 24 N160 0014 Fett Auffangbeh lter x 25 N710 0062 Ersatz Fett Auffangbeh lter x...

Страница 51: ...0287 GY1HT Abdeckung Griff x 68 N570 0091 1 4 20 X 1 2 Schraube x 69 N570 0042 10 24 x 3 8 Schraube x 70 N570 0015 Hauben Pivotschraube x 71 N735 0003 1 4 Federring x 72 N010 0527P 30 r ckseitiger Inf...

Страница 52: ...x 96 N185 0003 EIS Wanne x 97 N590 0189 Schneidebrett x 98 N190 0001 Batteriefach x 99 N530 0032 Auslass Druckregler DE x N530 0037 Auslass Druckregler UK x 100 N530 0021 Auslass Druckregler x 101 W44...

Страница 53: ...0 71 68 27 27 27 27 89 31 49 24 25 47 32 42 40 51 100 33 2 2 85 14 14 15 15 15 15 18 18 22 22 1 4 3 9 12 13 13 102 10 10 23 23 43 98 86 86 81 81 54 55 6 29 35 37 72 56 74 94 78 8 5 5 11 30 7 57 41 39...

Страница 54: ..._________________________________________________________________________________________ TEL _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _______________________________...

Страница 55: ..._________________________________________________ TELEFON _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL __________________________________________________________________...

Страница 56: ...N415 0273CE GB DE...

Отзывы:

Нет отзывов