manualshive.com logo in svg

Napa 85-716, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Napa 85-716 Скачать руководство пользователя страница 1

Model 85-716

 

Professional Racing 

Battery Charger 

Fully Automatic

For 16V AGM Batteries

INSTRUCTION MANUAL

English 

 ................................................. p. 1

Français   ................................................. p. 13
Español   ................................................. p. 29

00-99-000800/0407

16 Volts
25 Amps

Содержание 85-716

Страница 1: ...Model 85 716 Professional Racing Battery Charger Fully Automatic For 16V AGM Batteries INSTRUCTION MANUAL English p 1 Fran ais p 13 Espa ol p 29 00 99 000800 0407 16 Volts 25 Amps...

Страница 2: ......

Страница 3: ...battery s state of charge contact the seller or battery manufacturer 1 4 Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire electric shock o...

Страница 4: ...the charger Never locate the charger in a way that will restrict the flow of cooling air through the cabinet 1 16 An extension cord should not be used unless absolutely necessary See paragraph 4 3 1...

Страница 5: ...ng a severe burn 3 PREPARING TO CHARGE BATTERY 3 1 If necessary to remove the battery from the vehicle to charge always remove the grounded terminal from battery first Make sure all accessories in the...

Страница 6: ...T THE PLUG FROM OUTLET WHEN CHARGER IS IDLE 4 2 This battery charger is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A A temporary adap...

Страница 7: ...G size of cord Equal to or greater than But less than Length of cord feet m 25 50 100 150 7 6 15 2 30 5 45 6 0 2 18 18 16 16 2 4 18 16 12 10 4 6 16 14 10 8 6 8 16 12 10 8 8 10 14 12 8 6 10 12 14 12 8...

Страница 8: ...ll vehicle loads including door lights and correct any defects in vehicle s electrical system that may have caused low battery 7 5 Check the polarity of battery posts The POSITIVE POS P post usually h...

Страница 9: ...k the polarity of the battery posts The POSITIVE POS P post usually has a larger diameter than the NEGATIVE NEG N post 8 2 Attach an insulated battery cable that is at least a 24 inch 6 gauge to the N...

Страница 10: ...225 1 185 3 50 1 200 1 190 1 150 2 25 1 170 1 155 1 115 1 Discharged 1 140 1 120 1 080 Initial specific gravity readings vary depending on battery type and manufacturer Contact the seller or manufactu...

Страница 11: ...rs 1 75 hrs 0 875 hrs 0 6 hrs Automotive Truck Groups 24 27 31 etc Small 70 100 RC 7 5 hrs 3 75 hrs 2 hrs 1 5 hrs 0 75 hrs 0 5 hrs Medium 100 130 RC 9 hrs 4 5 hrs 2 4 hrs 1 8 hrs 0 9 hrs 0 6 hrs Large...

Страница 12: ...amount of charge showing on the ammeter Thus if the ammeter shows a 30 amp charge each battery will get a 15 amp charge when batteries have the same rating same state of charge etc 12 CHARGER FEATURE...

Страница 13: ...ials requiring only a minimum amount of care 13 1 Clamps should be cleaned each time the charger is used to prevent corrosion from battery fluid 13 2 Cords should be coiled when the charger is not bei...

Страница 14: ...acher Electric shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of any express or implied warranty on this product Except to the extent provided by applicable law any implied...

Страница 15: ...Mod le 85 716 Chargeur professionnel pour batteries de voiture de course Enti rement automatique Pour batteriesAGM de 16 V MANUEL D INSTRUCTIONS English p 1 Fran ais p 13 Espa ol p 29 16 Volts 25 Amp...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...e batterie risquent d exploser et de causer des blessures graves ainsi que des dommages mat riels Si vous ne connaissez pas le type de la batterie que vous vous appr tez recharger ou si vous ne savez...

Страница 18: ...ts sur le chargeur ou proximit Installez le chargeur dans un endroit o l air frais circule ais ment tout autour du bo tier 1 16 L utilisation d une rallonge lectrique n est pas recommand e moins de n...

Страница 19: ...ondre ces objets et provoquer de graves br lures 3 PR PARATION EN VUE DE LA CHARGE DE LA BATTERIE 3 1 Si vous devez sortir la batterie du v hicule pour la charger d branchez d abord la borne de masse...

Страница 20: ...LIFI UNE MAUVAISE CONNEXION PEUT ENTRA NER DES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE LORSQUE LE CHARGEUR EST AU REPOS 4 2 Ce chargeur fonctionne sur un circuit nominal de 120 V et est...

Страница 21: ...is moins que Longueur du cordon en m tres pi 7 6 15 2 30 5 45 6 25 50 100 150 0 2 18 18 16 16 2 4 18 16 12 10 4 6 16 14 10 8 6 8 16 12 10 8 8 10 14 12 8 6 10 12 14 12 8 6 12 14 14 10 8 6 5 EMPLACEMENT...

Страница 22: ...ts et loin des pi ces mobiles du moteur et du v hicule capot porti res etc 7 3 Tenez vous loin des pales de ventilateur courroies poulies et autres objets qui pourraient causer des blessures 7 4 D sac...

Страница 23: ...la batterie du v hicule ou de l appareil d branchez toujours le c ble de masse en premier MISE EN GARDE AFIN DE PR VENIR LES ARCS LECTRIQUES ASSUREZ VOUS QUE TOUTES LES CHARGES LECTRIQUES DU V HICULE...

Страница 24: ...ale de la densit 1 280 1 265 1 225 Balles flottantes 100 1 280 1 265 1 225 4 75 1 240 1 225 1 185 3 50 1 200 1 190 1 150 2 25 1 170 1 155 1 115 1 D charg e 1 140 1 120 1 080 La densit initiale varie s...

Страница 25: ...tocyclette tracteur de jardin Dur e de charge d une batterie indiqu e en heures h Petite 12 22 Ah 2 h NR NR NR NR NR Grosse 22 35 Ah 5 h 3 1 h 2 3 h 1 75 h 0 875 h 0 6 h Automobile camion Groupes 24 2...

Страница 26: ...es bouchons d a ration METTEZ FIN la charge 10 7 Pour maximiser la dur e de la batterie laissez les chargeurs automatiques effectuer une charge compl te 11 CHARGE DE PLUSIEURS BATTERIES Les batteries...

Страница 27: ...JONCTEUR Ce chargeur de batterie est quip d un disjoncteur automatique Ce dispositif prot ge le chargeur de surcharges temporaires Si une surcharge survient le disjoncteur coupe le courant Apr s une c...

Страница 28: ...une source d alimentation a La batterie a t utilis e r cemment dans un v hicule et est enti rement charg e Il n est pas n cessaire de recharger la batterie 14 3 Le chargeur ne s arr te pas a La batte...

Страница 29: ...peut tre tenu responsable de tout dommage accidentel ou indirect d coulant du non respect de toute garantie formelle ou implicite de ce produit l exception de certains cas o l interdit la loi toute g...

Страница 30: ...28...

Страница 31: ...29 Modelo 85 716 Cargador Profesional de Bater as de Carreras Totalmente Autom tico Para Bater as AGM de 16 Voltios MANUAL DE INSTRUCCIONES English p 1 Fran ais p 13 Espa ol p 29 16 Voltios 25 Amperio...

Страница 32: ...ue est tratando de cargar o de cu l es el procedimiento correcto para verificar el estado de carga de la bater a consulte el vendedor o el fabricante de la bater a 1 4 El uso de un accesorio no recome...

Страница 33: ...a haga la carga en un rea seca y bien ventilada 1 15 Nunca coloque art culos encima o alrededor del cargador Nunca sit e el cargador en forma tal que restrinja el flujo de aire enfriador a trav s del...

Страница 34: ...trabajar con una bater a de plomo cido s quese todo accesorio personal de metal como anillos pulseras collares relojes etc Una bater a de plomo cido puede producir un cortocircuito tan alto como para...

Страница 35: ...HAGA QUE UN ELECTRICISTA CALIFICADO INSTALE UN TOMACORRIENTE APROPIADO LA CONEXI N INCORRECTA PUEDE RESULTAR EN RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO DESCONECTE EL ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE CUANDO EL CARGADOR N...

Страница 36: ...cord n de extensi n est debidamente alambrado y que se encuentre en buenas condiciones el ctricas c Que el tama o del alambre sea suficiente para los amperios nominales CA del cargador seg n se especi...

Страница 37: ...6 2 Conecte las pinzas a los postes de la bater a y tu rzalas o mu valas de adelante atr s varias veces para asegurar buena conexi n Esto tiende a evitar que las pinzas se resbalen de los terminales...

Страница 38: ...necte el cord n CA remueva la pinza del chasis del veh culo y luego remueva la pinza del terminal de la bater a 7 8 Para un veh culo con puesto a tierra positivo conecte la pinza NEGATIVA NEGRA del ca...

Страница 39: ...LA BATER A 9 1 El estado de carga de las bater as que se rellenan por encima puede verificarse mediante un hidr metro una jeringa de tipo ampolla que se usa para extraer una peque a cantidad del elect...

Страница 40: ...se pueden usar para calcular los tiempos de carga 10 2 El tiempo que se requiere para traer una bater a d bil a plena carga depende de un n mero de factores Adem s del grado de descarga dichos factor...

Страница 41: ...r a Una bater a con r gimen de potencia m s alto requiere m s tiempo para cargar que una bater a de r gimen menor baja las mismas condiciones El r gimen de la bater a se calcula en amperiohoras AH cap...

Страница 42: ...s de las dos bater as cuando las bater as tienen el mismo r gimen nominal el mismo estado de carga etc 12 CARACTER STICAS Y CONTROLES DEL CARGADOR 12 1 Luces Indicadoras El cargador de bater as tiene...

Страница 43: ...equieren solamente un m nimo de cuidado 13 1 Las pinzas deben limpiarse cada vez que se usa el cargador para evitar corrosi n por el fluido de la bater a 13 2 Los cordones deben enrollarse cuando el c...

Страница 44: ...r responsable por ningunos da os incidentales o consecuentes por infracci n de ninguna garant a expresa o impl cita sobre este producto Salvo hasta el grado especificado por las leyes aplicables cualq...

Отзывы:

Нет отзывов