background image

BG

Технически данни

Модел

NS2610

Работен обем

26 

куб. см

Мощност

к

.

с

.

Тип

 

двигател

Двутактови

Изход

3-8 L/min

Налягане

15-25 

bar

Дължина

 

на

 

маркуча

20 

м

Тегло

кг

*

Производителят

 

си

 

запазва

 

правото

 

да

 

прави

 

незначителни

 

промени

 

в

 

дизайна

 

и

 

техническите

спецификации

 

на

 

продуктите

 

без

 

предварително

 

уведомление,

 

освен

 

ако

 

тези

 

промени

 

не

 

засягат

 

значително

 

работата

 

и

 

безопасността

 

на

 

продуктите.

 

Частите,

 

описани/илюстрирани

 

на

 

страниците

 

на

 

ръководството,

 

което

 

държите

 

в

 

ръцете

 

си,

 

може

 

да

 

се

 

отнасят

 

и

 

за

 

други

 

модели

 

от

 

продуктовата

 

линия

 

на

 

производителя

 

с

 

подобни

 

характеристики

 

и

 

може

 

да

 

не

 

са

 

включени

 

в

 

току-що

 

придобития

 

от

 

вас

 

продукт.

*

За

 

да

 

се

 

гарантира

 

безопасността

 

и

 

надеждността

 

на

 

продукта

 

и

 

валидността

 

на

 

гаранцията,

 

всички

 

дейности

 

по

 

ремонт,

 

проверка

 

или

 

замяна,

 

включително

 

поддръжка

 

и

 

специални

 

настройки,

 

трябва

 

да

 

се

 

извършват

 

само

 

от

 

техници

 

от

 

оторизирания

 

сервиз

 

на

 

производителя.

*

Винаги

 

използвайте

 

продукта

 

с

 

доставеното

 

оборудване.

 

Работата

 

на

 

продукта

 

с

 

неосигурено

оборудване

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

неизправности

 

или

 

дори

 

до

 

сериозни

 

наранявания

 

или

 

смърт.

 

Производителят

 

и

 

вносителят

 

не

 

носят

 

отговорност

 

за

 

наранявания

 

и

 

щети,

 

възникнали

 

в

 

резултат

 

на

 

използването

 

на

 

несъответстващо

 

на

 

изискванията

 

оборудване.

ИНСТРУКЦИИ

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

Предупреждение:

 

Прочетете

 

внимателно

 

ръководството,

 

преди

 

да

 

започнете

 

работа

 

с

 

пръскачката.

 

Неспазването

 

на

 

предупрежденията

 

и

 

инструкциите

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

повреда

 

на

 

пръскачката,

 

физически

 

наранявания

 

и/или

 

материални

 

щети.

 

Съхранявайте

 

ръководството

 

на

 

безопасно

 

място

 

за

 

бъдещи

 

справки.

Отговорност

 

на

 

оператора

Уверете

 

се,

 

че

 

всяко

 

лице,

 

което

 

работи

 

с

 

пръскачката,

 

е

 

инструктирано

 

по

 

подходящ

 

начин.

Не

 

позволявайте

 

на

 

деца

 

да

 

работят

 

с

 

уреда

 

без

 

надзор

.

Не

 

зареждайте

 

резервоара

 

с

 

чист

 

бензин

 

(винаги

 

използвайте

 

смес

 

от

 

масло

 

за

 

двутактови

 

двигатели

 

и

 

бензин

).

Не

 

позволявайте

 

на

 

лица

 

под

 

въздействието

 

на

 

алкохол

 

или

 

други

 

вещества

 

да

 

използват

 

оборудването

.

Не

 

допускайте

 

деца

 

и

 

домашни

 

любимци

 

до

 

пръскачката,

 

когато

 

тя

 

работи

.

Опасност

 

от

 

въглероден

 

оксид

Отработените

 

газове

 

съдържат

 

отровен

 

въглероден

 

оксид,

 

безцветен

 

и

 

без

 

мирис,

 

вдишването

 

на

 

отработените

 

газове

 

може

 

да

 

причини

 

загуба

на

 

съзнание

 

и

 

да

 

доведе

 

до

 

смърт.

Ако

 

използвате

 

уреда

 

в

 

затворени

 

или

 

дори

 

частично

 

затворени

 

помещения,

 

въздухът,

 

който

 

дишате,

 

може

 

да

 

съдържа

 

опасно

 

количество

изгорели 

газове

.

Опасност

 

от

 

пожар

 

и

 

изгаряне

Изпускателната

 

система

 

може

 

да

 

възпламени

 

някои

 

материали

.

Съхранявайте

 

запалими

 

материали

 

далеч

 

от

 

двигателя

.

Изпускателното гърне става много горещо, докато двигателят работи, и остава горещо известно време след спиране на двигателя. Внимавайте да
не докосвате изпускателното гърне, докато е горещо. Оставете двигателя да изстине, преди да го съхранявате на закрито.

Бензинът

 

е

 

изключително

 

запалим

 

и

 

експлозивен

 

при

 

определени

 

условия.

 

Не

 

пушете

 

и

 

не

 

допускайте

 

пламъци

 

или

 

искри

 

там,

 

където

двигателят

 

се

 

зарежда

 

с

 

гориво

 

или

 

където

 

се

 

съхранява

 

бензин.

 

Зареждайте

 

гориво

 

на

 

добре

 

проветриво

 

място

 

при

 

спрян

 

двигател.

Горивните

 

пари

 

са

 

изключително

 

запалими

 

и

 

могат

 

да

 

се

 

възпламенят

 

след

 

стартиране

 

на

 

двигателя.

 

Уверете

 

се,

 

че

 

всяко

 

разлято

 

гориво

 

е

 

избърсано,

 

преди

 

да

 

стартирате

 

двигателя

.

Съхранявайте

 

горивото

 

в

 

съдове,

 

специално

 

предназначени

 

за

 

тази

 

цел

.

Никога

 

не

 

сваляйте

 

капачката

 

на

 

резервоара

 

за

 

гориво

 

и

 

не

 

зареждайте

 

гориво,

 

докато

 

двигателят

 

работи

.

Никога

 

не

 

съхранявайте

 

оборудването

 

с

 

бензин

 

в

 

резервоара

 

в

 

сграда,

 

където

 

изпаренията

 

могат

 

да

 

предизвикат

 

пожар

.

Уверете

 

се,

 

че

 

капачката

 

на

 

резервоара

 

за

 

гориво

 

е

 

добре

 

затегната

 

на

 

мястото

 

си,

 

преди

 

да

 

стартирате

 

двигателя

.

Опасност

 

от

 

въртящи

 

се

 

части

Да

 

се

 

пази

 

от

 

въртящи

 

се

 

части.

 

Внимавайте

 

да

 

не

 

докосвате

 

която

 

и

 

да

 

е

 

част

 

на

 

уреда,

 

докато

 

работи

.

ПОДГОТОВКА

Избор,

 

смесване

 

и

 

добавяне

 

на

 

подходящо

 

гориво

Предупреждение:

 

Уверете

 

се,

 

че

 

двигателят

 

е

 

спрян

 

и

 

охладен,

 

преди

 

да

 

добавите

 

гориво

.

Използвайте

 

смес

 

от

 

бензин

 

и

 

масло

 

за

 

двутактови

 

двигатели.

 

Не

 

използвайте

 

други

 

видове

 

масла

.

Добавяйте

 

по

 30 

мл

 

масло

 

на

 

всеки

 

литър

 

бензин

.

Никога

 

не

 

използвайте

 

замърсено

 

или

 

по

 

друг

 

начин

 

замърсено

 

масло

 

или

 

бензин.

СТАРТИРАНЕ

 

НА

 

ДВИГАТЕЛЯ

Важно:

 

Преди

 

да

 

стартирате

 

двигателя,

 

не

 

забравяйте

 

да

 

напълните

 

резервоара

 

за

 

химикали

 

с

 

чиста

 

вода

 

или

 

химическа

 

течност.

 

Не

 

стартирайте

 

двигателя,

 

ако

 

резервоарът

 

за

 

химикали

 

е

 

празен.

1.

Натиснете

 

подкачваща помпа за гориво

,

 

докато

 

горивният

 

тръбопровод

 

се

 

напълни

 

с

 

гориво

.

2.

Затворете лоста за дроселната клапа.

-

 

Забележка:

 

Ако

 

температурата

 

на

 

въздуха

 

е

 

висока

 

или

 

двигателят

 

е

 

загрят,

 

лостът

 

за

 

дроселната клапа

 

може

 

да

 

се

 

постави

 

в

 

средно

 положение

или

 

да

 

се

 

отвори

 

напълно

.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

14

Содержание NS2610

Страница 1: ...NS2610 WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO 032892 FR RO el SL EN IT BG HR 2 2...

Страница 2: ...ilding where fumes can ignite a fire Make sure that the fuel tank cap is securely tightened in place before starting the engine Rotating parts hazard Keep away from rotating parts Be careful not to to...

Страница 3: ...etor 2 Take out the spark plug and apply a small amount of oil to the inside of the cylinder 3 Slowly pull the recoil starter 2 3 times to ensure that the cylinder is completely filled with oil 4 Slow...

Страница 4: ...on The carburetor is not properly adjusted or the compression is incorrect Bad fuel quality Carbon build up The engine fails to start Status Diagnosis Possible cause There s fuel in the tank but the s...

Страница 5: ...e de conscience et entra ner la mort Si vous faites fonctionner l appareil dans des endroits confin s ou m me partiellement clos l air que vous respirez peut contenir une quantit dangereuse de gaz d c...

Страница 6: ...servoir de produits chimiques 2 Remplir le r servoir de produits chimiques avec de l eau propre 3 D marrez le moteur et pulv risez de l eau propre afin de nettoyer l int rieur de la pompe et du tuyau...

Страница 7: ...x ou les fentes d a ration du r servoir sont obstru es Les tuyaux sont coud s Le moteur ne tourne pas rond tat de la situation Diagnostic Cause possible Pas de puissance La compression est bonne Le fi...

Страница 8: ...morte Se si fa funzionare l unit in spazi ristretti o anche solo parzialmente chiusi l aria che si respira potrebbe contenere una quantit pericolosa di gas di scarico Pericolo di incendio e di ustione...

Страница 9: ...carburante Arresto del motore dopo aver completato un attivit 1 Svuotare il serbatoio dei prodotti chimici 2 Riempire il serbatoio chimico con acqua pulita 3 Avviare il motore e spruzzare acqua pulita...

Страница 10: ...cate I tubi sono attorcigliati Il motore non funziona in modo fluido Stato Diagnosi Possibile causa Assenza di potenza La compressione buona Il filtro dell aria sporco C aria nel tubo del carburante S...

Страница 11: ...30 ml 1 2 NS2610 26 cc 1 hp 3 8 L min 15 25 bar 20 m 9 kg Service EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 11...

Страница 12: ...1 2 100 1 3 2 3 1 2 3 1 2 3 4 15 20 5 1 2 3 2 3 4 5 3 4 2 3 5 6 2 3 EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 12...

Страница 13: ...TCI EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 13...

Страница 14: ...BG NS2610 26 1 3 8 L min 15 25 bar 20 9 30 1 2 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 14...

Страница 15: ...BG 3 4 a 2 3 5 a a 6 2 3 1 2 100 1 3 2 3 1 2 3 1 2 3 4 15 20 5 1 2 3 a 2 3 4 a 5 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 15...

Страница 16: ...BG TCI WWW NIKOLAOUTOOLS GR 16...

Страница 17: ...o uporabljate v zaprtih ali celo delno zaprtih prostorih lahko zrak ki ga dihate vsebuje nevarno koli ino izpu nih plinov Nevarnost po ara in opeklin Izpu ni sistem lahko v ge nekatere materiale Vnetl...

Страница 18: ...ljenem opravilu 1 Izpraznite rezervoar za kemikalije 2 Rezervoar za kemikalije napolnite s isto vodo 3 Zagonite motor in razpr ite isto vodo da o istite notranjost rpalke in cevi 4 15 20 sekund poganj...

Страница 19: ...alne re e na rezervoarju zama ene Cevi so prepognjene Motor ne deluje gladko Stanje Diagnoza Mo en vzrok Brez mo i Kompresija je dobra Zra ni filter je umazan V cevi za gorivo je zrak Napa na du ilna...

Страница 20: ...i poate duce la deces Dac face i s func ioneze aparatul n zone nchise sau chiar par ial nchise aerul pe care l respira i ar putea con ine o cantitate periculoas de gaze de e apament Pericol de incend...

Страница 21: ...prirea motorului dup finalizarea unei sarcini 1 Goli i rezervorul de substan e chimice 2 Umple i rezervorul de substan e chimice cu ap curat 3 Porni i motorul i pulveriza i ap curat pentru a cur a int...

Страница 22: ...sunt blocate Conductele sunt ndoite Motorul nu func ioneaz f r probleme Stare Diagnosticare Cauza posibil F r putere Compresia este bun Filtrul de aer este murdar Exist aer n conducta de combustibil...

Страница 23: ...joj pare mogu zapaliti vatru Prije pokretanja motora provjerite je li poklopac spremnika za gorivo sigurno zategnut na mjestu Opasnost od roti aju ih dijelova uvajte dijelove tijela od rotiraju ih dij...

Страница 24: ...plinja a 3 Izvadite svje icu i nanesite malu koli inu ulja na unutra njost cilindra 4 Polako povucite starter trzaja 2 3 puta kako biste osigurali da je cilindar potpuno napunjen uljem 5 Polako povuci...

Страница 25: ...je o te enje kvar Lo e ubrzanje Rasplinja nije ispravno pode en ili je kompresija neto na Lo a kvaliteta goriva Nakupljanje ugljika Motor se ne pokre e Status Dijagnoza Mogu i uzrok Ima goriva u sprem...

Страница 26: ...ons apply to this warranty Les machines ont t fabriqu es selon les normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respectives Les machines moteur die...

Страница 27: ...eprogla avanje i 12 meseca za profesionalnu upotrebu Garancija va i od dana kupovine proizvoda Dokaz o pravinu garancije je dokument o nabavci ma ine prijemnica u maloprodaji ili faktura Ni pod kojim...

Страница 28: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 29: ...i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet imfassla...

Страница 30: ...se care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate...

Страница 31: ...ncis nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh...

Страница 32: ...The instructions manual is also available in digital format on our website www nikolaoutools gr Find it by entering the product code in the Search field www nikolaoutools gr...

Отзывы: