Napoleon Entice-1 36 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

FRENCH

PG. 37

W415-4155 / - / 05.10.23

ADD MANUAL TITLE

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • [email protected]

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 22.2 NO. 46 / UL 1278

INSTALLER:

Leave this manual with the appliance

CONSUMER:

Retain this manual for future reference

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

(IF MULTIPLE, _____ ILLUSTRATED)

MULTIPLE PRODUCT CODES (LEAVE BLANK IF N/A)

ADD PRODUCT IMAGE

ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE

CSA /

INTERTEK

LOGO

SAFETY INFORMATION

- Do not store or use gasoline or other
ﬂ ammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

If the information in these instructions are
not followed exactly, a ﬁ re or explosion may
result causing property damage, personal
injury, or loss of life.

WARNING

ENGLISH

$10.00

FOR INDOOR USE ONLY

IF INSTAL OPERATION, ADD SERIAL

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

(NEFL50CFH-1 Illustrated)

NEFL36CFH-1 / NEFL42CFH-1 / NEFL50CFH-1 / NEFL60CFH-1 / NEFL72CFH-1

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 22.2 NO. 46 / UL 2021

This appliance has a remote that requires button

batteries that are hazardous to young children.

Entice-1 36 / 42 / 50 / 60 / 72 Series

Содержание Entice-1 36 Series

Страница 1: ...INFORMATION Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance FIRE OR EXPLOSION HAZARD If the information in these instructions are not f...

Страница 2: ...r do not operate the appliance with the glass door removed cracked or broken Replacement of the glass should be done by a licensed or quali ed service person Do not strike or slam shut the appliance g...

Страница 3: ...ll an adjustable safety gate to keep toddlers young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces Clothing or other ammable material should not be placed on or near...

Страница 4: ...9 4 2 wiring diagram NEFL36CFH 1 20 4 3 wiring diagram NEFL42CFH 1 21 4 4 wiring diagram NEFL50CFH 1 22 4 5 wiring diagram NEFL60CFH 1 23 4 6 wiring diagram NEFL72CFH 1 24 5 0 finishing 25 5 1 front g...

Страница 5: ...CFH 1 A 32 1 16 814mm 37 13 16 960mm 45 13 16 1163mm 55 3 4 1416mm 67 3 4 1721mm B 36 914mm 41 3 4 1060mm 49 11 16 1262mm 59 11 16 1516mm 71 11 16 1821mm C 34 3 4 882mm 40 7 16 1027mm 48 7 16 1230mm 5...

Страница 6: ...E FOR BEDROOM AND BED SITTING ROOM INSTALLATION SUITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATION FOYER LECTRIQUE HOMOLOGU POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE COUCHER UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO APPROPRI POUR I...

Страница 7: ...C22 1 in Canada note Prior to plugging your appliance into an electrical outlet verify that the house circuit breakers for the outlet are on The appliance may emit a slight harmless odour when rst use...

Страница 8: ...ctor 2 I Side Cover Panel 2 J Framing Bracket 2 K Cord Cover 2 1 7 hardware list Carefully remove the appliance from the box and remove the support brackets Prior to installing the appliance remove al...

Страница 9: ...e could result Do not expose the electric appliance to the elements such as rain etc WARNING Grounding Methods Metal Screw A Not allowed in Canada Grounding Means Adapter Grounding Pin Cover of ground...

Страница 10: ...on Mounted to the wall Side and top trims installed Side panels installed Partially recessed into the wall Side and top trims installed Side panels not installed Wall mount bracket s not installed Ful...

Страница 11: ...only with the approved optional accessories Use of optional accessories not speci cally tested for this electric appliance could void the warranty and or result in a safety hazard If the information i...

Страница 12: ...2mm minimum fully recessed 16 406mm 16 406mm Finishing Material Finishing Material 3 2 framing Non Load Bearing MODEL NO A NEFL36CFH 1 35 1 8 892mm NEFL42CFH 1 40 7 8 1038mm NEFL50CFH 1 48 7 8 1241mm...

Страница 13: ...see front glass removal installation section C Have two people hold the appliance against the wall to determine the nal location D Place the appliance face down on a soft non abrasive surface Remove...

Страница 14: ...223mm 14 3 4 375mm B 18 457mm 20 7 8 530mm 24 13 16 631mm 14 3 4 758mm 35 7 8 911mm Where studs are present use screws Where studs are NOT present use drywall anchors and screws For illustrative purp...

Страница 15: ...3 4 I Secure the bottom bracket to the appliance using the white screw previously removed in step H then secure the bottom bracket to the wall using the screw supplied Fig 3 5 J If desired install th...

Страница 16: ...at you consult your local builder before you install this appliance on the wall It is recommended the walls of the appliance enclosure be nished i e drywall to avoid exposed insulation or vapour barri...

Страница 17: ...side of the appliance with the framing brackets Fig 3 10 Wall Reverse view of appliance in place framing hidden for clarity Fig 3 9 Fig 3 10 C x 4 Repeat on opposite side Framing hidden for clarity F...

Страница 18: ...trim D Insert the appliance into the rough framing E Secure two screws supplied to the stud through the two slot holes from each side of the appliance Fig 3 13 Fig 3 11 NEFL50CFH 1 illustrated For ill...

Страница 19: ...m the appliance junction white neutral black power L1 and green ground that connect to 120V power supply break panel See below note A Remove the 3 securing screws from the junction box cover plate loc...

Страница 20: ...W415 4155 05 10 23 EN 20 electrical information 4 2 wiring diagram NEFL36CFH 1...

Страница 21: ...EN W415 4155 05 10 23 21 electrical information 4 3 wiring diagram NEFL42CFH 1...

Страница 22: ...W415 4155 05 10 23 EN 22 electrical information 4 4 wiring diagram NEFL50CFH 1...

Страница 23: ...EN W415 4155 05 10 23 23 electrical information 4 5 wiring diagram NEFL60CFH 1...

Страница 24: ...W415 4155 05 10 23 EN 24 electrical information 4 6 wiring diagram NEFL72CFH 1...

Страница 25: ...cing it face down on a soft non abrasive surface Fig 5 2 C Reverse these steps to install the front glass The front glass must be removed and the appliance must be secured in its nal location before t...

Страница 26: ...operate 6 1 main power button Ensure the house circuit breakers for the power supply are turned on In the event of a power failure the appliance will lose its memory function and will reset to factory...

Страница 27: ...Settings F04 Brightest ame F03 Bright ame F02 Dim ame F01 Dimmest ame F00 Flame off Ember Bed Colour Controls ember bed light settings Settings L01 Dark Orange L02 Tangerine L03 Scarlet L04 Aqua L05 E...

Страница 28: ...wer on H 1 Low heat H 2 High heat LOC Lock out of heater and thermostat NOTE Child safety feature Heater can be locked or unlocked by holding the button for 5 seconds Heater and blower functions are d...

Страница 29: ...of used button batteries immediately and safely Flat batteries can still be dangerous Tell others about the risk associated with button batteries and how to keep their children safe WARNING The remote...

Страница 30: ...eplacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Install...

Страница 31: ...EN W415 4155 05 10 23 31 replacement parts 8 1 NEFL36 42 50 60 72 1 CFH overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Items may not appear exactly as illustrated 17 18 19...

Страница 32: ...SER Yes 7 LED Flame Light W405 0105 Yes 8 LED Ember Bed Light W405 0086 SER Yes 9 Reflector Spindle W010 6199 W010 6200 W010 6201 W010 6202 W010 6203 Yes 10 Control Panel with Remote Receiver W190 01...

Страница 33: ...ttings Power failure Re program appliance to original settings not applicable with all appliances Remote control does not work Low dead batteries Replace batteries in remote control Remote receiver ma...

Страница 34: ...t the ember bed LEDs and replace if necessary Main PCB board issue Inspect the main PCB board and replace if necessary LED ashing OH Appliance has overheated and safety thermal switch has tripped Unpl...

Страница 35: ...f this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of...

Страница 36: ...4 40 0 Y YE EA AR RS S A A A O O O O O OF F F F F F H H H H H H H HO O O O O OM M M M ME E E E E C C CO OM M MF F FO OR RT T P PR RO OD DU UC CT TS S 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A...

Страница 37: ...iquides et vapeurs in ammables promiximit de cet appareil ou tout autre appareil RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Si ces instructions ne sont pas suivies la lettre une incendie pourraient s ensuivre c...

Страница 38: ...l appareil lorsque la porte vitr e est enlev e ssur e ou bris e Le remplacement de la vitre devra tre effectu par un technicien de service certi ou quali Si quip avec un porte vitr e ne frappez pas e...

Страница 39: ...installez une barri re de protection ajustable pour garder les jeunes enfants ou autres personnes risque hors de la pi ce et loin des surfaces chaudes Les v tements et autres mat riaux combustibles n...

Страница 40: ...lage NEFL36CFH 1 56 4 3 sch ma de c blage NEFL42CFH 1 57 4 4 sch ma de c blage NEFL50CFH 1 58 4 5 sch ma de c blage NEFL60CFH 1 59 4 6 sch ma de c blage NEFL72CFH 1 60 5 0 finitions 61 5 1 enl vement...

Страница 41: ...13 16 960mm 45 13 16 1163mm 55 3 4 1416mm 67 3 4 1721mm B 36 914mm 41 3 4 1060mm 49 11 16 1262mm 59 11 16 1516mm 71 11 16 1821mm C 34 3 4 882mm 40 7 16 1027mm 48 7 16 1230mm 58 7 16 1484mm 70 7 16 17...

Страница 42: ...ester avec l appareil tout instant Elle ne doit pas tre enlev e note CHANTILLON Situ e l arri re du verre H I J D W385 4597 CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARD CSA 22 2 NO 46 AND U...

Страница 43: ...rcuit est allum Il est possible que l appareil d gage une l g re odeur inoffensive lors de la premi re utilisation Cela est une condition normale caus e par le chauffage initial des l ments de l appar...

Страница 44: ...de Couvercle Lat ral 2 J Support d Ossature 2 K Couvercle de Cordon 2 1 7 liste de pi ces Retirez soigneusement l appareil de la bo te et retirez les supports Avant d installer l appareil retirez tou...

Страница 45: ...pluie la neige etc AVERTISSEMENT M thodes de mise la terre Vis en m tal A Interdit au Canada Patte de mise la terre Adaptateur Broche de mise terre Couvercle du bo tier de prises de courant C B Cet a...

Страница 46: ...t raux sont install s Encastr partiellement dans le mur Les garnitures lat raux et sup rieures sont install es Les panneaux lat raux ne sont pas install s Le s support s de montage murale ne sont pas...

Страница 47: ...accessoires optionnels list s dans ce manuel uniquement L utilisation d accessoires optionnels qui n ont pas t sp ci quement test s pour cet appareil lectrique annulera la garantie de l appareil et o...

Страница 48: ...nimum encastr compl tement 16 406mm 16 406mm Mat riel de Finition Mat riel de Finition 3 2 ossature Non Porteur No de Mod le A NEFL36CFH 1 35 1 8 892mm NEFL42CFH 1 40 7 8 1038mm NEFL50CFH 1 48 7 8 124...

Страница 49: ...emplacement nal D Placez l appareil face vers le bas sur une surface doux et non abrasif Retirez le support de l arri re de l appareil en retirant les vis Fig 3 1 Mettez de c t les supports et jetez l...

Страница 50: ...A 5 3 8 137mm 8 1 4 210mm 12 1 4 311mm 8 3 4 223mm 14 3 4 375mm B 18 457mm 20 7 8 530mm 24 13 16 631mm 14 3 4 758mm 35 7 8 911mm O les colombages sont pr sent utilisez les vis O les colombages NE SONT...

Страница 51: ...en utilisant la vis blanche pr c demment retir e en tape H puis xez le support inf rieur au mur en utilisant la vis fournie Fig 3 5 J Si souhait installez les panneaux de couvercles lat raux a n de c...

Страница 52: ...est extr mement recommand que vous consultez votre constructeur local avant que vous installez cet appareil sur le mur A n d viter la possibilit d isolation expos ou la barri re de vapeur qui entre e...

Страница 53: ...l ossature a t masqu par souci de clart Fig 3 9 Fig 3 10 C x 4 R petez sur le c t oppos L ossature a t masqu par souci de clart Support d Ossature Trou cumoire E Fixez les deux vis fournies travers l...

Страница 54: ...garniture ext rieur D Ins rez l appareil dans l ossature approximatif E Fixez deux vis fournies au colombage travers les deux trous cumoire de chaque c t de l appareil Fig 3 13 Fig 3 11 NEFL50CFH 1 il...

Страница 55: ...la source d alimentation 120V panneau d interruption Voir ci dessous note A Retirez les 3 vis de retenues de la plaque de recouvrement de la bo te de jonction situ e sur le c t gauche inf rieur de l a...

Страница 56: ...W415 4155 05 10 23 56 FR information lectrique 4 2 sch ma de c blage NEFL36CFH 1 VENTILATEUR DE CHAUFFAGE Moteur Pas Pas...

Страница 57: ...W415 4155 05 10 23 57 information lectrique FR 4 3 sch ma de c blage NEFL42CFH 1 VENTILATEUR DE CHAUFFAGE Moteur Pas Pas...

Страница 58: ...W415 4155 05 10 23 58 FR information lectrique 4 4 sch ma de c blage NEFL50CFH 1 VENTILATEUR DE CHAUFFAGE Moteur Pas Pas...

Страница 59: ...W415 4155 05 10 23 59 information lectrique FR 4 5 sch ma de c blage NEFL60CFH 1 VENTILATEUR DE CHAUFFAGE Moteur Pas Pas...

Страница 60: ...W415 4155 05 10 23 60 FR information lectrique 4 6 sch ma de c blage NEFL72CFH 1 VENTILATEUR DE CHAUFFAGE Moteur Pas Pas...

Страница 61: ...e placant face vers le bas sur une surface doux et non abrasive Fig 5 2 C Inversez ces tapes d installer le verre avant Le verre avant doit tre enl v et l appareil doit tre mont dans son emplacement n...

Страница 62: ...ipal Assurez vous que les disjoncteurs de la maison pour la source d alimentation sont allum s Lors une panne de courant l appareil va perdre sa fonction de m moire et va r initialiser la mode d usine...

Страница 63: ...Flamme brillante OF2 Flamme faible OF1 Flamme la plus faible OF0 Flamme teint Couleur de Lit de Braise Contr le les r glages de la lumi re du lit de braise R glages L01 Orange Fonc L02 Tangerine L03 c...

Страница 64: ...eur allume H 1 Chaleur faible H 2 Chaleur fort LOC Verrouillage du chauffage et thermostat NOTE Fonction de s curit enfant Le radiateur peut tre ver rouill ou d verrouill en maintenant le bouton enfon...

Страница 65: ...ffectu sur un base annuelle l aide d un aspirateur muni d une brosse souple aspirez les salet s les d bris et les d p ts de carbone sur les contr les et les ouvertures d vents sur l appareil Pour les...

Страница 66: ...i ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise a n de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s...

Страница 67: ...W415 4155 05 10 23 67 pi ces de rechange FR 8 1 vue d ensemble NEFL36 42 50 60 72 1CFH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ces articles peuvent diff rer de ceux illustr s 17 18 19...

Страница 68: ...0105 Oui 8 LED Lumi re de lit de braise W405 0086 SER Oui 9 R flecteur W010 6199 W010 6200 W010 6201 W010 6202 W010 6203 Oui 10 Panneau de Contr le avec R cepteur Distance W190 0183 SER Oui 11 Planch...

Страница 69: ...endant 15 minutes puis brancher l appareil ou allumer le disjoncteur L appareil est revenue les param tres par d faut Panne de courant Reprogramme l appareil au param tres d origine pas applicable ave...

Страница 70: ...l et remplacez le si n cessaire DEL clignote OH L appareil a surchauff et le dispositif de s curit a entra n le d clenchement de l interrupteur thermique D branchez l appareil et le disjoncteur laisse...

Страница 71: ...riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Napol on Napol on se r serve le droit de demander son repr sentant d inspect...

Страница 72: ...A AN NS S D D E EXISTENCE C C C C C CO O O O O ON N N N N N N N NS S S S S SA A A A A AC C C CR R R R R S S L L LA A C CO ON NC CE EP PT TIO ON N D DE PR RODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne...

Результаты поиска

Содержание Entice-1 36 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon Entice-1 36 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Entice-1 36 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды