Napoleon Dynamic Heat Control LVX38 Скачать руководство пользователя страница 1

FRENCH PG. 27

W415-1739 / C / 08.03.17

ADD MANUAL TITLE 

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleonfi replaces.com • [email protected]

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: 

CSA 2.22 AND ANSI Z21.50 FOR VENTED DECORATIVE GAS APPLIANCES

INSTALLER: 

Leave this manual with the appliance

CONSUMER: 

Retain this manual for future reference

ADD PRODUCT CODE HERE (TRADE GOTHIC LT STD FONT)

NATURAL GAS MODELS:

PROPANE GAS MODELS:

PRODUCT NAME™ 

ADD ____ ILLUSTRATED

ADD PRODUCT IMAGE

CSA / 

INTERTEK

LOGO

SAFETY INFORMATION

- Do not store or use gasoline or other 

fl ammable vapors and liquids in the vicinity of 

this or any other appliance.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

:

•  Do not try to light any appliance.

•  Do not touch any electrical switch; do not 

use any phone in your building.

•  Immediately call your gas supplier from a 

neighbour’s phone. Follow the gas    

supplier’s   instructions.

•  If you cannot reach your gas supplier, call 

the fi re department.

- Installation and service must be 

performed by a qualifi ed installer, service 

agency, or the supplier.

This appliance may be installed in an aftermarket, 

permanently located, manufactured home (USA 

only) or mobile home, where not prohibited by 

local codes.

This appliance is only for use with the type of gas  

indicated on the rating plate. This appliance is 

not convertible for use with other gases, unless 

a certifi ed kit is used. 

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Failure to follow safety warnings exactly 

could result in serious injury, death, or 

property damage.

WARNING

!

ENGLISH 

$10.00

FOR INDOOR USE ONLY

INSTALLATION MANUAL 

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: 

CSA 2.22 AND ANSI Z21.50 FOR VENTED DECORATIVE GAS APPLIANCES

FOR INDOOR USE ONLY

Содержание Dynamic Heat Control LVX38

Страница 1: ...y appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot re...

Страница 2: ...minimum framing dimensions 13 6 0 minimum clearance to combustible enclosures 14 7 0 rough framing before appliance installation 16 8 0 finish framing after appliance installation 17 9 0 fastener plac...

Страница 3: ...comfort in front of the fireplace Increased real world efficiency as heat is moved in to the room rather than retained inside an enclosure Complete flexibility in selection of finish materials Abilit...

Страница 4: ...d past the dotted line Dynamic Heat Con trol air outlet opening Dynamic Heat Con trol air outlet opening Dynamic Heat Con trol air outlet opening No materials of any type are permitted in this area Ai...

Страница 5: ...r or the entire front face of the enclosure where the enclosure runs from wall to wall MINIMUM AIR OUTLET OPENING DIMENSIONS LVX38 LVX50 LVX62 LVX74 Q x R 80 sq in minimum Q must be 2 3 160 sq in mini...

Страница 6: ...let opening will allow the appliance the glass barrier if equipped the temperatures on the surfaces above the fire place opening and the enclosure be at cooler temperatures It will also allow the air...

Страница 7: ...picture frame appli ance etc ABSOLUTELY NO OBSTRUCTION OR RESTRICTION AL LOWED IN THE ENTIRE SHADED AREA WITH THE EXCEP TION OF APPROVED VENTING is similar to option 1 with the addition of a hard com...

Страница 8: ...front frame access side SEE THRU INSTALLATION fixed side pilot location pilot location side view fixed side access side front frame rear frame deflectors shown after installation top view frame and d...

Страница 9: ...commended Use a flathead screwdriver or a small pry bar and use prying motion to remove the knockout Use a brace such as a piece of wood under the prying tool to avoid distorting the top 3 Remove the...

Страница 10: ...ctors are installed 5 Remove outer knockout fasteners Do not discard fasteners 6 Secure deflectors to the appliance with fasteners removed in step 5 and supplied fasteners 5 Secure deflectors to the a...

Страница 11: ...rol board marked X4 and install plug with spade connectors to the control board Discard the original jumper plug Control Board Wire Harness Wire Harness Plug with spade connectors X4 Bracket Install L...

Страница 12: ...stall location in the upper left hand corner of the appliance Secure high limit switch assembly with a supplied screw as shown After installing the Dynamic Heat Control Kit ensure appliance is clean f...

Страница 13: ...ct with sagging or loose insulation or framing and other combustible materials Block opening into the chase to prevent entry of blown in insulation Make sure insulation and other materials are secured...

Страница 14: ...r W615 0162 included in the firestop assembly W010 4178 1 25mm minimum to sides for vertical venting The LV series requires a minimum inside enclosure height of 73 measured from the bottom of the appl...

Страница 15: ...ck and stone When using non combustible finish ing only use firestop spacer W615 0162 included in the firestop assembly W010 4178 1 25mm minimum to sides for vertical venting 1 2 finishing flange 4 si...

Страница 16: ...51 1cm 20 1 8 51 1cm 20 1 8 51 1cm F 53 13 16 136 7cm 65 13 16 167 2cm 77 13 16 197 6cm 89 13 16 228 1cm J Optional Appliance does not need to be elevated above floor L 73 185 4cm 73 185 4cm 91 231 1c...

Страница 17: ...3 16 197 6cm 89 13 16 228 1cm J Optional Appliance does not need to be elevated above floor L 73 185 4cm 73 185 4cm 91 231 1cm 91 231 1cm Q 2 min and 3 max Q x R 80 sq in 160 sq in minimum framing Dry...

Страница 18: ...nsions represent finished sizes and where applicable should be adjusted to include finish material thickness Can only be increased to 4 max by building a protrusion Insulation Drywall Ceiling K R E F...

Страница 19: ...16 3 16 41 1cm 16 3 16 41 1cm 16 3 16 41 1cm 16 3 16 41 1cm F 53 13 16 136 7cm 65 13 16 167 2cm 77 13 16 197 6cm 89 13 16 228 1cm J Optional Appliance does not need to be elevated above floor L 73 18...

Страница 20: ...O P includes framing and finish material If desired side and bottom protrusions are also permitted with 4 10 1cm Max finishing material not illustrated minimum framing E Finish framing must be built...

Страница 21: ...ruction adhesive within 2 5 08cm above and to the sides from the appliance opening and 8 20 3cm below the appliance opening DO NOT SCREW IN THE RESTRICTED AREA AS THIS COULD DAMAGE THE INTERNAL COMPON...

Страница 22: ...g must be located out of reach of the user Air outlet pening must not be restricted by furnishings or decor SHADED AREA MUST BE NON COMBUSTIBLE MATERIALS Recessed installation requires recess material...

Страница 23: ...of the unit 25 11 16 65 2cm 2 5 1cm 2 5 1cm 12 30 5cm MANTEL HEIGHT MANTEL DEPTH Bottom of finishing flange Optional hearth extension Risk of fire Maintain all specified air space clearances to combu...

Страница 24: ...ARD GLASS GUARD Finishing Flange All Around Opening SIDE VIEW 4 10cm Max 4 10cm Maximum projection must not encroach on opening GLASS GUARD Finishing material tight to the frame around the finshing fl...

Страница 25: ...ntrol recorded in owner s manual Front frame installed 2 knockout plates removed Access side only 2 cover plates removed Access side only 2 deflectors installed Access side only 2 knockout plates unda...

Страница 26: ...ORT PRODUCTS 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA...

Страница 27: ...stallateur qualifi une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil...

Страница 28: ...ement minimales 39 6 0 d gagements minimaux de l enceinte 40 7 0 encadrement approximatif avant l installation de l appareil 42 seul c t 42 8 0 encadrement fini apr s l installation de l appareil 43 9...

Страница 29: ...e efficacit au quotidien puisque la chaleur se d place dans la pi ce plut t que d tre prisonni re l int rieur de l enceinte Une flexibilit totale dans le choix des mat riaux de finition Possibilit de...

Страница 30: ...re utilis apr s la ligne pointill e Ouverture de sortie d air Ouverture de sortie d air Ouverture de sortie d air Aucun mat riau combus tible de tout type n est autoris dans cette zone Le d bit d air...

Страница 31: ...ure 4 pour r duire le risque que des objets ne tombent par inadvertance dans l enceinte DIMENSIONS MINIMALES D OUVERTURE LV38 1 LV50 2 LV62 LV74 Q x R 80 sq in minimum Q DOIT tre 2 3 160 sq in minimum...

Страница 32: ...e de la sortie d air permettra l appareil la barri re de verre le cas ch ant aux temp ratures sur les surfaces au dessus de l ouverture du foyer et l enceinte des temp ratures plus fra ches Cela perme...

Страница 33: ...cadre d cor combustible etc ABSOLUMENT AUCUNE OBSTRUCTION OU RESTRICTION AUTORIS E DANS LA ZONE ENSEMBLE TOTALE AVEC L EXCEPTION DE LA VENTILATION APPROUV E C est une autre option pour ajouter une ca...

Страница 34: ...e de visuali sation c t acc s c t fixe Pour le retrait de la plaque antid fla grante c t acc s uniquement voir la section Installation DHC Pour d terminer quel c t est le c t d acc s le pilote doit tr...

Страница 35: ...pied de biche et faites un mouvement de levier pour enlever les plaques poin onn es 3 Enlevez les attaches qui servent fixer la plaque de recouvrement Pour vous faciliter la t che soulevez la plaque...

Страница 36: ...5 Enlevez les attaches ext rieures des plaques poin onn es Ne jetez pas les attaches 6 Fixez les volets de mise l air libre sur l appareil l aide des attaches enlev es l tape 5 et des attaches fourni...

Страница 37: ...fiche avec les connecteurs de la pelle la carte de contr le Jeter le bouchon du cavalier d origine Panneau de contr le Faisceau de c bles Faisceau de c bles Bouchon avec connecteurs pade X4 Emplaceme...

Страница 38: ...up rieur gauche de l appareil Fixez l ensemble de l interrupteur de surchauffe avec la vis fournie comme indiqu Apr s avoir install le kit Dynamic Heat Control assurez vous que l appareil est propre p...

Страница 39: ...ndie Emp cher le contact avec une isolation ou un encadrement ou d autres mat riaux combustibles Ouverture de bloc dans la chasse pour emp cher l entr e d isolant souffl Assurez vous que l isolation e...

Страница 40: ...lus dans l ensemble coupe feu W010 4178 1 25mm minimum sur les c t s pour l vacuation verticale La s rie LV n cessite une hauteur minimale de 73 mesur e par le bas de l appareil Pour les besoins en te...

Страница 41: ...non combus tible utilisez uniquement l entretoise de s lecteur de foyer W615 0162 inclus dans l ensemble coupe feu W010 4178 1 25mm minimum sur les c t s pour l vacuation verti cale 1 2 Bride de fini...

Страница 42: ...pas adapt entre les goujons si install apr s l encadrement Avant d encadrer l appareil assurez vous d installer le socle avant qu il ne soit pas adapt entre les goujons si install apr s l encadrement...

Страница 43: ...appareil ne doit pas tre lev au dessus du plancher L 73 185 4cm 73 185 4cm 91 231 1cm 91 231 1cm Q 2 min and 3 max Q x R 80 sq in 160 sq in Plafond K R E F J L Q Cadrage minimum Option 2 illustr e app...

Страница 44: ...ch ant doivent tre ajust es pour inclure l paisseur du mat riau de finition On ne peut augmenter que 4 max en construisant une saillie K R E F J L M Q cadrage minimum Le cadrage de finition doit tre...

Страница 45: ...16 136 7cm 65 13 16 167 2cm 77 13 16 197 6cm 89 13 16 228 1cm J Optional Appliance does not need to be elevated above floor L 73 185 4cm 73 185 4cm 91 231 1cm 91 231 1cm Q 2 min and 3 max Q x R 80 sq...

Страница 46: ...d sir les protub rances lat rales et inf rieures sont galement autoris es avec 4 10 1 cm Max Mat riau de finition non illustr minimum framing E Le cadrage de finition doit tre construit une fois que l...

Страница 47: ...ction haute temp rature moins de 2 5 08 cm au dessus et sur les c t s de l ouverture de l appareil et 20 po 20 3 cm sous l ouverture de l appareil NE PAS VISER DANS LA ZONE RESTREINTE CE QUI PEUT DANG...

Страница 48: ...plombage de l Ait ne doit pas tre restreint par un mobilier ou un d cor LA ZONE NON SOMMAIRE DOIT TRE MA T RIAUX NON COMBUSTIBLES L installation encastr e d un seul c t n cessite un mat riau r curren...

Страница 49: ...ner les d gagements n cessaire A Top of finishing flange Bottom of the unit 25 11 16 65 2cm 2 5 1cm 2 5 1cm 12 30 5cm Hauteur de table Profondeur de table Le fond de Bride de finition Extension de foy...

Страница 50: ...ot encroach on opening GLASS GUARD Le mat riau de finition incombustible serr sur le ch ssis autour du cadre de la barri re de s curit PSB ne doit pas d passer plus de 4 10cm de la face de la barri re...

Страница 51: ...lement 2 d flecteurs install s C t acc s seulement 2 plaques knock out intactes c t fixe seulement Interrupteur de fin de course lev install c t acc s uniquement Le faisceau de c bles est con nect un...

Страница 52: ...ON DE PRODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden...

Отзывы: