Napoleon BIM485RB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

www.napoleongrills.com

PG.27

DANGER

IF YOU SMELL GAS:

• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the

appliance and immediately call your gas

supplier or fire department.

APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON

Serial No.

XXXXXX000000

MODEL NO.

Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.

N415-0300 SEPT 16/13

This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a

building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.

WARNING!

CABINET FRAME, CABINET AND COUNTER TOP MUST BE MADE FROM NON-COMBUSTIBLE MATERIAL.

WARNING

Do not try to light this appliance without

reading the “LIGHTING” instructions section of

this manual.
Do not store or use gasoline or other

flammable liquids or vapors in the vicinity of

this or any other appliance. An L.P. cylinder

not connected for use must not be stored in

the vicinity of this or any other appliance. If

the information in these instructions is not

followed exactly, a fire or explosion may result,

causing property damage, personal injury or

death.

BIM485

Napoleon Appliance Corp.,

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)725-2564

www.napoleongrills.com

Customer service: 1-866-820-8686 or

[email protected]

Содержание BIM485RB

Страница 1: ...osed area WARNING CABINET FRAME CABINET AND COUNTER TOP MUST BE MADE FROM NON COMBUSTIBLE MATERIAL WARNING Do not try to light this appliance without reading the LIGHTING instructions section of this manual Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance An L P cylinder not connected for use must not be stored in the vicinity of this...

Страница 2: ...as grill due to weather damage hail rough handling damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON The bill of sale or copy will be required together with a serial number and a model number when making any warranty claims from NAPOLEON NAPOLEON reserves the right to have its representative inspect any product or part prior to honoring any warranty claim NAPOLEON shall not...

Страница 3: ...ding garage or any other enclosed area Natural gas units must be disconnected from the supply when being stored indoors Inspect the fuel supply hose before each use If there is evidence of excessive abrasion or wear or the hose is cut it must be replaced prior to using the gas grill with a replacement hose assembly specified by the grill manufacturer Leak test the unit before initial use annually ...

Страница 4: ...f gas fuel creates by products some of which are on the list as substances known by the State of California to cause cancer or reproductive harm When cooking with gas always ensure adequate ventilation to the unit to minimize exposure to such substances Propane Cylinder Specifications WARNING If these instructions are not followed exactly a fire causing death or serious injury may occur WARNING Do...

Страница 5: ...edge must be no more than 5 in 127 mm above the floor level Every opening must be large enough to permit the entrance of a 1 8 in 3 2 mm rod WARNING The cylinder valve s must be readily accessible for hand operation A door on the enclosure to gain access to the cylinder valves is acceptable provided it is non locking and can be opened without the use of tools The enclosure for the LP gas cylinder ...

Страница 6: ...s grill is the responsibility of the installer and piping should be located as shown in the built in instructions A flexible metal connector is included to simplify the installation of the unit Connect this connector to the flare fitting on the end of the manifold Connect the other end of the connector to the gas piping Ensure that the connector does not pass through a wall floor ceiling or partit...

Страница 7: ...ntil burner lights or light by match 4 If the pilot and burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the off position and wait 5 minutes for any excess gas to dissipate Either repeat steps 2 and 3 or light with a match 4 If the burner does not ignite then immediately turn the control knob back to the off position and repeat step 3 several times 4 If the burner will not ignite w...

Страница 8: ... meat being cooked across the hangers inside the grill The meat will naturally hang with the heavy side down Tighten the counterbalance arm and weight so the arm is facing up Slide the counterweight in or out to balance the load and tighten in place Re install the motor and begin cooking Place a metal dish underneath the meat to collect drippings for basting and naturally delicious gravy Basting l...

Страница 9: ...ever apply abrasive cleaners on any stainless surfaces especially the printed portion of the control panel or the printing will gradually rub off Cleaning Inside The Gas Grill Remove the cooking grids Use a brass wire brush to clean loose debris from the casting sides and underneath the lid Scrape the sear plates with a putty knife or scraper and use a wire brush to remove the ash Remove the sear ...

Страница 10: ...04 stainless steel but extreme heat and a corrosive environment can cause surface corrosion to occur This can be removed with a brass wire brush CAUTION Beware of Spiders Spiders and insects are attracted to the smell of propane and natural gas The burner is equipped with an insect screen on the air shutter which reduces the likelihood of insects building nests inside the burner but does not entir...

Страница 11: ...cause oxidation to occur on aluminum surfaces This appears as white spots on the castings To refinish these areas clean first and sand lightly with fine sandpaper Wipe the surface to remove any residue and paint with high temperature barbecue paint Protect surrounding areas from over spray Follow the manufacture s directions for curing the grill but it can also be done with the burner installed Do...

Страница 12: ...nt Thoroughly clean burner by removing See general maintenance instructions Open air shutter slightly according to combustion air adjustment instructions This must be done by a qualified gas installer Flames lift away from burner accompanied by the smell of gas and possibly difficulties in lighting Improper air shutter adjustment Close air shutter slightly according to combustion air adjustment in...

Страница 13: ...n when the tank valve is turned on Turn tank on slowly to allow pressure to equalize See lighting instructions Infrared burner if equipped flashes back during operation the burner abruptly makes a loud whoosh sound followed by a continuous blow torch type sound and grows dim Ceramic tiles overloaded with grease drippings and build up Ports are clogged Burner overheated due to inadequate ventilatio...

Страница 14: ...iption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts These parts must be shipped prepaid to the attention of the Customer Care Department with the following information enclosed 1 Model and serial number of t...

Страница 15: ...ns in the order that they are laid out in this manual 6 Two people are required to lift the grill head onto the assembled cart If you have any questions about assembly or grill operation or if there are damaged or missing parts please call our Customer Care Department at 1 866 820 8686 between 9 AM and 5 PM Eastern Standard Time CAUTION During unpacking and assembly we recommended you wear work gl...

Страница 16: ...R SIDE BURNER WARNING CABINET FRAME CABINET AND COUNTER TOP MUST BE MADE FROM NON COMBUSTIBLE MATERIAL 34 864mm RECOMMENDED MINIMUM 10 SQ IN 65cm2 OF VENTILATION REQUIRED ON EACH END OF CABINET W W H H D 6 152mm GAS INLET OPENING OUTDOOR GFI ELECTRICAL OUTLET RECOMMENDED LOCATE ON SAME SIDE OF GRILL AS ROTISSERIE BRACKET W H D 1 44mm 1 44mm BUILT IN SIDEBURNER GAS INLET OPENING NON COMBUSTIBLE MAT...

Страница 17: ... STEEL SINGLE DRAWER 17 438mm 6 171mm 23 584mm N370 0360 PF STYLE STAINLESS STEEL TRIPLE DRAWER 17 438mm 22 578mm 23 584mm N370 0502 N370 0503 DOUBLE DOOR SMALL DOUBLE DOOR LARGE FRAMES PROTRUDE FROM FACE OF CABINET BY 28 718mm 37 959mm 20 514mm 20 514mm N370 0504 N370 0505 SIDE BURNER PROPANE SIDE BURNER NATURAL 12 324mm 12 324mm 4 114mm minimum 16 419mm 16 419mm OPENING DIMENSIONS ...

Страница 18: ...he entire door can be dropped and removed from the frame b For the PF style stainless steel door the door needs to be removed by loosening the center philips screw on the hinge furthest away from the door This will allow the hinge to separate c For double door kits N370 0502 N370 0503 refer to the instuctions included with the door kit 2 Center the frame in the opening Mark the location of the piv...

Страница 19: ... unit in place the wings on the rear trim should be under the side mounting brackets Connect the flex supply line to the fitting at the end of the manifold 4 The entire installation must be leak tested before operating the unit 6 x N570 0073 1 4 20 X 3 8 Install battery s as illustrated Plug wire from LED lights located underneath control panel into wire from battery pack Ensure wires do not come ...

Страница 20: ...www napoleongrills com 20 EN ...

Страница 21: ...www napoleongrills com 21 EN Rotisserie Kit Assembly Instruction optional Assemble rotisserie kit components as shown Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood casting ...

Страница 22: ...ced Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the ...

Страница 23: ...www napoleongrills com 23 EN 2 1 3 4 5 6 12 15 17 18 26 27 35 39 42 7 8 9 10 13 77 14 11 20 21 29 22 23 24 25 28 30 31 32 33 34 36 37 38 40 41 43 16 ...

Страница 24: ...old assembly p N010 0543 manifold assembly n 20 N720 0044 flex connector x 21 W445 0031 union fitting 3 8 1 2 x 22 N570 0078 m4 x 8mm screw x 23 N100 0036 main burner x 24 N080 0202 M05 main burner cross light bracket x 25 N010 0500 base x 26 Z510 0003 black silicone bumper x 27 N200 0077 GY1SG back cover x 28 N475 0321 control panel x 29 N105 0001 bushing 7 8 x 30 N750 0020B wiring harness led x ...

Страница 25: ... Part Description 65211 rotisserie kit ac 65231 rotisserie kit commercial ac 63486 vinyl cover ac 56018 stainless steel griddle ac 67731 charcoal tray ac Parts List p propane units only n natural gas units only x standard ac accessory ...

Страница 26: ...__ _________________________________________________________________________________________ TEL _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL __________________________________________________________________ VISA OR MASTERCARD _______________________________________ EXPIRY DATE _____________ SIGNATURE __________________________________________________________________...

Страница 27: ...ISSEMENT LA CHARPENTE DU CABINET LE CABINET ET LE COMPTOIR DOIVENT ÊTRE FAITS DE MATÉRIAUX INCOMBUSTIBLES BIM485 AVERTISSEMENT Ne tentez pas d allumer cet appareil avant d avoir lu la section INSTRUCTIONS D ALLUMAGE de ce manuel Pour votre sécurité n entreposez pas et n utilisez pas d essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à proximité de cet ou tout autre appareil Une bonbonne de propa...

Страница 28: ...ues ou abrasifs ne seront pas la responsabilité de NAPOLÉON La facture ou une copie sera requise ainsi que le numéro de série et de modèle du gril lors d une réclamation auprès de NAPOLÉON NAPOLÉON se réserve le droit de demander à son représentant d inspecter tous produits ou pièces avant d approuver les réclamations NAPOLÉON n assumera aucun frais de transport de main d oeuvre ou taxes d exporta...

Страница 29: ... naturel doivent être débranchés de leur source d alimentation en gaz lorsqu ils sont entreposés à l intérieur Inspectez le tuyau d alimentation en gaz avant chaque utilisation S il montre des signes de fendillement excessif d usure ou s il est coupé il doit être remplacé par un ensemble de rechange spécifié par le fabricant avant d utiliser le gril Faire un test de fuites avant la première utilis...

Страница 30: ...es et selon la norme de la Commission canadienne des Transports s il y a lieu ou selon la norme du US Department of Transportation DOT Les modèles avec chariot ont été conçus pour être utilisés avec un cylindre de propane de 20 livres 9 1 kg uniquement non fourni Le cylindre de propane doit être équipé d un système de raccordement compatible avec le raccord des appareils de cuisson extérieurs Le c...

Страница 31: ...erture doit avoir un espace libre total de plus de 10 po 65 cm pour un cylindre de 20 lb 9 1 kg et 15 po 100 cm pour un cylindre de 30 lb 13 6 kg La bordure supérieure ne doit pas être à plus de 5 po 127 mm au dessus du plancher de l enceinte Chaque ouverture doit être suffisamment large pour permettre d y introduire une tige de 1 8 po 3 2 mm AVERTISSEMENT Les soupapes de cylindre seront facilemen...

Страница 32: ...oir une pipe de conducteur hors du quat d adé de gaz pour fournir ce gril le gaz de BTU h indiqué sur la plaque de contrôle basée sur la longueur de la course de tuyauterie Si vous installez un brûleur latéral une conduite séparée doit être embranchée au brûleur latéral en entrant par l ouverture du brûleur latéral à l emplacement indiqué Si le cabinet doit servir de rangement pour le réservoir de...

Страница 33: ...chaque fois qu une pièce du système de gaz est remplacée ou réparée Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le schéma de test de fuites pour voir les endroits à tester 1 Fermez tous les boutons des brûleurs Ouvrez la soupape de la bonbonne 2 Appliquez une solution de deux parts égales de savon liquide et d eau sur tous les joints du régulateur le tuy...

Страница 34: ...la veilleuse ou le brûleur ne s allument pas après 5 secondes tournez le bouton de contrôle en position off et attendez 5 minutes pour que le gaz en excès puisse se dissiper Ensuite répétez les étapes 2 et 3 ou allumez avec une allumette 4 Si la veilleuse ne s allume pas tournez immédiatement le bouton de contrôle à off puis répétez l étape 3 à plusieurs reprises 4 Si le brûleur ne s allume pas ap...

Страница 35: ...le autour de l aliment ce qui le fait cuire lentement et de façon égale Ce type de cuisson ressemble à la cuisson dans un four et est généralement utilisé pour les plus grosses pièces de viande telles que les rôtis les poulets ou les dindes mais il peut aussi être utilisé pour cuire la nourriture ayant tendance à produire des poussées de flamme Ce type de cuisson diminuera la température le ralent...

Страница 36: ...rosse en laiton pour enlever la suie Enlevez les plaques de brûleur et nettoyez les débris sur le brûleur à l aide de la brosse Nettoyez tous les débris qui se trouvent à l intérieur du gril en les faisant tomber dans le tiroir d égouttement Le tiroir d égouttement devrait être gratté à l aide d un couteau à mastic ou d un grattoir en jetant les débris dans le récipient à graisse jetable Le récipi...

Страница 37: ...tique et causeront possiblement des problèmes d allumage Pour ajuster le volet d air 1 Enlevez les grilles de cuisson les plaques de brûleur et laissez le couvercle ouvert Il sera peut être nécessaire d ouvrir la porte ou retirer le tiroir du haut pour accéder si équipé à la vis du volet d air 2 Desserrez la vis de verroullage du volet d air et ouvrez ou fermez le volet d air selon le cas Les ajus...

Страница 38: ...ez pas les orifices du brûleur ATTENTION AUX ARAIGNÉES Les araignées et les insectes sont attirés par l odeur du propane et du gaz naturel Le brûleur est équipé d un protecteur contre les insectes sur les venturis ce qui réduira la possibilité que des insectes fas sent leur nid à l intérieur du brûleur mais il n élimine pas complètement le problème Le nid ou la toile aura pour effet que le brûleur...

Страница 39: ...de nettoyage Les flammes produites par les brûleurs sont jaunes et vous détectez une odeur de gaz Possibilité de toiles d araignée ou autres débris ou d un mauvais ajustement des volets d air Retirez le brûleur et nettoyez le complètement Consultez les instructions d entretien Ouvrez légèrement les volets d air tout en vous conformant aux instructions de réglage des volets d air ceci doit être eff...

Страница 40: ...d allumage est suivie à la lettre Tous les boutons de contrôle du gril doivent être fermés lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne Tournez la soupape de la bonbonne lentement pour assurer l équilibre de la pression Voir les instructions d allumage Le brûleur infrarouge si équipé produit des retours de flamme pendant qu il fonctionne le brûleur fait subitement un bruit qui s apparente à un wh...

Страница 41: ... concise du problème brisé n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le département du service aux consommateurs peut demander de retourner la pièce pour des fins d inspection avant de fournir une pièce de rechange Les pièces doivent être expédiées port payé à l attention du département du service aux consommateurs avec l information suivante 1 Modèle et numéro de ...

Страница 42: ...détruisez pas l emballage jusqu à ce que le gril ait été complètement assemblé et qu il fonctionne à votre satisfaction 3 Assemblez le gril là où il sera utilisé et posez un carton ou une serviette afin d éviter de perdre ou d endommager les pièces lors de l assemblage 4 La plupart des pièces en acier inoxydable possèdent un revêtement de plastique protecteur qui doit être enlevé avant d utiliser ...

Страница 43: ...AT LEAST 5 SQ 32cm2 IN MUST BE PROVIDED FOR COMBUSTION AIR FOR SIDE BURNER BRÛLEUR LATÉRAL ENCASTRÉ OUVERTURE POUR LA CONDUITE DE GAZ OUVERTURE POUR LA CONDUITE DE GAZ MATÉRIAU INCOMBUSTIBLE 34 864mm RECOMMANDÉ MINIMUM DE 10 PO DE VENTILATION EST NÉCESSAIRE À CHAQUE EXTRÉMITÉ DU CABINET W W H H D 6 152mm PRISE EXTÉRIEURE AVEC INTERRUPTEUR DE DÉFAUT À LA TERRE RECOMMANDÉE LOCATE DU MÊME CÔTÉ DE LA ...

Страница 44: ...NOXYDABLE STYLE PRESTIGE V 17 438mm 6 171mm 23 584mm N370 0360 TIROIR TRIPLE EN ACIER INOXYDABLE STYLE PRESTIGE V 17 438mm 22 578mm 23 584mm N370 0502 N370 0503 PORTE DOUBLE PETITE PORTE DOUBLE GRANDE FRAMES PROTRUDE FROM FACE OF CABINET BY 28 718mm 37 959mm 20 514mm 20 514mm N370 0504 N370 0505 BRULEUR LATERAL PROPANE BRULEUR LATERAL NATUREL GAZ 12 324mm 12 324mm 4 114mm minimum 16 419mm 16 419mm...

Страница 45: ...r la porte en acier inoxydable du Prestige V vous retirez la porte en desserrant la vis Philips centrale sur la charnière c est à dire la vis la plus éloignée de la porte Ceci permettra à la charnière de se séparer c Pour les ensembles de portes N370 0502 N370 0503 consultez les instructions comprises avec l ensemble de portes 2 Centrez le cadre dans l ouverture Marquez l emplacement des trous de ...

Страница 46: ...n place les ailettes de la moulure arrière doivent être placées sous les supports de fixation latéraux Branchez la conduite de flexible au raccord à l extrémité du collecteur 4 L installation complète doit être vérifiée pour des fuites avant de faire fonctionner l appareil 6 x N570 0073 1 4 20 X 3 8 Installez les piles tel qu illustré Branchez le fil des lumières del situé sous le panneau de comma...

Страница 47: ...www napoleongrills com 47 FR ...

Страница 48: ...grills com 48 FR Instructions D assemblage De L ensemble De Rôtissoire optionnelle Assemblez les composantes de la rôtissoire tel qu illustré Assurez vous que la bague d arrêt soit serrée à l intérieur de la hotte ...

Страница 49: ...chaque fois qu une pièce du système de gaz est remplacée ou réparée Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le schéma de test de fuites pour voir les endroits à tester 1 Fermez tous les boutons des brûleurs Ouvrez la soupape de la bonbonne 2 Appliquez une solution de deux parts égales de savon liquide et d eau sur tous les joints du régulateur le tuy...

Страница 50: ...www napoleongrills com 50 FR 2 1 3 4 5 6 12 15 17 18 26 27 35 39 42 7 8 9 10 13 77 14 11 20 21 29 22 23 24 25 28 30 31 32 33 34 36 37 38 40 41 43 16 ...

Страница 51: ...0543 assemblage du collecteur n 20 N720 0044 connecteur flexible du collecteur x 21 W445 0031 raccord 3 8 1 2 x 22 N570 0078 vis M4 x 8 mm x 23 N100 0036 brûleur principal x 24 N080 0202 M05 support pour l allumage croisé du brûleur principal x 25 N010 0500 cuve x 26 Z510 0003 silicone noire pare chocs x 27 N200 0077 GY1SG couvercle arrière x 28 N475 0321 panneau de contrôle x 29 N105 0001 bague d...

Страница 52: ...our lemontage x 65211 ensemble de rôtissoire ac 65231 ensemble de rôtissoire commerciale ac 63486 housse en vinyle ac 56018 plaque de cuisson en acier inoxydable ac 67731 bac à charbon de bois ac Liste Des Pièces p appareils propane seulement n appareils gaz naturel seulement x compris ac accessoires ...

Страница 53: ..._______________________________________________________ TÉLÉPHONE _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL __________________________________________________________________ VISA OU MASTERCARD _______________________________________ DATE D EXPIRATION _____________ SIGNATURE _____________________________________________________________________________ QUANTITÉ LES ...

Страница 54: ...www napoleongrills com 54 FR NOTES ...

Страница 55: ...www napoleongrills com 55 FR NOTES ...

Страница 56: ...N415 0300 ...

Результаты поиска

Содержание BIM485RB

Отзывы:

Похожие инструкции для BIM485RB

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon BIM485RB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BIM485RB

Отзывы:

Похожие инструкции для BIM485RB

Бренды по названию

Популярные бренды