Napoleon Cinema Insert Series Скачать руководство пользователя страница 1

FRENCH PG. 27

W415-1454 / I / 07.20.20

ADD MANUAL TITLE 

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • [email protected]

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: 

CSA 22.2 NO. 46 / UL 1278

INSTALLER: 

Leave this manual with the appliance

CONSUMER: 

Retain this manual for future reference

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

(IF MULTIPLE, _____ ILLUSTRATED)

MULTIPLE PRODUCT CODES (LEAVE BLANK IF N/A)

ADD PRODUCT IMAGE

ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE

CSA / 

INTERTEK

LOGO

SAFETY INFORMATION

- Do not store or use gasoline or other 

fl ammable vapors and liquids in the vicinity of 

this or any other appliance.

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

If the information in these instructions are 

not followed exactly, a fi re or explosion may 

result causing property damage, personal 

injury, or loss of life.

WARNING

!

ENGLISH 

$10.00

FOR INDOOR USE ONLY

IF INSTAL OPERATION, ADD SERIAL 

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE 

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

NEFB24H / NEFB27H / NEFB29H

INSTALLATION AND 

OPERATION MANUAL 

Cinema™ Insert Series

NEFB24H Illustrated

TITLE:

LABEL, BATTERY WARNING

PART #:

 W385-2221

REVISION: 

DATE:

06.06.17_X.L.

MAX SIZE:

 9" X 3"

MATERIAL:

 CLASS IIIA-2 PERMANENT LEXAN ADHESIVE LABEL, MINIMUM THICKNESS 0.1MM 

LETTERING:

 BLACK LETTERING ON WHITE BACKGROUND. FONT SIZE TO BE MIN. 8 POINT ARIAL (2mm),

BOLD FACE AND UPPER CASE.

TEMPERATURE RATING MINIMUM 79°C (175°F) RATING

WARNING!

AVERTISSEMENT!

WARNING - KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN

- SWALLOWING MAY LEAD TO SERIOUS INJURY IN AS LITTLE AS 2 HOURS 

OR DEATH, DUE TO CHEMICAL BURNS AND POTENTIAL PERFORATION OF 

THE OESOPHAGUS.
- IF YOU SUSPECT YOUR CHILD HAS SWALLOWED OR INSERTED A 

BUTTON BATTERY, IMMEDIATELY SEEK URGENT MEDICAL ASSISTANCE.
- EXAMINE DEVICES AND MAKE SURE THE BATTERY COMPARTMENT IS 

CORRECTLY SECURED, E.G. THAT THE SCREW OR OTHER MECHANICAL 

FASTENER IS TIGHTENED. DO NOT USE IF COMPARTMENT IS NOT 

SECURE.
- DISPOSE OF USED BUTTON BATTERIES IMMEDIATELY AND SAFELY. FLAT 

BATTERIES CAN STILL BE DANGEROUS.
- TELL OTHERS ABOUT THE RISK ASSOCIATED WITH BUTTON BATTERIES 

AND HOW TO KEEP THEIR CHILDREN SAFE.

 

AVERTISSEMENT - GARDER LES BATTERIES DE LA PORTÉE DES 

ENFANTS

- L'INGESTION PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES DANS MOINS DE 2 

HEURES OU LA MORT, EN RAISON DES BRÛLURES CHIMIQUES ET DE LA PERFO-

RATION POTENTIELLE DE L'ŒSOPHAGE.
- SI VOUS PENSEZ QUE VOTRE ENFANT A AVALÉ OU INSÉRÉ UNE BATTERIE 

BOUTON, CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT UNE ASSISTANCE MÉDICALE URGENTE.
- EXAMINEZ LES APPAREILS ET ASSUREZ-VOUS QUE LE COMPARTIMENT DE LA 

BATTERIE EST BIEN FIXÉ, PAR EX. QUE LA VIS OU AUTRE ATTACHE MÉCANIQUE 

EST SERRÉE. NE PAS UTILISER SI LE COMPARTIMENT N'EST PAS SÉCURISÉ.
- ÉLIMINER LES PILES BOUTON UTILISÉES IMMÉDIATEMENT ET EN TOUTE 

SÉCURITÉ. LES PILES PLATES PEUVENT ENCORE ÊTRE DANGEREUSES.
- RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE RISQUE ASSOCIÉ AUX BATTERIES À BOUTON ET LA 

FAÇON DE GARDER LEURS ENFANTS EN SÉCURITÉ.

W385-2221

This appliance has a remote that requires button 

batteries that are hazardous to young children.

SERIENNUMMER VOM KARTON AUFBRINGEN

Seriennr.

MODELL-NR.

BRENG HET SERIENUMMER VAN DE DOOS AAN

Serienr.

MODELNR.

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 22.2 NO. 46 / UL 2021 

Содержание Cinema Insert Series

Страница 1: ...PLACE BARCODE LABEL ON THE OWNER S MANUAL NEFB24H NEFB27H NEFB29H INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Cinema Insert Series NEFB24H Illustrated MATERIAL CLASS IIIA 2 PERMANENT LEXAN ADHESIVE LABEL MINIM...

Страница 2: ...er As with all plastic bags these are not toys and should be kept away from children and infants Servicing should be done only while the appliance is disconnected from the power supply circuit Always...

Страница 3: ...al hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children from hot surfaces These screens and guards must be fastened to the floor Ensure clearances to combustibles are maint...

Страница 4: ...4 2 operating by remote control 14 4 3 remote control battery installation 15 5 0 finishing 16 5 1 glass door removal and installation 16 5 2 log grate and ember bed assembly removal 16 5 3 brick pan...

Страница 5: ...4 399mm 123 4 323mm 18 457mm 91 2 241mm 251 8 639mm 21 533mm 175 8 448mm 145 8 371mm 115 8 294mm 85 8 219mm 17 432mm 221 8 563mm 201 8 511mm 26 660mm 171 4 437mm 141 4 361mm 91 2 241mm 191 2 495mm 27...

Страница 6: ...perate at temperatures between 5 C 41 F and 35 C 95 F During the colder winter months allow the appliance to reach room temperature before turning it on This appliance must be electrically wired and g...

Страница 7: ...LE OF WITHSTAND UM TEMPERATURE OF 175 F 79 C FICATION BLACK LETTERING ON SILVER BACKGROUND FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8 5 PT 3 2mm VERALL SIZE 6 x 3 L NUMBERS TO BE ASCENDING FROM NEFB2400520 RATING P...

Страница 8: ...on and maintenance To prevent contact with sagging or loose insulation the electric appliance must not be installed against vapour barrier or exposed insulation Localized overheating could occur and a...

Страница 9: ...ecome blocked Risk of fire Do not blow or place insulation against the appliance This electric appliance is tested and listed for use only with the approved optional accessories Use of optional access...

Страница 10: ...1 For the corner rough in framing follow the recommended dimension in Figure 2 Select a location that is not prone to moisture and is located at least 36 91 4cm away from combustible materials such a...

Страница 11: ...11 installation GREEN BLACK WHITE HARD WIRING CONNECTION If it is necessary to hard wire this appliance a qualified electrician must remove the cord connection and wire the appliance directly to the h...

Страница 12: ...ylon pads and adjust until level APPAREIL 1 4 MANTEL TABLETTE APPLIANCE APPAREIL STEP 2 INSERT TAPES 2 INS REZ STEP 3 SET APPLIANCE TAPES 3 R GL APPAREIL DO NOT SLIDE APPLIANCE NE GLISSEZ PAS L APPARE...

Страница 13: ...the Heater and Blower ON OFF 4 Settings Heater Blower off HO Blower on BL low heat H1 high heat H2 Controls Decorative Light settings 4 Settings Decorative Light off do white colour d1 auto cycle fro...

Страница 14: ...med to run appliance for specific lengths of time 30mins minimum to 6hrs maximum Decorative Light NEFB27H NEFB29H only Controls decorative light settings 4 Settings Decorative light off d0 white colou...

Страница 15: ...AV WARNING KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN SWALLOWING MAY LEAD TO SERIOUS INJURY IN AS LITTLE AS 2 HOURS OR DEATH DUE TO CHEMICAL BURNS AND POTENTIAL PERFORATION OF THE OESOPHAGUS IF YOU SUSPE...

Страница 16: ...e appliance Fig 5 2 B Lift the log grate and ember bed up from the appliance and remove For Model NEFB24H and NEFB27H Screw Screw Screw if applicable Screw if applicable NEFB27H Illustrated WARNING Po...

Страница 17: ...to place and secure with the holding bracket B Ensure the brick panels are positioned appropriately in the appliance and are not angled or sticking out from the appliance HOLDING BRACKET HOLDING BRACK...

Страница 18: ...ATION DE LUMI RE OPTIONNEL 700W1 700W2 MOTOR MOTEUR FAN SOUFFLERIE T FUSE FUSIBLE FLAME FLAMME DISPLAY CN3 AFFICHAGE TEMPERATURE SENSOR CAPTEUR DE EMP RATURE CONTROL PANEL BOARD PANNEAU DE CONTR L FLA...

Страница 19: ...e required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Fin...

Страница 20: ...135 SER G405 0012 SER G405 0011 SER G135 0011 SER 3 1 16 17 14 15 G010 0081 SER 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 9 11 12 13 14 15 10 16 22 17 G750 0032 SER 10 Front Glass Front Header Control panel NEFB24H...

Страница 21: ...5 16 11 17 22 18 3 8 G405 0007 SER 12 13 G010 0079 SER G405 0010 SER G190 0005 SER W615 0135 SER G405 0011 SER G135 0012 SER 16 17 14 15 G750 0032 SER 18 Control panel NEFB29H Front Glass Front Header...

Страница 22: ...G190 0006 SER G010 0079 SER G190 0004 SER G405 0011 SER G135 0012 SER 17 18 15 16 G010 0080 SER G190 0005 SER 11 Front Glass Front Header Control panel NEFB29H Control Panel Board Plastic Flame Panel...

Страница 23: ...ttings Power failure Re program appliance to original settings not applicable with all appliances Remote control does not work Low dead batteries Replace batteries in remote control Remote receiver ma...

Страница 24: ...t your dealer Ember bed is not glowing or dimming Brightness not selected See operation section Ember LED issue Inspect the ember bed LEDs and replace if necessary Main PCB board issue Inspect the mai...

Страница 25: ...e of this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility...

Страница 26: ...oute Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 8...

Страница 27: ...NUALS ADD PLACE BARCODE LABEL ON THE OWNER S MANUAL ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE NEFB24H NEFB27H NEFB29H MANUEL D INSTALLATION ET D OP RATION S rie Encastr CinemaMD NEFB24H Illustr WARNING...

Страница 28: ...eurer hors de la port e des enfants et des b b s L entretien ne doit tre effectu que lorsque l appareil est d branch du circuit lectrique D branchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilis N ut...

Страница 29: ...n bon moment Consultez votre d taillant local de foyer pour conna tre les grillages de s curit et les crans offerts pour prot ger les enfants des surfaces chaudes Ces grillages de s curit et ces crans...

Страница 30: ...r le 39 4 2 utilisation de la t l commande 40 4 3 installation des piles de la t l commande 41 5 0 finitions 42 5 1 enl vement et installation de la porte vitr e 42 5 2 enl vement de b che grille et l...

Страница 31: ...3mm 153 4 399mm 123 4 323mm 18 457mm 91 2 241mm 251 8 639mm 21 533mm 175 8 448mm 145 8 371mm 115 8 294mm 85 8 219mm 17 432mm 221 8 563mm 201 8 511mm 26 660mm 171 4 437mm 141 4 361mm 91 2 241mm 191 2 4...

Страница 32: ...C 95 F Pendants les mois froids de l hiver la chemin e permet d atteindre la temp rature ambiante avant de l allumer Cet appareil doit tre raccord lectriquement et mis la terre selon les codes locaux...

Страница 33: ...BLACK LETTERING ON SILVER BACKGROUND FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8 5 PT 3 2mm VERALL SIZE 6 x 3 L NUMBERS TO BE ASCENDING FROM NEFB2400520 RATING PLATE NEFB24H ON A CORRECTED ADHESIVE TEMPERATURE LIMI...

Страница 34: ...lectrique ne doit pas tre install contre un coupe vapeur ou de l isolant d couvert Une surchauffe localis e peut survenir et un incendie pourrait s ensuivre L appareil lectrique ne doit pas tre expos...

Страница 35: ...Risque d incendie Ne soufflez pas ou ne placez pas d isolant contre l appareil Cet appareil lectrique a t test et homologu pour usage avec les accessoires optionnels list s dans ce manuel uniquement L...

Страница 36: ...ctez les dimensions recommand es Figure 2 S lectionnez en endroit non sujet l humidit et situ au moins de 36 91 4cm des articles combustibles tels que les rideaux meubles la literie le papier etc NEFB...

Страница 37: ...ut retirer le cordon d alimentation de l appareil et brancher ce dernier directement au c blage de la maison L alimentation de disjoncteurs et fils doit tre class pour 120V min 15 amps Si vous effectu...

Страница 38: ...4 MANTEL TABLETTE APPLIANCE APPAREIL STEP 2 INSERT TAPES 2 INS REZ STEP 3 SET APPLIANCE TAPES 3 R GL APPAREIL DO NOT SLIDE APPLIANCE NE GLISSEZ PAS L APPAREIL MANTEL TABLETTE APPLIANCE APPAREIL 1 4 M...

Страница 39: ...NTROL DECORATIVE LIGHT CEFB27 29H ONLY TIMER TEMPERATURE CONTROL Controls Flame brightness and the Ember Light 5 Settings Flame Ember off FO Ember on but Flame off LL small Flame Ember F1 medium Flame...

Страница 40: ...r ler l appareil pour une dur e sp cifique 30 mins minimum 6h maximum Lumi re D corative NEFB27H NEFB29H seulement Contr le les r glages de la lumi re d corative 4 R glages Lumi re d corative teint d0...

Страница 41: ...les bouton et la fa on de garder leurs enfants en s curit TITLE LABEL BATTERY WARNING REVISION MAX SIZE 9 X 3 MATERIAL CLASS IIIA 2 PERMANENT LEXAN ADHESIVE LABEL MINIMUM THICKNESS 0 1M LETTERING BLAC...

Страница 42: ...le lit de braise de lappareil et les retirez Pour Mod le NEFB24H et NEFB27H Vis Vis Vis s il y a lieu Vis s il y a lieu NEFB27H Illustr AVERTISSEMENT Le raccordement par c ble doit tre compl t avant...

Страница 43: ...les s curisez avec le support B Assurez vous que les panneaux en brique sont plac s appropriatement dans l appareil et ne sont pas inclin s ou en train de d passer l appareil HOLDING BRACKET SUPPORTS...

Страница 44: ...0W2 MOTOR MOTEUR FAN SOUFFLERIE T FUSE FUSIBLE FLAME FLAMME DISPLAY CN3 AFFICHAGE TEMPERATURE SENSOR CAPTEUR DE EMP RATURE CONTROL PANEL BOARD PANNEAU DE CONTR L FLAME LED LIGHT LUMI RE DEL DE FLAMME...

Страница 45: ...afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce...

Страница 46: ...0011 SER 3 1 16 17 14 15 G010 0081 SER 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 9 11 12 13 14 15 10 16 22 17 G750 0032 SER 10 Verre Avant En T te Avant Panneau de Contr le NEFB24H Planche de Panneau de Contr le Pa...

Страница 47: ...0 0079 SER G405 0010 SER G190 0005 SER W615 0135 SER G405 0011 SER G135 0012 SER 16 17 14 15 G750 0032 SER 18 Panneau de Contr le NEFB29H Verre Avant En T te Avant Planche de Panneau de Contr le Panne...

Страница 48: ...SER G135 0012 SER 17 18 15 16 G010 0080 SER G190 0005 SER 11 Verre Avant En T te Avant Panneau de Contr le NEFB29H Planche de Panneau de Contr le Panneau de Flamme en Plastique R flecteur Moteur Synch...

Страница 49: ...efroidir pendant 15 minutes puis brancher l appareil ou allumer le disjoncteur L appareil est revenue les param tres par d faut Panne de courant Reprogramme l appareil au param tres d origine pas appl...

Страница 50: ...V rifiez la panneau PCB principal et remplacez le si n cessaire La flamme ne bouge pas Le moteur est cal ne fonctionne pas Cycle de marche arr t Si le probl me persiste consultez votre d taillant Le...

Страница 51: ...miques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Napol on Napol on se r serve le droit de demander son repr sentant d inspecter tout produit ou pi ce avant d honorer toute r...

Страница 52: ...DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41...

Отзывы: