background image

Содержание TD- 700E

Страница 1: ...Nakamichi TD 700E TD 500E TD 700D TD SOO0D TD 700 TD 500 Mobile Tuner Cassette Deck Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d Emploi...

Страница 2: ...n nur fir solche GerAate die speziell fur Europa gefertigt wurden Hinweis fiir Kaufer des Modells TD 700D TD 500D In ilustrationen und Text dieser Bedienungsanleitung wird die Bezeichnung TD 700E TD 5...

Страница 3: ...alle Cassetten schaffen Eine ungewohnliche Magnetkupplung fiir den Wickelantrieb sorgt fiir stabilen Bandtransport unter allen Bedingungen Weitere Vorziige des Gerats sind u a motorunterstiitztes Einl...

Страница 4: ...ein da diese spater vielleicht bendtigt wird Modell Bezeichnung TD 700E TD 500E Serien Nummer INHALTSVERZEICHNIS Geratsbeschreibung 00 5 VorsichtsmaBregeln 0 000 11 BIND AU is oie ceh dds need oc Rea...

Страница 5: ...Fonctions TD 700E 0 a a jo sare Tastee LCD Panel Flissigkristall Anzeigefeld L cran chiffres en cristaux liquides LCD Panel Flissigkristall Anzeigefeld L cran a chiffres en cristaux liquides BjoFad S...

Страница 6: ...des Knopfes bis er einrastet und Drehen nach rechts oder links kann die Balance zwischen linkem und rechtem Kanal eingestellt werden 3 Azimuth Regler Dient zur Feineinstellung des Wiedergabekopf Azimu...

Страница 7: ...6 verwendet Wahrend des Betriebs leuchtet der Anzeiger der Taste blinkt bei Program Seek 7 Riickspultaste Dient zum schnellen Umspulen des Bandes Diese Taste wird auch fiir die Program Seek Funktion n...

Страница 8: ...r dienen zur Beeinflussung des Klangspektrums Durch Drehen eines Reglers im Uhrzeigersinn wird der entsprechende Frequenzbereich angehoben und durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn abgesenkt Beim TD 700E...

Страница 9: ...sfrequenz fiir UKW und Mittelwelle S 30 und zur Einstellung der Uhrzeit S 33 14 Scan Taste Bei Druck auf diese Taste sucht der Tuner automatisch den eingestellten Wellenbereich auf verfigbare Sender a...

Страница 10: ...tet der Anzeiger der Taste auf 23 Abdeckungsklappe Diese Klappe ist abnehmbar um Tonkopf Tonwelle n und Andruckrolle n leicht reinigen zu k nnen S 34 24 Auswurf Lade Taste 4 Load Durch Druck auf diese...

Страница 11: ...daher vor dem Einlegen einer Cassette das Band straffen Wenn ein Cassettenetikett oder Aufkleber sich nach Einlegen der Cassette l6st kann das Auswerfen der Cassette behindert werden Achten Sie darau...

Страница 12: ...n der Verkehrssicherheit sollte die Abhd riautstarke wahrend der Fahrt so gehalten werden daB AuBengerausche nicht Gbert nt werden Vor dem Einbau 1 Der Ausgangspegel dieses Gerats kann mit Hilfe eines...

Страница 13: ...heet Metal Screw 5 ese eeeeeees 1 Stitzblechstrebe 2ccece eeececeees 1 avec l appareil soient au complet Spring Washer 00 seeeeeeeeeee ees 2 Blechschraube e eeeeeeeeeeee ree 1 Washer ccccce seen eeeee...

Страница 14: ...Montagerahmen in die Einbaudffnung ein Wenn die Dicke des Armaturenbretts 2 5 3 8 mm betragt muB der mitgelieferte diinne Distanzrahmen auf den Montagerahmen gesetzt werden Wenn die Dicke des Armature...

Страница 15: ...Seat Rubber Bush paisseur du tableau de bord 2 8mm Gummitille aS of Washer A Utiliser la pi ce d paisseur mince Unterlegscheibe wa Bague de caoutchouc Dashboard thickness 5 2 6 3 mm Rondelle 13 64 1...

Страница 16: ...mu8 zuerst die Frontverkleidung und die Stiitzblechstrebe falis verwendet abgenommen werden Setzen Sie dann die mitgelieferten U Griffe in die Nuten rechts und links am Gerat und ziehen Sie es heraus...

Страница 17: ...t die so ausgelegt ist daB sie in Verbindung mit dem Autoradio ein und ausgefahren werden kann schlieBen Sie dieses Kabel an die Motorantenne an Die Antenne wird dann automatisch beim Einschalten des...

Страница 18: ...kabel orange Remote Power Amp On Off Control Sicherung 500 mA Wenn dieses Kabel mit dem Fernschalt anschlu8 der Endstufe verbunden ist wird diese automatisch zusammen mit dem TD 700E TD 500E eingescha...

Страница 19: ...arri re orange I orange To Line Input zum Line Eingang To Remote Control Input Sur les bornes d entr e zum Fernschalteingang I t Front Side Line Output Line Ausgang f Frontlautsprecher Endstufe yello...

Страница 20: ...ein Metallteil oder die Stiitzblechstrebe des Gerats soliden direkten Kontakt mit dem Wagenchassis Masse hat ist ein separater MasseanschiuB nicht ndtig Andernfalls muB das mitgelieferte Massekabel ve...

Страница 21: ...Anzeiger der Vorspul Pause und Riickspul Tasten feuchten nacheinander auf Wird wahrend dieses Intervalls eine der Bandtransporttasten betatigt so wird die entsprechende Funktion nach Beendigung der B...

Страница 22: ...Cassettenschacht daB die Seite die Sie hdren wollen nach oben zeigt Durch einen leichten Druck auf die Cassette wird diese automatisch eingefahren 4 Die Wiedergabe beginnt automatisch 5 Drehen Sie zu...

Страница 23: ...die Wiedergabe fort Bei diesem Gerat k nnen Sie direkt von einem Betriebszustand auf einen anderen umschalten z B von Wiedergabe auf Rickspulen von Rickspulen auf Vorspulen usw ohne zwischendurch die...

Страница 24: ...uth Reglers dieses Gerats kann eine Feineinstellung des Azimuthwinkels vorgenommen werden wahrend man durch Abspielen eines Bandes das Ergebnis gehd rmaBig Uberpift Diese einzigartige Einrichtung scha...

Страница 25: ...ttendeck aufgenommen wurden ist die bendtigte Azimutheinstellung ungefahr identisch Daher ist es empfehlenswert den optimalen Azimuthpunkt zu bestimmen und sich diese Einstellung zu merken oder zu mar...

Страница 26: ...Sequenz wiederholt Automatisches Riickspulen bis zum Bandanfang Wiedergabe von Anfang an Riickspulen am Bandende Wiedergabe von Anfang an Diese Betriebsfunktion wird auch aktiviert wenn das Band manu...

Страница 27: ...pide The beginning of the next station is detected and playback starts from there Wird der Beginn des nachsten Musiksticks lokalisiert und die Wiedergabe beginnt von dort i b but de la s lection suiva...

Страница 28: ...linkt der Anzeiger der Vorspultaste Wahrend das letzte Musikstiick vor dem gewinschten passiert wird erh ht sich die Blinkfrequenz 2 Aufsuchen von Musikstiicken in Riickspulrichtung Fir diese Funktion...

Страница 29: ...zuschalten und wahlen Sie entweder UKW FM oder MW AM mit dem Wellenbereichswahler 2 Abstimmungsvorgang Automatische Abstimmung Sendersuche Durch Druck auf die Scan Taste sucht der Tuner automatisch de...

Страница 30: ...X dans lop ration ordinaire mais sur ta position Lo dans la zone de champ fort Mise au point manuelle En appuyant sur l un des boutons de mise au point manuelle galement pendant le temps de balayage l...

Страница 31: ...gewiinschte Stationstaste wahrend die Anzeige biinkt Die Nummer dieser Taste wird nun angezeigt und der Sender ist auf ihr gespeichert 4 Um einen gespeicherten Sender zu empfangen schalten Sie den Tun...

Страница 32: ...ion C ee Itumination of LCD pane off O coeeseeeees illumination of LCD panel on keine Anzeige Anzeige der Uhrzeit Anzeige der Empfangsfrequenz Beleuchtung des Beleuchtung des Pas d indication indicati...

Страница 33: ...rst die Minuten und dann die Stunden 1 Minuten Einstellung Wahrend die Memory Taste gedriickt gehalten wird stellt jeder Druck auf die Taste fiir manuelle Abstimmung nach oben A die Minuten um eine Mi...

Страница 34: ...rheblich Etwa alle 10 Betriebsstunden sollten daher die in Abb a in weiB gezeigten Teile griindlich gereinigt werden Manche minderwertigen Cassetten haben einen hohen Abrieb was zu besonders rascher V...

Страница 35: ...Sie beim Reinigen auf keinen Fall zuviel Kraft auf da die entsprechenden fappareil Puls appuyer sur te bouton d jection chargement pour placer le systeme en mode de lecture Nettoyer maintenant les gal...

Страница 36: ...Dieses Gerat sollte nur durch Abreiben mit einem weichen trockenen Tuch gereinigt werden Verwenden Sie niemals Alkohol oder scharfe Reinigungs oder Scheuermittel Schmierung Alle wichtigen bewegten Tei...

Страница 37: ...ssette ist im Gerat verhakt Cassette la6t sich nicht auswerfen La cassette ne peut pas 6tre retir e 2 L tiquette de la cassette s est d coll e et s est prise dans l appareil 2 Remove the cleaning flap...

Страница 38: ...Head dirty 9 Clean head 10 Dolby NR switches and or equalizer switch not 10 Select correct positions set correctly 11 Azimuth Fine Tuning control not set correctly 11 Adjust control correctly while pl...

Страница 39: ...gungsschraube des Massekabels ist locker 15 Anschiu8punkt des Massekabels am Wagen ungiinstig 14 La vis livr e du cable de masse n est pas fix e 15 La partie de masse du v hicule n est pas correcte 16...

Страница 40: ...M Frequency Range 522 1 620 kHz Sensitivity cccccee ceceeee33 dBu 40 Preamplifier Section Frequency Response 10 50 000 Hz 1dB Output Level Impedance 1 1 V High or 0 35 V Low 1 kohms Total Harmonic Dis...

Страница 41: ...dB ADMESSUNGEN 2 000ee eee178 W X SO H x 165 0 mm Gewicht 225 i c6centseveccseedews TD 700E Ca 1 9 kg TD 500E Ca 1 8 kg Stromversorgung 2655 14 4 V Gleichstrom Minus Erdung 10 8 15 6 V zulassig Strom...

Страница 42: ...u 0 35V Grave 1 kohms moins de 0 005 20 Hz 18dB 200 Hz 10dB 20 kHz 12dB 178 L x 50 H x 165 P mm TD 700E 1 9 kg TD 500E 1 8 kg 14 4 V CC n gatif a la masse autoris e 10 8 a 15 6 V 6 5 A maximum Les car...

Отзывы: