Napoleon Element NEFB36H-BS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

FRENCH

PG. 25

W415-1980 / 06.20.19

ADD MANUAL TITLE

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • [email protected]

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 22.2 NO. 46 / UL 1278

INSTALLER:

Leave this manual with the appliance

CONSUMER:

Retain this manual for future reference

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

(IF MULTIPLE, _____ ILLUSTRATED)

MULTIPLE PRODUCT CODES (LEAVE BLANK IF N/A)

ADD PRODUCT IMAGE

ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE

CSA /

INTERTEK

LOGO

SAFETY INFORMATION

- Do not store or use gasoline or other
fl ammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

If the information in these instructions are
not followed exactly, a fi re or explosion may
result causing property damage, personal
injury, or loss of life.

WARNING

ENGLISH

$10.00

FOR INDOOR USE ONLY

IF INSTAL OPERATION, ADD SERIAL

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

Element™ Electric Appliance

(NEFB36H-BS Illustrated)

NEFB36H-BS

This appliance has a remote that requires button

batteries that are hazardous to young children.

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA C22.2 NO. 46 / UL 2021

Содержание Element NEFB36H-BS

Страница 1: ...CSA INTERTEK LOGO SAFETY INFORMATION Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance FIRE OR EXPLOSION HAZARD If the information in t...

Страница 2: ...door do not operate the appliance with the glass door removed cracked or broken Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person Do not strike or slam shut the applian...

Страница 3: ...l an adjustable safety gate to keep toddlers young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces Clothing or other flammable material should not be placed on or nea...

Страница 4: ...mation 14 4 1 120V cord plug installation 14 4 2 wiring diagram 14 4 3 hard wiring installation 15 4 3 1 120V hard wiring installation 15 4 3 2 240V hard wiring installation 15 5 0 operating instructi...

Страница 5: ...30 3 4 781mm 10 5 8 270mm 11 1 4 286mm 28 7 8 733mm 34 5 8 879mm 36 1 8 918mm 33 7 8 860mm 25 7 8 657mm 31 7 8 810mm 1 2 hardware list Ref Description Quantity A Wood Screws 4 B Strain Relief 1 C Junc...

Страница 6: ...local codes or in the absence of local codes with the latest edition of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 in the United States or the Canadian Electrical Code CSA C22 1 in Canada note 1 3 list...

Страница 7: ...APPROPRI POUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE CEFB36H BS For rating plate location see label location section This illustration is for reference only Refer to the rating plate on the appliance fo...

Страница 8: ...d occur and a fire could result Do not expose the electric appliance to the elements such as rain etc WARNING Grounding Methods Metal Screw A Not allowed in Canada Grounding Means Adapter Grounding Pi...

Страница 9: ...ion against the appliance This electric appliance is tested and listed for use only with the approved optional accessories Use of optional accessories not specifically tested for this electric applian...

Страница 10: ...de prior to placing the appliance into position see electrical information section Have two people lift the appliance into position In order to avoid the possibility to exposed insulation or vapour ba...

Страница 11: ...lding the glass door in place Fig 3 2 3 Carefully lift the glass door out of the 2 slots in the bottom of the firebox Fig 3 3 Set the glass door on a soft non abrasive surface 4 Remove the 4 screws ho...

Страница 12: ...pplied through the mounting tabs from the inside of the appliance Fig 3 6 Fig 3 6 Framing hidden for clarity Bend tabs as necessary A x 4 Fig 3 8 Fig 3 9 Fig 3 7 Repeat on opposite side Bottom retaine...

Страница 13: ...removed in step 8 Fig 3 10 and 3 11 Fig 3 12 Fig 3 13 Framing hidden for clarity Fig 3 15 Framing hidden for clarity Framing hidden for clarity Slot Fig 3 14 11 Re install the log set without reinstal...

Страница 14: ...CL SD _ DATA CLK _ T EN FAN1 IC2 IL1 1 850 E1 TEMP1 MOOD1 R5 MOOD2 EF1 R N1 RF H1 P L1 P N1 MOTOR1 F_B1 FAN N1 M N1 F_Y1 SIP1 E_B1 P L CUTOFF NTC REMOTE RECEIVER PTC t105 H2 FLAME MOTOR E Y B B Y E S...

Страница 15: ...s secured carefully feed the wires into the firebox and re secure the cover plate 120V Wiring 240V Wiring 4 3 2 240V hard wiring installation 1 Remove the 4 screws securing the cord and cover plate to...

Страница 16: ...gs NOTE When setting is C or F the temperature control is OFF Holding the button for 5s will switch the temperature from C to F and vice versa Heater Turns the heater and blower on off 3 Settings H0 H...

Страница 17: ...est flame Top Light Controls the top light colour 8 Settings d1 Yellow red and blue d2 Red and blue d3 Yellow and blue d4 Yellow and red d5 Blue d6 Red d7 Yellow d0 Off Brightness Controls the ember b...

Страница 18: ...ies can still be dangerous Tell others about the risks associated with button batteries and how to keep their children safe WARNING Batteries must be disposed of according to the local laws and regula...

Страница 19: ...required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finis...

Страница 20: ...R Stocked W475 1678 SER Panel left side brick 10 11 12 13 14 15 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes W300 0297 SER Front glass Yes Ref No Part No Description Stocked Ref No Part No Description Stocked...

Страница 21: ...tings Power failure Re program appliance to original settings not applicable with all appliances Remote control does not work Low dead batteries Replace batteries in remote control Remote receiver mal...

Страница 22: ...the ember bed LEDs and replace if necessary Main PCB board issue Inspect the main PCB board and replace if necessary LED flashing OH Appliance has overheated and safety thermal switch has tripped Unp...

Страница 23: ...this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of...

Страница 24: ...T TI IN NG G O OV VE ER R 4 40 0 Y YE EA AR RS S A A A O O O O O OF F F F F F H H H H H H H HO O O O O OM M M M ME E E E E C C CO OM M MF F FO OR RT T P PR RO OD DU UC CT TS S 7200 Route Transcanadien...

Страница 25: ...as d essence ou autres liquides et vapeurs inflammables promiximit de cet appareil ou tout autre appareil RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Si ces instructions ne sont pas suivies la lettre une incendi...

Страница 26: ...l appareil lorsque la porte vitr e est enlev e fissur e ou bris e Le remplacement de la vitre devra tre effectu par un technicien de service certifi ou qualifi Si quip avec un porte vitr e ne frappez...

Страница 27: ...l installez une barri re de protection ajustable pour garder les jeunes enfants ou autres personnes risque hors de la pi ce et loin des surfaces chaudes Les v tements et autres mat riaux combustibles...

Страница 28: ...de courant 120V 38 4 2 sch ma de c blage 38 4 3 installation de branchement par c ble 39 4 3 1 installation de branchement par c ble 120V 39 4 3 2 installation de branchement par c ble 240V 40 5 0 ins...

Страница 29: ...m 11 1 4 286mm 28 7 8 733mm 34 5 8 879mm 36 1 8 918mm 33 7 8 860mm 25 7 8 657mm 31 7 8 810mm 1 2 liste de pi ces R f Description Quantit A Vis de Bois 4 B Soulagement de Traction 1 C Plaque de Recouvr...

Страница 30: ...du National Electrical Code ANSI NFPA 70 aux tats Unis ou la Code Canadienne l lectricit CSA C22 1 au Canada note 1 3 homologations 1 4 instructions g n rales Avant de brancher votre appareil dans une...

Страница 31: ...EFB36H BS Pour l emplacement de la plaque d homologation voir la section emplacement d tiquettes Cette illustration est titre d illustration seulement Consultez la plaque d homologation pour obtenir l...

Страница 32: ...ux l ments c d la pluie la neige etc AVERTISSEMENT M thodes de mise la terre Vis en m tal A Interdit au Canada Patte de mise la terre Adaptateur Broche de mise terre Couvercle du bo tier de prises de...

Страница 33: ...olant contre l appareil Cet appareil lectrique a t test et homologu pour usage avec les accessoires optionnels list s dans ce manuel uniquement L utilisation d accessoires optionnels qui n ont pas t s...

Страница 34: ...l appareil en place voir la section information lectrique Demandez deux personnes de soulever l appareil en place Afin d viter la possibilit d isolation expos e ou la barri re de vapeur qui entre en...

Страница 35: ...ace Fig 3 2 3 Soigneusement soulevez la porte vitr e des 2 fentes dans le bas de la chambre de combustion Fig 3 3 Mettez la porte vitr e sur une surface doux et non abrasive 4 Retirez les 4 vis servan...

Страница 36: ...s les pattes de montage de l int rieur de l appareil Fig 3 6 Fig 3 6 L ossature masqu e par souci de clart Pliez les pattes comme n cessaire A x 4 Fig 3 8 Fig 3 9 Fig 3 7 R p tez au c t oppos Support...

Страница 37: ...Fig 3 12 Fig 3 13 L ossature masqu e par souci de clart Fig 3 15 Fente Fig 3 14 11 R installez l ensemble de b che sans r installer les 4 vis pr c demment retir es en tape 4 Fig 3 12 12 R installez l...

Страница 38: ...EMP 15 14 TM1616 FLAME on off SHENGYI 2018 08 31 LRC19 FR 4 CL SD _ DATA CLK _ T EN FAN1 IC2 IL1 1 850 E1 TEMP1 MOOD1 R5 MOOD2 EF1 R N1 RF H1 P L1 P N1 MOTOR1 F_B1 FAN N1 M N1 F_Y1 SIP1 E_B1 P L CUTOF...

Страница 39: ...allation de branchement par c ble 120V 1 Retirez les 4 vis servant fixer le cordon et la plaque de recouvrement au c t de la chambre de combustion 2 D vissez les connecteurs de fils du cordon d alimen...

Страница 40: ...ctez L1 L1 de l appareil connectez le fil d alimentation N au fil single blanc N dans la chambre de combustion Connectez le fil L2 au fil L2 dans l appareil 6 Vissez les connecteurs de fils sur les fi...

Страница 41: ...C ou F le contr le de temp rature est OFF Ap puyez le bouton pendant 5s va changer la temp rature de C F et vice versa Chauffage Allume teint le chauffage et ventilateur 3 R glages H0 Chauffage et ve...

Страница 42: ...rieure Contr le la couleur de la lumi re sup rieure 8 R glages d1 Jaune rouge et bleu d2 Rouge et bleu d3 Jaune et bleu d4 Jaune et rouge d5 Bleu d6 Rouge d7 Jaune d0 Off Luminosit Contr le la luminos...

Страница 43: ...es bouton et la fa on de garder leurs enfants en s curit AVERTISSEMENT Les piles doivent tre mises au rebut conform ment aux lois et la r glementation locales Certaines piles peuvent tre recycl es dan...

Страница 44: ...ise a n de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi...

Страница 45: ...En Stock W475 1678 SER Panneau c t gauche en brique 10 11 12 13 14 15 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui W300 0297 SER Verre avant Oui R f No de Partie Description En Stock R f No de Partie Descript...

Страница 46: ...pendant 15 minutes puis brancher l appareil ou allumer le disjoncteur L appareil est revenue les param tres par d faut Panne de courant Reprogramme l appareil au param tres d origine pas applicable av...

Страница 47: ...et remplacez le si n cessaire DEL clignote OH L appareil a surchauff et le dispositif de s curit a entra n le d clenchement de l interrupteur thermique D branchez l appareil et le disjoncteur laissez...

Страница 48: ...posants par l eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Napol...

Страница 49: ...W415 1980 06 20 19 49 FR 10 0 notes...

Страница 50: ...W415 1980 06 20 19 50 FR notes...

Страница 51: ...W415 1980 06 20 19 51 notes FR...

Страница 52: ...S S D DE E 4 40 0 A AN NS S D D E EXISTENCE C C C C C CO O O O O ON N N N N N N N NS S S S S SA A A A A AC C C CR R R R R S S L L LA A C CO ON NC CE EP PT TI IO ON N D DE PR RODUITS DE CONFORT 7200 Ro...

Результаты поиска

Содержание Element NEFB36H-BS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon Element NEFB36H-BS, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Element NEFB36H-BS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды