Nannio Eye Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

ENGLISH

ESPA

DEUTSCH

ITALIANO

FRAN

AIS

Eye

Fixing the Camera / Befestigung der Kamera /

Fijación de la cámara

Befestigung der Kamera / Fissaggio della videocamera

Fits screw, M6

Содержание Eye

Страница 1: ...ENGLISH ESPA OL DEUTSCH ITALIANO FRAN AIS Eye...

Страница 2: ...ttura del prodotto Figures and Quick Guide Figures et Guide d utilisation rapide Figuras y gu a r pida Abbildungen und Schnellanleitung Figure e Guida rapida Camera Cam ra C mara Kamera Telecamera Fig...

Страница 3: ...ii Fig 6...

Страница 4: ...limentation Fuente de alimentaci n Stromversorgung Alimentazione 2 1 Loading the Battery Installation de la batterie Insertar las pilas Akku einlegen Inserimento delle batterie Using AC Power Utilisat...

Страница 5: ...eitseinstellung Impostazione della luminosit 2 2 Volume Setting R glage du volume Configuraci n del volumen Lautst rkeeinstellung Impostazione del volume Fig 7 2 4 Zoom in Function Fonction de zoom Fu...

Страница 6: ...or voz VOX Funktion ger uschaktivierte bertragung Funzione VOX trasmissione attivata a voce v 2 6 Lullaby Function Fonction Berceuse Funci n de canci n de cuna Schlafliedfunktion Funzione ninna nanna...

Страница 7: ...ni del menu 3 2 Feed Timer Setting Param tre du minuteur d alimentation Configuraci n del temporizador de fuentes F tterungstimer Einstellung Impostazione timer alimentazione 3 1 Camera Selection S le...

Страница 8: ...vii 3 4 VOX Sensitivity Sensibilit VOX Sensibilidad de VOX VOX Empfindlichkeit Sensibilit VOX 3 3 Camera Setting Param tre cam ra Configuraci n de la c mara Kameraeinstellung Impostazione videocamera...

Страница 9: ...llez forcer le red marrage du moniteur simplement en retirant et en rebranchant la batterie Si la pantalla se congela reinicie el monitor intencionadamente simplemente retirando y volviendo a conectar...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ng stand 6 Pairing button 7 Microphone 8 Speaker 9 Power ON OFF switch 10 Micro USB Connector Monitor Fig 2 1 LCD screen 2 Brightness down button 3 Volume up button 4 Zoom OK button 5 Brightness up bu...

Страница 12: ...The camera has eight high intensity LEDs for picking up clear images in the dark When the light sensor detects low ambient light levels the LEDs will be automatically activated 1 1 1 1 2 1 3 Monitor...

Страница 13: ...s the Zoom OK button on monitor once for a 2X zoom of image and press again to change back to normal view See Fig 9 VOX Voice Operated Transmission Function 1 Press the VOX button on the monitor unit...

Страница 14: ...ra unit that has already been paired with the monitor unit The Cam Setting function gives each baby unit a separate channel on the monitor unit This is necessary for configuring additional camera unit...

Страница 15: ...ll be displayed on the top of the screen See Fig 18 1 Signal strength indicator 2 Camera number indicator 3 Zoom in indicator 4 Music indicator 5 Feed timer 6 Talkback indicator 7 Auto scan indicator...

Страница 16: ...ersely affect camera performances Avoid touching the lens surface with your fingers Should the lens become dirty use a blower to blow off dirt and dust or a soft dry cloth to wipe off the lens Keep th...

Страница 17: ...f this device and all persons This Transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Changes or modifications to this unit not expressly approved by...

Страница 18: ...a Transmission distance Modulation Image Sensor Lens IR LED Dimensions Weight Power Operating temperature 2 4 GHz Dipole antenna 150 M Line of Sight GFSK FHSS CMOS image sensor f 3 0mm F 2 4 8 pcs 8 5...

Страница 19: ...bjectif 5 Socle de support 6 Bouton Appairage 7 Microphone 8 Haut parleur 9 Bouton MARCHE ARR T 10 Connecteur Micro USB Moniteur Fig 2 1 cran LCD 2 Bouton pour baisser la luminosit 3 Bouton pour augme...

Страница 20: ...ires dans l obscurit Quand le d tecteur de lumi re d tecte des niveaux de lumi re ambiante faibles les DEL seront activ es automatiquement 1 1 1 1 2 1 3 Installation du moniteur Alimentation Le monite...

Страница 21: ...le r glage Voir Fig 8 Fonction de zoom avant Appuyez sur le bouton Zoom OK une fois pour un zoom 2X de l image et appuyez nouveau pour revenir une vue normale Voir Fig 9 Fonction TCV Transmission de C...

Страница 22: ...ec une unit de cam ra qui a d j t appari e avec l unit du moniteur La fonction Param tres cam ra permet d utiliser un canal diff rent pour chaque unit de b b sur l unit du moniteur Cela est n cessaire...

Страница 23: ...an Voir Fig 18 1 Indicateur de puissance de signal 2 Indicateur du num ro de la cam ra 3 Indicateur de zoom avant 4 Indicateur de musique 5 Minuteur d alimentation 6 Indicateur de r ponse 7 Indicateur...

Страница 24: ...ce de l objectif avec les doigts Si l objectif est sale utilisez un souffleur pour enlever la salet et la poussi re ou un chiffon doux et sec pour essuyer l objectif Gardez la cam ra au sec La pluie l...

Страница 25: ...que le cordon de l adaptateur secteur sont hors de la port e des b b s par au moins 3 pieds 1 m tre Remarque Cela est important m me si votre b b ne peut pas encore marcher ou se d placer Utilisez un...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ot n de asociaci n 7 Micr fono 8 Altavoz 9 Interruptor de ENCENDIDO APAGADO 10 Conector Micro USB Monitor Fig 2 1 Pantalla LCD 2 Bot n de reducci n de brillo men izquierda salir 3 Bot n de subida de v...

Страница 28: ...a capturar im genes en la oscuridad Cuando el sensor luminoso detecte bajos niveles de luz ambiental los LED se activar n autom ticamente 1 1 1 1 2 1 3 Configuraci n del monitor Fuente de alimentaci n...

Страница 29: ...aci n de zoom Presione el bot n Zoom Aceptar del monitor una vez para aplicar un zoom 2X a la imagen vuelva a presionarlo para volver a la vista normal Vea la Fig 9 Funci n VOX transmisi n de activaci...

Страница 30: ...ema viene con una unidad de la c mara que ya se ha asociado con la unidad del monitor La funci n Configuraci n de la c mara proporciona a cada unidad del beb un canal independiente en la unidad del mo...

Страница 31: ...pantalla Vea la Fig 18 1 Indicador de potencia de la se al 2 Indicador de n mero de c mara 3 Indicador de ampliaci n de zoom 4 Indicador de m sica 5 Temporizador de fuente 6 Indicador Intercomunicador...

Страница 32: ...cie del objetivo con los dedos Si el objetivo est sucio utilice un ventilador para soplar la suciedad y el polvo o un pa o seco para limpiar el objetivo Mantenga la c mara seca La lluvia la humedad y...

Страница 33: ...de que la unidad del beb y los cables del adaptador de CA siempre est n fuera del alcance del beb al menos a 1 metro Nota es importante incluso si su beb a n no se pone de pie o se mueve Utilice un m...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Objektiv 5 St tzst nder 6 Kopplungstaste 7 Mikrofon 8 Lautsprecher 9 Ein Ausschalter 10 Micro USB Anschluss Monitor Abb 2 1 LCD Bildschirm 2 Helligkeit verringern Taste 3 Lautst rke erh hen Taste 4 Zo...

Страница 36: ...r Intensit t mit denen Sie auch bei Dunkelheit klare Bilder aufnehmen k nnen Wenn der Lichtsensor geringe Umgebungsbeleuchtung erkennt werden die LEDs automatisch aktiviert 1 1 1 1 2 1 3 Monitoreinric...

Страница 37: ...e Zoom OK Taste am Monitor zur 2fachen Vergr erung des Bildes einmal durch erneute Bet tigung gelangen Sie zur normalen Ansicht zur ck Siehe Abb 9 VOX Funktion ger uschaktivierte bertragung 1 Dr cken...

Страница 38: ...rde Die Cam Setting Kameraeinstellung Funktion teilt jeder Babyeinheit einen separaten Kanal an der Monitoreinheit zu Dies ist zur Konfiguration zus tzlicher Kameras erforderlich 1 Falls Sie eine neue...

Страница 39: ...Die Statusleiste wird im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt Siehe Abb 18 1 Signalst rke 2 Kameranummer 3 Vergr ern 4 Musik 5 F tterungstimer 6 Gegensprechfunktion 7 Auto Umschaltung Anzeige 8 Ak...

Страница 40: ...nicht mit Ihren Fingern zu ber hren Sollte die Linse schmutzig werden beseitigen Sie Schmutz und Staub mit einem Druckluftreiniger oder einem weichen trockenen Tuch Halten Sie die Kamera trocken Nied...

Страница 41: ...dass sich die Kabel von Babyeinheit und Netzteil immer au erhalb der Reichweite des Babys befinden mindestens 1 Meter entfernt Hinweis Dies ist auch dann zu beachten wenn Ihr Baby noch nicht stehen o...

Страница 42: ......

Страница 43: ...rossi 4 Obiettivo 5 Supporto 6 Tasto di associazione 7 Microfono 8 Altoparlante 9 Interruttore di accensione spegnimento ON OFF 10 Connettore Micro USB Monitor Fig 2 1 Schermo LCD 2 Tasto riduzione lu...

Страница 44: ...iare 34 Installazione Impostazione della videocamera Alimentazione Uso dell alimentazione CA 1 Inserire un estremit dell adattatore di alimentazione in dotazione in una presa di corrente e l altra est...

Страница 45: ...Funzione ingrandimento Premere una volta il tasto di zoom OK del monitor per un ingrandimento 2X dell immagine quindi premere di nuovo per tornare alla visualizzazione normale Vedere la Fig 9 Funzion...

Страница 46: ...e videocamera Il sistema dispone di una videocamera gi associata al monitor La funzione Impostazione videocamera garantisce a ciascuna unit bambino un canale a parte sul monitor Ci necessario per la c...

Страница 47: ...ta la barra di stato Vedere la Fig 18 1 Indicatore intensit di segnale 2 Indicatore numero di videocamera 3 Indicatore di ingrandimento 4 Indicatore musica 5 Timer alimentazione 6 Indicatore vivavoce...

Страница 48: ...lle prestazioni della telecamera Evitare di toccare la superficie dell obiettivo con le dita Se l obiettivo sporco usare un soffiatore per rimuovere lo sporco e la polvere oppure usare un panno morbid...

Страница 49: ...nit e dell adattatore AC siano sempre fuori della portata del bambino ad una distanza di almeno 3 piedi 1 metro Nota importante anche se il vostro bambino non ancora in grado di stare in piedi o di mu...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...408 000881 01 TTD VM2500E...

Результаты поиска

Содержание Eye

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nannio Eye, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Eye

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды