Napa 85-2500 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

200

Motive Power

Model 85-2500

Professional Battery

Charger and Starter

INSTRUCTION MANUAL

English

................................................. p. 1

Français ................................................. p. 15
Español ................................................. p. 31

00-99-000214/1006

Содержание 85-2500

Страница 1: ...6 12V 200 50 30 10A Motive Power Model 85 2500 Professional Battery Charger and Starter INSTRUCTION MANUAL English p 1 Fran ais p 15 Espa ol p 31 00 99 000214 1006...

Страница 2: ......

Страница 3: ...certain as to the type of battery you are attempting to charge or the correct procedure for checking the battery s state of charge contact the seller or battery manufacturer 1 4 Use of an attachment n...

Страница 4: ...the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product may expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repr...

Страница 5: ...a possible arc 3 2 Be sure the area around the battery is well ventilated while the battery is being charged Gas can be forcefully blown away by using a piece of cardboard or other nonmetallic materi...

Страница 6: ...120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A A temporary adapter which looks like the adapter illustrated in Figures B and C may be used to connect this...

Страница 7: ...re rating of the charger as specified in the following table 5 CHARGER LOCATION 5 1 Locate the charger as far away from the battery as the charger cables permit 5 2 Never place the charger directly ab...

Страница 8: ...hicle loads including door lights and correct any defects in vehicle s electrical system that may have caused low battery 7 5 Check the polarity of battery posts The POSITIVE POS P post usu ally has l...

Страница 9: ...tery cable that is at least a 24 inch 6 gauge to the NEGATIVE NEG N battery post 8 3 Connect the POSITIVE RED charger clamp to the POSITIVE POS P post of the battery 8 4 Position yourself and the free...

Страница 10: ...NG At higher amp rates it becomes easier to boil and overcharge the battery Do not leave the charger unattended Refer to the battery manufacturer s charging instructions Use the Charging Time Chart in...

Страница 11: ...el indicates the specific gravity of the electrolyte This specific gravity reading indicates the battery s state of charge at a given temperature as shown in the table below 9 Initial specific gravity...

Страница 12: ...ximate time required to recharge the battery 10 11 3 An alternative method for calculating the time required to recharge a battery in good condition is to follow this formula reserve capacity in minut...

Страница 13: ...es in the same proportion Example Charging 2 batteries in parallel will take 2 times longer each battery receives 1 2 the amount of charge showing on the ammeter Thus if the ammeter shows a 30 amp cha...

Страница 14: ...lified service personnel 15 TROUBLESHOOTING 15 1 No meter reading while charging a Check AC outlet to be sure it is live b Check connections to battery c A circuit breaker may have opened Refer to sec...

Страница 15: ...any implied warranty including any warranty for consequential damages This is the only express limited warranty and the manufacturer neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other o...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...Mod le 85 2500 Chargeur de batterie et d marreur d appoint professionnel 6 12V 200 50 30 10A Materi l moteur MANUEL D INSTRUCTIONS 15...

Страница 18: ...16...

Страница 19: ...risquent d exploser et de causer des blessures graves et des dommages mat riels Si vous ne connaissez pas le type de la batterie que vous vous appr tez recharger ou si vous ne savez pas comment v rifi...

Страница 20: ...ES AU DESSUS DU SOL 1 17 MISE EN GARDE La manipulation du cordon de cet appareil ou du cordon des accessoires vendus avec ce produit peut entra ner une exposition au plomb un produit chimique reconnu...

Страница 21: ...chargeur n est pas con u pour alimenter les syst mes lectriques faible tension autres que les syst mes qui fonctionnent l aide de batteries au plomb rechargeables Il ne doit pas servir charger des pil...

Страница 22: ...conducteur de terre et d une fiche avec mise la terre La fiche doit tre branch e dans une prise mise la terre conform ment aux codes d lectricit en vigueur DANGER NE MODIFIEZ JAMAIS LE CORDON D ALIME...

Страница 23: ...vez utiliser une rallonge faites les v rifications suivantes a Les broches de la fiche de la rallonge doivent tre identiques celles de la fiche du chargeur m me longueur m me forme m me nombre b La ra...

Страница 24: ...D BRANCH Ne laissez jamais les pinces entrer en contact l une avec l autre 6 2 Effectuez les connexions m caniques et lectriques avec soin en vous assurant que les pinces sont fix es solidement et qu...

Страница 25: ...sition d arr t O d branchez le cordon d alimentation c a retirez la pince reli e au ch ssis puis retirez la pince de la borne de batterie 7 8 Si la borne positive de la batterie est mise la masse bran...

Страница 26: ...position ARR T O entra ne la coupure de l alimentation en c a du chargeur sans toutefois interrompre le passage de courant de la batterie au chargeur 9 2 AMP REM TRE Situ sur l avant du chargeur il i...

Страница 27: ...de de la cl de contact Si le moteur refuse de d marrer apr s 3 5 secondes arr tez Remettez le s lecteur la position de 30 AMP CHARGE RAPIDE puis chargez la batterie pendant 5 minutes Si le moteur refu...

Страница 28: ...echarger ou si vous ne savez pas comment v rifier l tat de la batterie communiquez avec le vendeur ou le fabricant de la batterie 10 4 La temp rature de la batterie et de l appareil sur lequel la batt...

Страница 29: ...gime en amp res du chargeur heures x facteur de recharge de 1 25 temps de recharge Exemple Une batterie a une capacit de recharge de 120 minutes et n est plus charg e qu 25 Il faut donc la charger 75...

Страница 30: ...d deux fois plus de temps chaque batterie re oit la moiti de la charge affich e sur l amp rem tre Donc si l amp rem tre affiche une charge de 30 A chaque batterie re oit une charge de 15 A si les batt...

Страница 31: ...15 D PANNAGE 15 1 Aucune valeur affich e pendant la charge a V rifiez la sortie d alimentation c a et assurez vous que l alimentation est pr sente b V rifiez les connexions la batterie c Un disjoncte...

Страница 32: ...ons cutif d coulant de la rupture exprim e ou implicite de cette garantie l exception de certains cas ou l interdit la loi toute garantie impliqu e de valeur marchande ou de forme physique pour un but...

Страница 33: ...31 Modelo 85 2500 Caragdor de bater as y arrancador profesional 6 12V 200 50 30 10A Baterias de tracci n MANUAL DE INSTRUCcIONES...

Страница 34: ...32...

Страница 35: ...ulo o del equipo que tenga la bater a 1 3 PRECAUCION Para reducir el riesgo de heridas cargue solamente baterIas del TIPO DE ACIDO DE PLOMO recargables que pueden incluir baterIas SIN MANTENI MIENTO d...

Страница 36: ...rse una extensi n de cable a menos que sea absolutamente necesario Consulte las seccione 4 3 1 16 ADVERTENCIA Este aparato usa piezas como conmutadores y disyuntores que tienen tendencia a producir ar...

Страница 37: ...emaduras graves 2 8 PRECAUCION Para reducir el peligro de heridas cargue solamente baterIas del TIPO DE ACIDO DE PLOMO recargables que pueden incluir baterIas SIN MANTENI MIENTO de BAJO MANTENIMIENTO...

Страница 38: ...anto la tensi n de salida del cargador y el bater a esan las mismas 4 INSTRUCCIONES DE CONEXION DEL CABLE DE ALIMENTACION DE CA 4 1 El cargador debe estar conectado a tierra para reducir el peligro de...

Страница 39: ...PLACA Y HAGA CONEXION A TIERRA CON EL TOMA CORRIENTE 37 4 3 No se debe assn un cord n de extensi n a menos que sea absolutamente necesario El use de un cord n de extensi n inadecuado puede resultar e...

Страница 40: ...as condiciones 5 6 No ponga la bater a sobre el cargador o en un lugar en que el cido pueda gotear sobre el cargador 6 PRECAUCIONES PARA LA CONEXION EN CC 6 1 Todos los conmutadores deben estar en pos...

Страница 41: ...de la bater a est conectado al chasis Si el borne negativo est conectado comp ocurre en la mayor a de veh culos consulte la secci n 7 7 Si el borne positivo est coriectado consufte la secci n 7 8 7 7...

Страница 42: ...r to menos un cable aislado de bater a de 24 pulgadas 3 4 metro y 6 5mm al borne NEGATIVO NEG N de la bater a 8 3 Conecte la pinza de contacto POSITIVA ROJA tiel d namo al borne POSITIVO POS P de la b...

Страница 43: ...gador para el tiempo de duraci n apropiado 100 200 AMP ARRANQUE Para motor automotriz de tipo arranque a manivela solamente Refi rase a la secci n 9 4 ADVERTENCIA A amperajes mAs ALtos se hace mAs fAc...

Страница 44: ...uperior puede ser veriffcado usando un hidr metro Un hidr metro es una jeringa de tipo ampolla que se usa para sacar una cantidad peque a de electrolito de cada elemento de la bater a Un flotador en e...

Страница 45: ...10 conecte el cargador seg n las instrucciones en la secci n 7 y u 8 11 2 Usando el cuadro que sigue escoja la fila que m s se asimile al estado de carga de la bater a y lea horizontalmente de la l ne...

Страница 46: ...s de tiempo de recarga 12 CARGANDO baterias MULTIPLES 12 1 CARGAR EN LA PARALELA Bater as del mismo voltaje pueden ser conectados paralelamente para proporcionar una cargo de manten imiento El tiempo...

Страница 47: ...pegue las patas a la base del cargador 45 14 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO El cargador ha sido dise ado y constru do con materiales de calidad superior requiriendo solamente un m nimo de cuidado 14...

Страница 48: ...ser reparada o reemplazada seg n opci n del fabricante Es obligaci n del comprador enviar la unidad acompa ada de un comprobante de compra al fabricante o a su representante autorizado con el costo d...

Страница 49: ...30 horario central 47 Para reparaci n del producto bajo garant a env elo a Schumacher Electric Corporation Warranty Service Department 1026 Thompson Avenue Hoopeston IL 60942 Tel fono 1 888 263 4906...

Страница 50: ...NOTES NOTAS 48...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание 85-2500

Отзывы:

Похожие инструкции для 85-2500

Бренды по названию

Популярные бренды

Napa 85-2500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 85-2500

Отзывы:

Похожие инструкции для 85-2500

Бренды по названию

Популярные бренды