Napoleon Ascent BHD4PN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 136

FRENCH PG. 69

W415-1285 / G / 04.27.18

ADD MANUAL TITLE

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleonfi replaces.com • [email protected]

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 2.22 AND ANSI Z21.50 FOR VENTED DECORATIVE GAS APPLIANCES

INSTALLER:

Leave this manual with the appliance

CONSUMER:

Retain this manual for future reference

ADD PRODUCT CODE HERE (TRADE GOTHIC LT STD FONT)

NATURAL GAS MODELS:

PROPANE GAS MODELS:

Product Name / Code

(see price book)

ADD ____ ILLUSTRATED

ADD PRODUCT IMAGE

CSA /

INTERTEK

LOGO

SAFETY INFORMATION

- Do not store or use gasoline or other

fl ammable vapors and liquids in the vicinity of

this or any other appliance.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not

use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a

neighbour’s phone. Follow the gas

supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call

the fi re department.

- Installation and service must be

performed by a qualifi ed installer, service

agency, or the supplier.

This appliance may be installed in an aftermarket,

permanently located, manufactured home (USA

only) or mobile home, where not prohibited by

local codes.

This appliance is only for use with the type of gas

indicated on the rating plate. This appliance is

not convertible for use with other gases, unless

a certifi ed kit is used.

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Failure to follow safety warnings exactly

could result in serious injury, death, or

property damage.

WARNING

ENGLISH

$10.00

FOR INDOOR USE ONLY

IF INSTAL OPERATION, ADD SERIAL

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

Ascent™ Multi-View

(BHD4ST illustrated)

BHD4ST ILLUSTR

ATED

SAFETY BARRIER

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

BHD4PN / BHD4STN / BHD4PGN / BHD4STGN / BHD4PFCN / BHD4STFCN

BHD4PP / BHD4STP / BHD4PGP / BHD4STGP / BHD4PFCP / BHD4STFCP

Содержание Ascent BHD4PN

Страница 1: ...r building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service mu...

Страница 2: ...in the house To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to keep toddlers young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces Clot...

Страница 3: ...resemble the flu with headache dizziness and or nausea If you have these signs the heater may not be working properly Get fresh air at once Have heater serviced Some people pregnant women persons with...

Страница 4: ...9 0 operating instructions 34 9 1 operating instructions for your safety read before operating 34 9 2 lighting instructions 34 10 0 finishing 35 10 1 shipping bracket 35 10 2 main safety barrier remov...

Страница 5: ...n Customer Address Date of Installation Location of appliance Installer Dealer Distributor contact number Serial Model Natural Gas BHD4PN BHD4STN BHD4PGN BHD4STGN BHD4PFCN BHD4STFCN Propane BHD4PP BHD...

Страница 6: ...This appliance is a decorative product It is not a source of heat and not intended to burn solid fuel No external electricity 110 volts or 240 volts is required for the gas system operation If utiliz...

Страница 7: ...aled combustion product The installation must conform with local codes or in absence of local codes the National Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 in Canada or the National Fuel Gas Code AN...

Страница 8: ...LES DESSUS 0 PLANCHER 0 C T S 0 ARRI RE 0 DESSUS DU CONDUIT D EVENT 3 C T S ET DESSOUS DU CONDUIT D EVENT 2 CONDUIT D EVENT VERTICAL 1 TABLETTE 8 DESSUS C T S ARRI RE SELON LES ESPACEURS DE D GAGEMENT...

Страница 9: ...03mm 5 127mm 1213 16 325mm 251 8 638mm RIGHT SIDE LEFT SIDE RIGHT SIDE LEFT SIDE 79 16 192mm ELECTRICALINLET 79 16 192mm GAS INLET 21 16 53mm 343 16 868mm 45 1143mm 381 4 841mm 79 16 192mm ELECTRICALI...

Страница 10: ...depending on termina tion shape i e round or round and square See appropriate templates folder WARNING Risk of fire Maintain specified air space clearances to vent pipe and appliance The vent system m...

Страница 11: ...xamine the air terminal at least once a year to verify that it is unobstructed and undamaged Rigid and flexible venting systems must not be combined Different venting manufacturer components must not...

Страница 12: ...red the appliance must have a minimum vertical rise off the appliance of 57 144 8cm On all horizontal vent runs ensure that the vent pipe does not slope downward When terminating vertically the vertic...

Страница 13: ...length is 10 3 1m for a fireplace and 8 2 4m for a stove 8 2 38 1 4 97 2cm 24 61cm MIN REGARDLESS OF HORIZONTAL VENT LENGTH 12 30 5cm MIN TO GRADE 3 2 2 reduced vent clearance to combustibles The min...

Страница 14: ...to the appliance collars X3 X3 5 6 3 3 converting from 5 8 to 4 7 venting Ue Mill Pac to seal adapter to the appliance collars Use red RTV silicone sealant to seal adapter to the appliance collars De...

Страница 15: ...deck N 16 40 6cm 16 40 6cm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q 3...

Страница 16: ...se to maximum of 40 feet 12 2m Horizontal run vertical rise to maximum of 40 feet 12 2m Vertical Termination 11 1 For the following symbols used in the venting calculations and examples are greater th...

Страница 17: ...igurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 8 FT 2 4m VT V1 8 FT 2 4m H1 2 5 FT 0 8m H2 2 FT 0 6m HR H1 H2 2 5FT...

Страница 18: ...eet 7 5m Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1 2m 1 5FT 0 5m 5 5 FT 1 7m H1 2 FT 0 6m H2 1 FT 0 3m H3 1 FT 0 3m H4 1 5 FT 0 5m HR H1 H2 H3 H4 2FT 0 6m 1FT 0 3m 1FT 0 3m 1 5FT 0 5m 5 5 FT...

Страница 19: ...eet 12 2m Example V1 5 FT 1 5m V2 10 FT 3 1m VT V1 V2 5 FT 1 5m 10 FT 3 1m 15 FT 4 6m H1 3 FT 0 9m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 3FT 0 9m 2 5FT 0 8m 5 5 FT 1 7m HO 03 one 45 three 90 elbows 135 03 45 270 13...

Страница 20: ...45 270 135 5 4 FT 1 6m HT HR HO 8FT 2 4m 5 4FT 1 6m 13 4FT 4 1m HT VT 13 4FT 4 1m 2 5FT 0 8m 15 9FT 4 8m Formula 1 HT 3VT 3VT 3FT 0 9m x 2 5FT 0 8m 7 5FT 2 3m 13 4 FT 4 1m 7 5 FT 2 3m Since this formu...

Страница 21: ...y cause over heating and fire Prevent contact with sagging or loose insulation or framing and other combustible materials Block opening into the chase to prevent entry of blown in insulation Make sure...

Страница 22: ...1 8 56 2cm MAX 24 1 8 61 3cm B MIN 42 1 2 108cm MAX 43 1 2 110 5cm 4 1 framing 4 1 1 see thru framing BHD4ST 4 1 2 peninsula framing BHD4P All framing dimensions are based on the finishing material s...

Страница 23: ...4 158cm minimum to ceiling 11 3 4 298mm 50 127cm minimum enclosure 4 2 minimum clearance to combustible enclosures 4 2 1 see thru BHD4ST 4 2 2 peninsula BHD4P Within the appliance enclosure a minimum...

Страница 24: ...icone sealant W573 0002 not supplied or black high temp Mill Pac W573 0007 not supplied If using pipe clamps to connect rigid vent components a minimum of 3 screws must also be used to ensure the conn...

Страница 25: ...ING 16 5A This application occurs when venting through a roof Installation kits for various roof pitches are available from your authorized dealer distributor See the accessories section to order spec...

Страница 26: ...pplied However the high temperature sealant W573 0007 Mill Pac not supplied must be used on the joint connecting the inner flex pipe and the exhaust flue collar Use only approved flexible vent pipe ki...

Страница 27: ...the fireplace couple them together as illustrated The vent system must be supported approximately every 3 feet 0 9m for both vertical and horizontal runs Use non combustible strapping to maintain the...

Страница 28: ...tight by sealing with caulking Where possible cover the sides and top edges of the flashing with roofing material F Aligning the seams of the terminal and air terminal connector place the terminal ove...

Страница 29: ...d shall be in compliance with local codes In the absence of local codes use the current CSA22 1 Canadian Electric Code in Canada or the current National Electric Code ANSI NFPA NO 70 in the United Sta...

Страница 30: ...he four shoulder screws This will allow you to easily access the battery housing C Remove your battery housing to install the batteries this will be located in the control compartment as shown below D...

Страница 31: ...HE SPILL SWITCH WIRED IN SERIES WITH EITHER THE EXISTING SWITCH OR OPTIONAL WALL SWITCH THERMOSTAT OR REMOTE Do not wire 110 volts to the valve or wall switch WARNING This appliance comes equipped wit...

Страница 32: ...valve Disconnect gas supply piping before testing gas line at test pressures above 1 2 PSIG Valve settings have been factory set do not change Installation and servicing to be done by a qualified inst...

Страница 33: ...ion and where to bend the nailing tabs you must first determine the thickness of your finishing material i e drywall This will determine the dimension from the front edge of the corner post to the nai...

Страница 34: ...O NOT CONNECT VALVE OR WALL SWITCH TO ELECTRICITY SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS A THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH AN IGNITION DEVICE WHICH AUTOMATICALLY LIGHTS THE PILOT DO NOT TRY TO LIGHT BY HAND B...

Страница 35: ...y to relieve pressure WARNING A Remove the door s refer to door removal installation section for instructions B Cut the strap holding the glass and vent thimble in place C Remove the 2 screws holding...

Страница 36: ...ecuring screws from the top and bottom of the end screen retainer refer to Figure 1 B Pull the safety screen forward and out from the appliance refer to Figure 2 FIG 1 FIG 2 One of the main safety bar...

Страница 37: ...om door retainer E Reverse this process to install the door LATCHES FIG 1 FIG 2 10 4 main door removal installation IMPORTANT Once latches are engaged test that the door is secure and will not fall fo...

Страница 38: ...steps 6 screws PANEL COVER CONTROL PANEL COVER 10 6 control panel removal A Remove the main safety screen see main safety barrier removal installation section B Remove the panel cover using the two f...

Страница 39: ...the appliance If grout is used between the tiles a polymer based grout such as Mapei Ultracolour plus is recommended Primer Paint For a painted surface use a 100 acrylic latex primer and finish coat P...

Страница 40: ...ws on each finishing support Adjust the finishing support to the desired position SIDE VIEW B A 1 1 2 38mm MAX 1 2 13mm MIN 1 1 2 38mm MAX MIN 10 7 1 finishing support adjustment Peninsula models have...

Страница 41: ...ANCE 10 8 minimum mantel clearances WARNING 45 4 Risk of fire Maintain all specified air space clearances to combustibles Failure to comply with these instructions may cause a fire or cause the applia...

Страница 42: ...al as it must lift off the appliance for maintenance Door Optional surround Top of appliance 4 101 6mm 6 152 4mm 2 50 8mm 5 127mm B B A A Section A A Section B B 4 101 6mm WARNING 0 0mm 4 1 6 1 2 50 8...

Страница 43: ...nstallation and main door removal installation sections for removal instructions 2 Place a pin into the bottom of log 1 lining it up with the hole in the hearth pad Then place onto the screw and space...

Страница 44: ...nto log 7 FIG 9 11 Place log 10 onto the pin located in log 7 and let it rest in the middle of the right side hearth pad as shown in Figure 10 Place one pin into log 1 FIG 10 12 Place log 11 onto the...

Страница 45: ...lose off the burner ports Blocked ports can cause an incorrect flame pattern carbon deposits and delayed ignition 22 2 Randomly place the charcoal embers along the front and sides of the log support i...

Страница 46: ...te in or around the pilot opening and or on the burner ports This will interfere with the pilot operation Evenly spread the glass media onto the media tray covering the burner tube and tray Ensure no...

Страница 47: ...n switch standing pilot is located in the control compartment Using your finger flip the switch up for standing pilot or down for intermittent pilot ignition INSTALLER NOTE Some jurisdictions may proh...

Страница 48: ...pressure not to exceed 13 Pressure Natural Gas inches Natural Gas millibars Propane inches Propane millibars Inlet 7 minimum 4 5 17 4mb minimum 11 2mb 13 minimum 11 32 4mb minimum 27 4mb Outlet 3 5 8...

Страница 49: ...IMAGE HERE 36 1 11 4 flame characteristics GLASS BURNER LOG BURNER CRADLE 3 8 1 2 9 5mm 12 7mm FLAME MUST ENVELOP UPPER 3 8 9 5mm TO 1 2 12 7mm OF FLAME SENSOR PILOT BURNER ELECTRODE FLAME SENSOR LA F...

Страница 50: ...he burner 5 If your appliance is equipped with a safety barrier cleaning may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment 6 If your applianc...

Страница 51: ...a discoloured stain or scratch like mark More importantly this can scratch the glass surface thereby reducing its strength Do not operate the appliance with broken glass as leakage of flue gases may...

Страница 52: ...and close sealed Check the gas control valve pilot and Hi Lo knobs move freely if equipped Replace if any stiffness in movement is experienced Check for gas leaks on all gas connections up and downstr...

Страница 53: ...s 12 4 burner removal 12 4 1 log burner removal A Remove the main door s from the appliance see main door removal installation section for detailed removal instructions B Vacuum the glass media out of...

Страница 54: ...MEDIA BOWL SUPPORT D 12 4 3 cradle burner removal A Remove the safety screen and main door s See main safety barrier removal installation and main door removal installation sections for detailed remo...

Страница 55: ...can be ordered through your Authorized dealer distributor For warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always...

Страница 56: ...fety screen Safety screen W010 2898 W100 0161 SER Log cradle burner assembly W010 3207 Log cradle burner valve train assembly W010 3206 Glass burner valve train assembly W100 0160 Glass burner assembl...

Страница 57: ...L 686 W710 0059 SER Glass media tray W010 3481 Media bowl assembly W010 2997 Media bowl trim assembly W080 1395 ACS switch bracket W750 0191 ACS switch W707 0010 Transformer W010 2829 Door latch assem...

Страница 58: ...mbly 2 4 3 1 2 4 3 1 11 09 16 GLASS BURNER ASSEMBLY W100 0160 Ref No Part number Description 1 W010 2954 SER Burner assembly 2 W080 1400 SER Burner bracket 3 W290 0018 Venturi gasket 4 W720 0005 Ventu...

Страница 59: ...tocked Yes Stocked Yes Items may not appear exactly as illustrated 5 5 13 15 13 16 3 W290 0157 Manifold gasket 4 W105 0001 Bushing 5 6 7 Yes 8 W010 1985 Wire harness assembly W190 0072 Control board W...

Страница 60: ...16 LOG CRADLE BURNER ASSEMBLY W100 0161 Ref No Part number Description 1 W010 2955 Burner assembly 2 W080 1463 Burner bracket 3 W290 0018 Venturi gasket 4 W720 0005 Venturi 5 W080 1399 Burner bracket...

Страница 61: ...0840 Pilot housing 9 W010 3024 Pilot assembly NG 10 Stocked Yes Stocked Yes 6 5 13 12 16 15 Yes W080 1372 Pilot bracket 11 W035 0338 Valve train base 12 W200 0456 Valve access cover 13 W290 0247 Acce...

Страница 62: ...Log 2 GL 686 5 6 W135 0527 Log 1 GL 686 W500 0706 BK2GL Porcelain panel PRPHD4 W475 0871 Newport brick panel GD851KT GL 686 15 16 17 18 13 14 9 10 8 2 13 2 16 2 14 5 15 12 2 4 18 17 7 18 10 9 8 11 14...

Страница 63: ...combustion chamber surfaces Air shutter is blocked Ensure air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame is impinging on the glass logs rocks media or combus tion chamber Ensure the...

Страница 64: ...ipped Reset program hold reset button on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small flame button on remote within 20 seconds you will hear an additional beep this signals a su...

Страница 65: ...perate Minimal voltage from thermocou ple or resistance in circuit ports Parts include ON OFF switch receiver thermocurrent connec tions or temperature switches Measure the voltage it should read a le...

Страница 66: ...stion chamber heat exchanger plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of Napoleon...

Страница 67: ...G 04 27 18 67 service history 17 0 service history Appliance Service History This appliance must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Spec...

Страница 68: ...ORT PRODUCTS 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA...

Страница 69: ...l peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis uniquement avec le type de gaz indiqu sur la plaque d h...

Страница 70: ...2 ces appareil sont adapt s pour 0 F 18 C Les enfants et les adultes devraient tre inform s des dangers que posent les temp ratures de surface lev es et se tenir distance afin d viter des br lures ou...

Страница 71: ...nt demeurer ferm es pendant le fonctionnement de l appareil afin d emp cher les gaz de combustion contenant du monoxyde de carbone de s infiltrer dans la maison La temp rature des gaz de combustion s...

Страница 72: ...uctions avant de faire fonctionner 102 9 2 instruction d allumage 102 10 0 finitions 103 10 1 enl vement du support de transport 103 10 2 retrait de l cran de protection principal et l installation 10...

Страница 73: ...veuillez rempli les informations suivants Client Adresse Date d installation Location de l appareil Installateur Num ro de contact du d taillant distributeur de s rie Mod le W415 1285 G 04 27 18 73 i...

Страница 74: ...ons sp cifiques de l autorit comp tente locale l indice certifi du d bit haute altitude devra tre r duit au taux de 4 pour chaque 1000 pieds 305mm suppl mentaires Cet appareil est approuv pour install...

Страница 75: ...e cas o le soufflerie est quip d un cordon d alimentation il doit tre connect une r ceptacle correctement mise la terre La fiche de mise la terre ne doit pas tre retir du cordon d alimentation Ce qui...

Страница 76: ...LES FILTRES D AIR UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE PAS TR UTILIS AVEC CET APPAREIL UTILISER AVEC LES PORTE VITR ES HOMOLOGU ES SEULEMENT AVEC CETTE APPAREIL ADVERTISSEMENT N AJOUTEZ PAS CET APPAREIL AUCUN MA...

Страница 77: ...6 325mm 251 8 638mm 79 16 192mm 79 16 192mm 21 16 53mm 343 16 868mm 45 1143mm 381 4 841mm 79 16 192mm 79 16 192mm 21 16 53mm 8 203mm 5 127mm 251 8 638mm 1213 16 325mm ENTR EDU LECTRIQUE ENTR EDU GAZ E...

Страница 78: ...prolongent sur toute la longueur de la chemin e Toute autre m thode d installation telle que d utiliser la chemin e comme partie du syst me d vent est interdite note This template must be used in conj...

Страница 79: ...de la terminaison au moins une fois l an pour vous assurer qu elle n est pas obstru e ni endommag e Les composants rigides et flexibles ne doivent pas tre combin s Les composants d vacuation de diff r...

Страница 80: ...le imm diatement la sortie de l appareil d un minimum de 57 pouces 144 8cm Sur toutes les courses horizontales assurez vous que la pente des conduits d vent ne soit pas descendante Quand elle se termi...

Страница 81: ...ieds 2 4m pour un po le 8 2 3 2 installations particuli res d vents 3 2 1 ensemble p riscopique 12 30 5cm au niveau de sol 38 1 4 97 2cm min 24 61cm min ind pendamment de la longueur d vent horizontal...

Страница 82: ...ill Pac pour sceller l int rieur du conduit l adaptateur Utiliser le scellant Mill Pac pour sceller l adaptateur aux colliers de l appareil Utiliser le scellant RTV rouge haute temp rature pour scelle...

Страница 83: ...urs adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Vo...

Страница 84: ...2m La course horizontale la course verticale jusqu un maximum de 40 12 2m Terminaison verticale 11 1 Les symboles suivants sont utilis s dans le calcul et les exemples d vacuation plus grand que plus...

Страница 85: ...figuration de l vacuation exige plus qu un coude de 45 et de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 8 PI 2 4m VT V1 8 PI 2 4m H1 2 5 PI 0 8m H...

Страница 86: ...4 2m 5 5 PI 1 7m 19 1 PI 5 8m Formule 1 HT 4 2 VT 4 2 VT 4 2 PI 1 3m x 5 5 PI 1 7m 23 1 PI 7m 13 6 PI 4 2m 23 1 PI 7m Formule 2 HT VT 24 75 PI 7 5m 19 1 PI 5 8m 24 75 PI 7 5m Puisque les deux formules...

Страница 87: ...ormule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 5 PI 1 5m V2 10 PI 3 1m VT V1 V2 5 PI 1 5m 10 PI 3 1m 15 PI 4 6m H1 3 PI 0 9m H2 2 5 PI 0 8m HR H1 H2 3 PI 0 9m 2 5 PI 0 8m 5 5 PI 1 7m HO 0 03 un coude 45 tro...

Страница 88: ...35 0 03 45 270 135 5 4 PI 1 6m HT HR HO 8 PI 2 4m 5 4 PI 1 6m 13 4 PI 4 1m HT VT 13 4 PI 4 1m 2 5 PI 0 8m 15 9 PI 4 8m Formule 1 HT 3VT 3VT 3PI 0 9m x 2 5PI 0 8m 7 5PI 2 3m 13 4PI 4 1m 7 5PI 2 3m Puis...

Страница 89: ...at riau combustible Bloquez l entr e de l enceinte pour emp cher l infiltration d isolant souffl Assurez vous que l isolation et les autres mat riaux sont bien fix s Lorsque vous construisez l enceint...

Страница 90: ...A MIN 22 1 8 56 2cm MAX 24 1 8 61 3cm A B 46 1 2 118cm A MIN 22 1 8 56 2cm MAX 24 1 8 61 3cm B MIN 42 1 2 108cm MAX 43 1 2 110 5cm Toute les dimensions de l ossature sont bas s sur la position du supp...

Страница 91: ...ns verticales Consultez la section VACUATION COMBUSTIBLE MAT RIAUX INCOMBUSTIBLE BRIQUE 3 76mm 2 51mm COUPE FEU 43 109 2cm PLUS L L VATION 45 114 3cm 6 152mm MINIMUM WALL 38 1 4 97 2cm CRAN DE PROTECT...

Страница 92: ...du raccordement du conduit d vacuation la buse de l appareil qui doit tre scell avec le scellant Mill Pac Si vous utilisez des colliers pour tuyau pour raccorder les composants d vacuation vous devez...

Страница 93: ...espaceur coupe feu contre la trou et fixez l aide des quatre vis fournies dans le sac de votre manuel B Une fois que le conduit d vent est en place appliquez du scellant Mill Pac W573 0007 non fourni...

Страница 94: ...one rouge W573 0002 non fourni entre le conduit d vacuation et l espaceur coupe feu Calfeutrage Protecteur du conduit d vacuation Protecteur du conduit d vacuation Collet de conduit d vacuation Espace...

Страница 95: ...tanche en la scellant avec du calfeutrage non fourni D Si plus de sections de gaine doivent tre utilis es pour atteindre l appareil raccordez les ensemble tel qu illustr Le syst me d vacuation doit tr...

Страница 96: ...t le plus lev du toit d au moins 16 40 6cm une fois fix e E Enlevez les clous des bardeaux sur le dessus et les c t s du connecteur de terminaison Placez le solin par dessus le connecteur de terminais...

Страница 97: ...et appareil si une partie quelconque a t submerg e Contactez imm diatement un technicien de service qualifi pour inspecter l appareil pour des dommages au circuit lectrique Risque de chocs lectriques...

Страница 98: ...iles C Pour installez les piles enl vez la bo tier de piles dans le compartiment de contr le tel qu illustr ci dessous D Installez les 4 piles AA en assurant que les extr mit s positive et n gative co...

Страница 99: ...R T BRANCHEZ LES AU THERMOSTAT OPTIONNEL OU LE T L COMMANDE ET SI PERMIS AVEC CETTE APPAREIL UN ADAPTATEUR POUR VENT B MISE LA TERRE ALIMENTATION CC ANNEAU DE MISE LA TERRE PANNEAU IPI Cet appareil es...

Страница 100: ...eur de l appareil foyer de gaz seulement Les pressions lev es endommageront la soupape L alimentation en gaz doit tre d branch e pendant les essais de pression de ce syst me lorsque les pressions d es...

Страница 101: ...e fixation vous devez d abord calculer l paisseur des mat riaux de fintion p ex panneau de gypse Ceci permettra de calculer les dimensions partir de la face du caisson ext rieur jusqu aux supports de...

Страница 102: ...YOU CANNOT REACH YOUR GAS SUPPLIER CALL THE FIRE DEPARTMENT C DO NOT TRY TO REPAIR ANY PART OF THIS ASSEMBLY CALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN FORCE OR ATTEMPTED REPAIR MAY RESULT IN A FIRE OR EXPLO...

Страница 103: ...ionner l appareil lorsque la porte vitr e est enlev e fissur e bris e ou gratign e Les mat riaux de fa ade ou de finition ne doivent jamais empi ter sur l ouverture de l appareil L assemblage de la po...

Страница 104: ...gure 1 B Tirez l ecran vers l avant et l ext rieur de l appareil r f rer Figure 2 FIG 1 FIG 2 10 3 retrait de l cran de protection fin et l installation seulement BHD4P Un de les cran principals doit...

Страница 105: ...r terre D Quand les loquets sont rel ch s tirer la porte en avant et lors de la support au fond de la porte E Renverser ce processus pour installer la porte LATCHES FIG 1 FIG 2 LOQUETS AVERTISSEMENT L...

Страница 106: ...p tez ces tapes dans l ordre inverse 6 Vis COUVERCLE DU PANNEAU COUVERCLE DU PANNEAU DE CONTR LE FIG 1 10 6 enl vement de panneau de contr le A Enlevez l ecran r f rer la section retrait de l cran de...

Страница 107: ...permettre un l ger mouvement lors du fonctionnement normal de l appareil Si du coulis est utilis entre les carreaux un coulis base de polym re tel que Mapei Ultracolour plus est recommand Appr t Peint...

Страница 108: ...1 2 pouces 12mm a t install Desserrer les 8 vis sur chaque support de finitions Ajuster le support de finition la position finale VUE DU C T B A 1 1 2 38mm MAX 1 2 13mm MIN 1 1 2 38mm MAX MIN Dimensi...

Страница 109: ...H E I G H T MANTEL DEPTH 12 10 8 6 4 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 D E 10 254mm 8 203 2mm 6 152 4mm F 6 152 4mm 8 203 2mm 10 254mm J K L A B C D E F G H I J K L A B C D 38 1 4 97 2cm TOP OF APPLIANCE A D C B 3...

Страница 110: ...mm 6 152 4mm 2 50 8mm 5 127mm 3 76 2mm 4 101 6mm 6 152 4mm 2 50 8mm 5 127mm B B A A 4 101 6mm Porte Porte Moulure optionnelle Sommet de l appareil Sommet de l appareil AVERTISSEMENT 44 4 Les mat riaux...

Страница 111: ...enlevez les deux portes B Placer la base de protection 3 la c t du pilote comme illustr e en Figure B C Placer la base de protection 1A la c t droite et la base de protection 1 la c t gauche de l appa...

Страница 112: ...che 3 sur l pingle en b che 2 il devrait se reposer sur la base de protection la c t droite Fig 3 Placer une pingle dans b che 2 Fig 2 5 Placer b che 4 sur l pingle en b che 2 il devrait se reposer su...

Страница 113: ...lacer b che 11 sur l pingle en b che 1 il devrait se reposer sur la base de protection la c t gauche Fig 11 13 Placer la morceau de charbon 12 sur les deux pingles au centre du bruleur Fig 12 14 Insta...

Страница 114: ...br leur Le blocage des orifices du br leur peut cr er une flamme irr guli re des d p ts de carbone et un retard d allumage 22 2 parpillez les braises l avant et sur les c t es du support b ches de fa...

Страница 115: ...ifi es ni vermiculite sur ou autour de l ouverture de la veilleuse ni sur les orifices du br leur Ceci interf rait avec l op ration de la pilote parpillez soigneusement les braises vitrifi es sur le p...

Страница 116: ...e permanente est situ au centre du panneau de commande Avec le doigt basculez l interrupteur vers le haut pour le mode veilleuse permanente ou vers le bas pour le mode allumage intermittent de la veil...

Страница 117: ...age de la veilleuse n a pas t peint S il y a des traces de peinture ou de surpulv risation enlevez les de l assemblage de la veilleuse ou remplacez le Une toile d meri ou un tampon r curage comme Scot...

Страница 118: ...AMME VEILLEUSE PILOT BURNER ELECTRODE FLAME SENSOR 3 8 1 2 9 5mm 12 7mm LECTRODE LA SONDE DE FLAMME VEILLEUSE 16 6 Certaines configurations d vacuation verticales peuvent avoir une flamme tr s active...

Страница 119: ...eigne le br leur 5 Si votre appareil est fourni avec une cran de protection le nettoyage peut tre n cessaire en raison d un exc s de poussi re peluches des tapis animaux etc utilisez un l attachement...

Страница 120: ...mbustion Consultez la section pour l enl vement de la porte et retirez la porte comme indiqu Consultez la section pour l enl vement de l cran de protection et retirez la porte comme indiqu Enlevez soi...

Страница 121: ...r renverser ces tapes 38 1 AVERTISSEMENT N utilisez pas de mat riaux de substitution La vitre peut tre chaude ne touchez pas la vitre jusqu ce qu elle ait refroidi Usez de prudence lorsque vous enleve...

Страница 122: ...4 2 enl vement du br leur de verre D C D A Enlever les porte s pour les instruction voir la section installation enl vement de la porte B Soigneusement enlever les roches ou braises vitrifi es de l a...

Страница 123: ...ape D Soulevez l assemblage de la soupape avec soin suffisamment loin pour acc der la soupape d arr t manuelle puis tournez la OFF D branchez le raccord flexible de la soupape Vous pouvez maintenant r...

Страница 124: ...s peuvent tre command es chez votre d taillant autoris Pour un remplacement de pi ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous c...

Страница 125: ...W010 3481 W010 2997 W010 3208 SER W080 1395 W750 0191 Interrupteur ACS W707 0010 Transformateur W010 2829 27 25 26 17 18 19 20 16 23 21 24 22 W655 0561 SER C t droite Panneau d acc s de la soupape Br...

Страница 126: ...de l cran de retenue Oui Br leur pour roches et braises vitrifi es L assemblage de la soupape de br leur pour les b ches Br leur pour braises vitrifi es L assemblage de la soupape de br leur pour brai...

Страница 127: ...verre 2 4 3 1 2 4 3 1 R f No de pi ce Description 1 W010 2954 SER Assemblage du br leur 2 W080 1400 SER Support du br leur 3 W290 0018 Joint d tanch it du venturi 4 W720 0005 Venturi Ces articles peu...

Страница 128: ...5 13 15 13 16 15 W080 1304 SER Support de veilleuse 11 W035 0337 SER Base de la soupape 12 W200 0456 Couvercle d acc s soupape 13 W290 0247 Joint d tanch it d acc s Oui 14 16 W175 0311 Raccord flexib...

Страница 129: ...du br leur 2 W080 1463 Support du br leur 3 W290 0018 Joint d tanch it du venturi R f No de pi ce Description 4 W720 0005 Venturi 5 W080 1399 Support du br leur Ces articles peut diff rer de celle il...

Страница 130: ...Oui 6 5 13 12 16 15 8 3 W290 0157 Collecteur du joint d tanch it 4 W105 0001 Bague 5 6 7 Oui W190 0072 Panneau de contr le W080 1366 Support de la soupape W725 0065 Soupape GN Oui W010 1985 Ensemble...

Страница 131: ...W500 0706 BK2GL Panneau de porcelain PRPHD4 W475 0871 Panneau de brique GD851KT GL 686 15 16 17 18 13 14 9 10 8 2 13 2 16 2 14 5 15 12 2 4 18 17 7 18 10 9 8 11 14 2 17 2 7 16 13 12 9 4 9 2 9 3 9 1 LDN...

Страница 132: ...e Le volet d air est r gl incorrectement Voir la section r glage du venturi pour le r glage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les...

Страница 133: ...terre Assurez le bon polarit du thermocouple si fourni V rifiez si les assemblages de le veilleuse et de la soupape sont bien mis la terre R cepteur si quip R initialisez la programme tenir le bouton...

Страница 134: ...ant une minute d ignition et ne fonctionne pas Tension minimale du thermocouple ou r sistance dans le circuit L interrupteur ON OFF t l commande connexions thermocourant ou interrupteurs de temp ratur...

Страница 135: ...es remplac es en vertu de la politique de Garantie vie limit e du Pr sident ne peuvent faire l objet que d une seule r clamation Durant les dix premi res ann es Napol on remplacera ou r parera les pi...

Страница 136: ...ON DE PRODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden...

Результаты поиска

Содержание Ascent BHD4PN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon Ascent BHD4PN, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ascent BHD4PN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды