background image

10  

www.napoleon.com

N415-0517 July 16, 2019

*Bedingungen und Beschränkungen

Diese  beschränkte  Garantie  bewirkt  eine  wie  zuvor  in  der  Aufstellung 

aufgeführte  Garantiefrist  für  jedes  bei  einem  autorisierten  NAPOLEON 
Händler  erworbene  Produkt  und  berechtigt  den  ursprünglichen 
Käufer,  entsprechend  den  geltenden Bestimmungen hinsichtlich des 
Komponentenaustauschs  innerhalb  der Garantiefrist, zu  den  entweder 
durch  NAPOLEON  oder  einen  autorisierten  NAPOLEON  Händler  zu 
erbringenden  Garantieleistungen.  Diese  beziehen  sich  auf  den 
Austausch  einer Komponente eines solchen Produkts, das im normalen 
Privatgebrauch infolge eines Herstellungsfehlers  ausfiel.    „Abzüglich  50 
%“,  wie  in  der  Aufstellung  genannt,  bedeutet,  dass  die  Komponente 
dem  Käufer  für  den  angegebenen  Zeitraum  mit  50  %  Rabatt  auf  den 
regulären  Verkaufspreis  der  Komponente  angeboten  wird.    Diese 
beschränkte Garantie umfasst weder Zubehör noch Extrateile.

Um  Missverständnissen  vorzubeugen,  „normaler  Privatgebrauch“ 
eines  Produkts  bedeutet,  dass  das  Produkt  durch  einen  lizenzierten, 
autorisierten 

Servicetechniker 

oder 

Auftragnehmer 

in 

Übereinstimmung 

mit 

der 

dem 

Produkt 

beigefügten 

Installationsanleitung  sowie  allen  lokalen  und  nationalen 
Bauverordnungen  und Feuerschutzbestimmungen installiert wurde, dass 
es  ordnungsgemäß  gepflegt  wurde  und  dass  es  nicht  als 
Gemeinschaftsvorrichtung oder gewerblich genutzt wurde.

„Ausfallen“  beinhaltet  nicht:  übermäßige  Hitzeerzeugung;  Erlöschen 
der  Flammen  infolge  von  Umgebungsbedingungen  wie  starkem 
Wind  oder  unzureichender  Luftzirkulation;  Kratzer;  Beulen; 
Rostbildung;  Abnutzung  von  aufgetragenen  Lackierungen  und 
Plattierungen;  durch  Hitzeeinwirkung,  scheuernde  oder  chemische 
Reinigungsmittel  oder  UV-Bestrahlung  verursachte  Verfärbung; 
Beschädigung  porzellan-emaillierter  Teile  oder  Schäden,  die 
verursacht  wurden  durch  unsachgemäße  Nutzung,  Unfall,  Hagel, 
Fettbrand,  mangelnde  Pflege,  widrige  Umgebungseinflüsse  wie  Salz 
oder Chlor, Umbau, Nachlässigkeit oder installierte 

Teile  von  anderen  Herstellern.    Sollten  sich  während  der  gewährten 
Garantiefrist  Teile  so  sehr  abnutzen,  dass  die  Nutzung  nicht  mehr 
möglich  ist  (durchgerostet  oder  -gebrannt), werden die entsprechenden 
Ersatzteile bereitgestellt.

NAPOLEON  ist  gemäß  dieser  beschränkten  Garantie  einzig  für  die 
Ersatzkomponente  verantwortlich.  Unter  keinen  Umständen  wird 
NAPOLEON  Verantwortung  übernehmen  für  Installation,  Arbeitskräfte 
oder jegliche andere Kosten im Zusammenhang mit der Installation  eines 
im  Garantieumfang  enthaltenen  neuen  Teils;  für  Neben-,  Folge- oder 
indirekte Schäden oder für Fracht, Arbeitskosten oder Ausfuhrzölle.

Diese  beschränkte  Garantie  gilt  in  Ergänzung  zu  jeglichen  Rechten,  die 
Ihnen  laut  den  örtlichen  Gesetzen  zustehen.  Folglich  erlegt  diese 
beschränkte  Garantie  NAPOLEON  keine  Verpflichtung  dahingehend  auf, 
Einzelteile vorrätig zu halten.  Auf der Grundlage der  Einzelteilverfügbarkeit 
kann  sich  NAPOLEON  nach  eigenem  Ermessen  von  allen 
Verpflichtungen  entbinden,  indem  dem  entsprechenden  Kunden 
eine  anteilige  Gutschrift  beim  Kauf  eines  neuen  Produkts  gewährt  wird.  
Nach dem ersten Jahr kann sich NAPOLEON in Bezug auf diese beschränkte 
Garantie  nach  eigenem  Ermessen  von  allen  Verpflichtungen  hinsichtlich 
dieser  Garantie  vollständig  entbinden,  indem  dem  ursprünglichen  und 
ein  Garantieanspruch  zustehenden  Käufer  der  Großhandelspreis  eines 
jeden  im  Garantieumfang  enthaltenen  aber  defekten  Einzelteils  erstattet 
wird.

Für  die  Geltendmachung  von  Garantieansprüchen  bei  NAPOLEON 
sind  der Kaufvertrag oder eine Kopie dessen sowie die Serien- und 
Modellnummer erforderlich.
NAPOLEON  ist  das  Recht  vorbehalten,  durch  einen  damit  beauftragten 
Vertreter  jedes  Produkt  oder  Teil  prüfen  zu  lassen,  bevor  einem 
Garantieanspruch stattgegeben wird.  Sie müssen sich an den NAPOLEON 
Kundendienst oder einen autorisierten NAPOLEON Händler wenden, um 
von der angebotenen Garantie profitieren zu können. 

www.napoleon.com

Napoleon President Garantie auf Lebenszeit

Hochwertige Komponenten und Materialien bilden die Grundlage der NAPOLEON Produkte. Sie werden von 
gelernten Handwerkern, denen ihre Arbeit mit großem Stolz erfüllt, montiert. Dieses Produkt wurde durch einen 
Fachmonteur gründlich geprüft, bevor es verpackt und ausgeliefert wurde, um zu garantieren, dass Sie, der Kunde, 
das erwartete Qualitätsprodukt von NAPOLEON erhalten.  

NAPOLEON garantiert, dass die Bestandteile Ihres neuen NAPOLEON Produkts ab dem Kaufdatum für den folgenden 
Zeitraum frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden:

Edelstahl Teile

 ................................................................................... 

Lebensdauer

 

Alle anderen Teile ............................................................................. 

 2 Jahre 

Содержание BI-3624-1D1W

Страница 1: ...haltuun mahdollista tulevaa k ytt tarvetta varten Note l installateur Laissez ces instructions au propri taire du gril pour consultation ult rieure Napomena instalateru upute ostavite vlasniku ro til...

Страница 2: ...a replacement part will be provided The replacement component is the sole responsibility of NAPOLEON de ned by this Limited Warranty in no event will NAPOLEON be responsible for installation labor or...

Страница 3: ...ionnement de l appareil perforation par la rouille ou la surchauffe pendant la p riode couverte par la garantie les pi ces de rechange seront fournies par NAPOL ON Les composants de rechange rel vent...

Страница 4: ...plem abrazivn mi nebo chemick mi istic mi prost edky nebo p soben m UV z en rozbit porcel nov ch i smaltovan ch st nebo kody zp soben nespr vn m pou it m nehodou krupobit m ha en m po ru nedostate nou...

Страница 5: ...an technici aby sa zabezpe ilo e z kazn k dostane kvalitn produkt ktor o ak vate od spolo nosti NAPOLEON NAPOLEON ru za komponenty V ho nov ho produktu Napoleon z h adiska chyby materi lu a spracovani...

Страница 6: ...an voimassa oloaikana vaihto osa toimitetaan Napoleon ei vastaa seuraavista vahingoista grillin liika kuumeneminen johtuen ilmastollisista olosuhteista tai ilmanvaihdon puuttumisesta rakeista kovasta...

Страница 7: ...ir s pass defekta att de inte l ngre uppfyller sin funktion kommer en reservdel att tillhandah llas NAPOLEON s garanti tagande omfattar endast att tillhandah lla en utbytesdel och omfattar inte ers tt...

Страница 8: ...neu inkovitosti korozije kvara ili spaljivanje za vrijeme trajanja prihvatljivog jamstva e se rije iti zamjenski dio Zamjenska komponenta isklju iva je odgovornost NAPOLEON a definiranog ovim Ograni e...

Страница 9: ...in po iljanjem je bil ta izdelek temeljito pregledan s kvalificiranim tehnikom da bi zagotovili da kupec dobi kakovosten izdelek ki ga pri akujete od podjetja NAPOLEON NAPOLEON jam i da sestavni deli...

Страница 10: ...en Ersatzteile bereitgestellt NAPOLEON ist gem dieser beschr nkten Garantie einzig f r die Ersatzkomponente verantwortlich Unter keinen Umst nden wird NAPOLEON Verantwortung bernehmen f r Installation...

Страница 11: ...rk Dit product is voor het inpakken en verzenden grondig ge nspecteerd door een gekwalificeerd technicus om te garanderen dat u als klant het kwaliteitsproduct ontvangt dat van NAPOLEON mag verwachten...

Страница 12: ...isert av kvalifisert personell f r pakking og skiping slik at du kunden skal f det kvalitetsproduktet du forventer fra NAPOLEON NAPOLEON garanterer at komponentene i ditt nye NAPOLEON produkt er uten...

Страница 13: ...kt kt rego oczekuje od firmy NAPOLEON NAPOLEON gwarantuje e komponenty nowego produktu NAPOLEON b d wolne od wad materia owych i produkcyjnych od daty zakupu przez nast puj cy okres Warunki i ogranicz...

Страница 14: ...neste ansvar udskiftningskomponenten under ingen omst ndigheder vil NAPOLEON v re ansvarlig for installation arbejdskraft eller andre omkostninger og udgifter i forbindelse med geninstalleringen af en...

Страница 15: ...on com N415 0517 July 16 2019 15 www napoleon com Napoleon NAPOLEON Napoleon NAPOLEON NAPOLEON 2 NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON 50 50 NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEO...

Страница 16: ...dotto stato accuratamente controllato da un tecnico qualificato prima dell imballaggio e della spedizione per garantire che tu cliente ricevi il prodotto con la qualit che ti aspetti da NAPOLEON NAPOL...

Страница 17: ...BI 1816 1DR SINGLE DRAWER TIROIR UNIQUE 18 5 8 473 mm 16 3 4 425 mm 22 3 4 578 mm 21 1 2 546 mm 19 3 4 502 mm 23 1 2 597 mm BI 1816 2DR DOUBLE DRAWER TIROIR DOUBLE 18 5 8 473 mm 16 3 4 425 mm 22 3 4...

Страница 18: ...23 1 2 597 mm BI 1824 2DR DOUBLE DRAWER TIROIR DOUBLE 18 5 8 473 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 21 1 2 546 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 1824 3DR TRIPLE DRAWER TRIPLE TIROIR 18 5 8 473 mm 24 3 4...

Страница 19: ...578 mm 39 3 8 1000 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 3624 1D2DR DOOR DOU BLE DRAWER COMBO COMBO PORTE ET DOUBLE TIROIR 36 1 2 927 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 39 3 8 1000 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 59...

Страница 20: ...UBLE DRAWER COM BO COMBO PORTE ET DOUBLE TIROIR 42 1 2 1080 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 45 1 4 1149 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 4224 1D3DR DOOR TRIPLE DRAWER COM BO COMBO PORTE ET TRIPLE TIRO...

Страница 21: ...ww napoleon com 21 N415 0517 July 16 2019 D W H W H H D H 20 508 mm H W D TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY tools not included OUTILS REQUIS POUR L ASSEMBLAGE outils non inclus 65cm2 DE 10 PO 65cm2 DE 10 PO...

Страница 22: ...22 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 BI 3624 1D1W BI 3624 1D2DR BI 3624 1D3DR BI 4224 1D1W BI 4224 1D2DR BI 4224 1D3DR 1...

Страница 23: ...www napoleon com 23 N415 0517 July 16 2019 2...

Страница 24: ...24 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Страница 25: ...www napoleon com 25 N415 0517 July 16 2019 4...

Страница 26: ...26 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 1 2 3 4 1 2 BI 1824 1W BI 3624 1D1W BI 4224 1D1W...

Страница 27: ...www napoleon com 27 N415 0517 July 16 2019 BI 1808 1DR BI 1816 1DR BI 1816 2DR BI 1824 1W BI 1824 2DR BI 1824 3DR BI 4208 1DR 1...

Страница 28: ...28 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Страница 29: ...www napoleon com 29 N415 0517 July 16 2019 3...

Страница 30: ...30 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 4...

Страница 31: ...www napoleon com 31 N415 0517 July 16 2019 BI 1816 1D BI 1824 1D BI 3024 2D BI 3616 2D BI 3624 2D 1...

Страница 32: ...32 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Страница 33: ...www napoleon com 33 N415 0517 July 16 2019...

Страница 34: ...34 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 1 1 2 4x 1 2 3 1 2 1x 4x 1 2 3 4 1x 8x BI 1816 1D BI 1824 1D...

Страница 35: ...www napoleon com N415 0517 July 16 2019 35 1 2 1x 4x 4 5 4x 1 2 3 1x 4x 6 7 1 2 3 4 4x 2...

Страница 36: ...36 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 H D W 8 5 216 mm 4 102 mm Dia BI 2418 BEV 1...

Страница 37: ...www napoleon com 37 N415 0517 July 16 2019 2...

Страница 38: ...38 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Страница 39: ...www napoleon com 39 N415 0517 July 16 2019 4...

Страница 40: ...40 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 5...

Страница 41: ...www napoleon com 41 N415 0517 July 16 2019 6...

Страница 42: ...42 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 BI TSK 1...

Страница 43: ...www napoleon com 43 N415 0517 July 16 2019 2...

Страница 44: ...44 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Страница 45: ...www napoleon com 45 N415 0517 July 16 2019 BI TSK CE 1...

Страница 46: ...46 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Страница 47: ...www napoleon com 47 N415 0517 July 16 2019 3...

Страница 48: ...DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 1 2 3 4 Part Description BI 1816 1DR 1 N010 1064 DRAWER HOUSING ASSEMBLY 18 x 16 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1065 DRAWER ASSEMBLY 18 x 16 x...

Страница 49: ...DRAWER HOUSING ASSEMBLY 18 x 24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 N010 1062 DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 4 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 5 N185 0006 BL BLUE WASTE BIN x 6 N185 0006 GY GREY WASTE BIN x 7 N010 1067...

Страница 50: ...8 BEV 1 N010 1082 BEVERAGE CENTER SINK x 2 N010 1080 SER INSULATED LID x 3 N705 0048 UNIT COVER x 4 N490 0001 SER DRAIN x 5 N710 0113 SER BOTTLE TRAY x 6 N555 0094 SER TOWEL BAR x 7 N010 1079 SER COND...

Страница 51: ...PER BRACKET x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1074 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 16 REVERSIBLE x 2 1 3 4 Part Description BI 3624 1D1W 1 N010 1077 COMBO FRAME ASSEMBLY 36 x 24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x...

Страница 52: ...DOOR STOP MAGNET AND BUMPER BRACKET x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1070 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 24 REVERSIBLE x 2 3 1 4 Part Description BI 4208 1DR 1 N010 1068 DRAWER HOUSING ASSEMBLY 42 x 8 x...

Страница 53: ...24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1062 DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 5 N010 1070 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 24 REVERSIBLE x 6 N080 0428 SER DOOR STOP MAGNET AND BUMPER BRACKET x...

Страница 54: ...54 www napoleon com N415 0517 July 16 2019...

Страница 55: ...www napoleon com 55 N415 0517 July 16 2019...

Страница 56: ...www napoleon com Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending N415 0517...

Отзывы: