background image

e1

1  Connections

It is important for both safety and performance that 
the standard cables supplied are not modified.

1.1  Interconnect  Cables

If options are available with your equipment and 
installation, DIN interconnect sockets should be used in 
preference to RCA Phono sockets. One end of each Naim 
interconnect cable is marked with a band to establish 
its correct orientation. The band denotes the end that 
connects to the signal source.

Interconnect plugs and sockets should be kept clean 
and free from corrosion. The easiest way to clean them 
is to switch off the equipment, pull the plugs out of their 
sockets, and push them back in again. Contact cleaners 
and “enhancers” should not be used as the film they 
deposit may degrade the sound.

1.2  Loudspeaker  Cables

Loudspeaker cables are vitally important. They should 
each be at least 3.5 metres long and of equal length. The 
recommended maximum is normally 20 metres although 
longer cables may be viable with some Naim amplifiers.

Some Naim amplifiers are designed only to work with 
Naim loudspeaker cable and using alternatives may 
degrade the performance or even damage the amplifier. 
Other Naim amplifiers can be used with any high quality 
loudspeaker cable although we recommend that Naim 
loudspeaker cable is used. Naim loudspeaker cable is 
directional and should be oriented so that the printed 
arrow points towards the speakers. The Naim loudspeaker 
connectors supplied are designed to comply with 
European safety legislation and must be used.

Contact your local retailer or distributor for further advice 
on loudspeaker cables and connectors.

2  mains  Power

where fused plugs are used 13 amp fuses should be 
fitted. Fuses of a lower rating will fail after a period 
of use. Do not wire voltage dependent resistors or 
noise suppressors into mains plugs. They degrade the 
mains supply and the sound.

2.1  mains  Plug  wiring

In some territories a mains plug may need to be fitted 
to the supplied mains lead. As the colours of the wires in 

naim audio products are conceived with performance as the top priority. Careful 
installation will help ensure that their full potential is achieved. This manual covers all 
preamplifiers, integrated amplifiers and power amplifiers. It begins with some general 
installation notes and statutory safety warnings. Product specific information begins in 
section 4.

the mains lead may not correspond with the coloured 
markings identifying the terminals in the plug proceed as 
follows:

The wire coloured 

Green-anD-YeLLow

 must be 

connected to the terminal in the plug marked by the 
letter 

e

 or by the safety earth symbol or coloured 

Green 

or 

Green 

and 

YeLLow

.

The wire coloured 

BLue 

must be connected to the terminal 

in the plug marked with the letter 

n

 or coloured 

BLaCK

.

The wire coloured 

Brown 

must be connected to the 

terminal in the plug marked with the letter 

L

 or coloured 

reD

.

2.2  equipment  Fuses

Mains powered Naim Audio equipment is fitted with a 
mains fuse on the rear panel adjacent to the mains input 
socket. Replace it if necessary only with the spare fuse 
supplied or with an identical fuse. Repeated failure of the 
fuse points to a fault that should be investigated by your 
retailer or Naim itself.

2.3  non-rewirable  mains  Plugs 

If a non-rewirable plug is cut from a mains lead (for 
whatever purpose) the plug MUST be disposed of in a 
way to render it totally useless. Considerable shock hazard 
exists if the cut-off plug is inserted into a mains outlet.

2.4  mains  Circuits  and  Cables

A hi-fi system usually shares a mains circuit with other 
household equipment some of which can cause distortion 
of the mains waveform. This distortion can in turn lead to 
mechanical hum from mains transformers. Some Naim 
transformers are large in size, making them relatively 
sensitive to such distortion, and it may be necessary 
to take account of transformer hum when siting your 
equipment.

Transformer hum is not transmitted through the speakers 
and has no effect on the performance of the system; 
however, a separate mains circuit may reduce it. Such 
a circuit (ideally with a 30 or 45 Amp rating) will also 
generally improve system performance. Advice on the 
installation of a separate mains circuit should be sought 
from a qualified electrician.

Do not substitute alternative mains leads and plugs to 
those supplied. They are selected to offer the best possible 
performance.

Introduction

Содержание NA-IT 5I - AMPLIFIER

Страница 1: ...o w n e r s m a n u a L P REAM P L I F I ERS I N T E G RA T E D AM P L I F I ERS P OWER AM P L I F I ERS EN G L I S H D EU T S C H F RAN Ç A I S I T A L I AN 0 ...

Страница 2: ...a Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult your Naim retailer or an experienced radio TV technician for help w a r n i n g This apparatus must be earthed Page Section E1 1 Connections E1 2 Mains Power E2 3 General Installation E3 4 NAC 552 Introduction and Installa...

Страница 3: ... will help ensure that their full potential is achieved This manual covers all preamplifiers integrated amplifiers and power amplifiers It begins with some general installation notes and statutory safety warnings Product specific information begins in Section 4 the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in the plug proceed as follows The wire coloured GR...

Страница 4: ...quipment left connected to the mains can be damaged by lightning 3 4 Radio Interference In some circumstances depending on where you live and the earthing arrangements in your home you may experience radio frequency interference Controls on broadcasting in some territories allow very high levels of radio frequency radiation and both the choice and exact siting of equipment may be critical Suscepti...

Страница 5: ...r for example to be listened to whilst the output from another say the tuner is simultaneously selected for recording Note It is possible to lock the record controls and prevent accidental de selection during recording Record lock is switched on or off by pressing the source mono button four times within six seconds Indicators are fitted to the NAC 552 rear panel above each input socket These indi...

Страница 6: ... RCA Phono pair Not assigned 5 NAC 552 Controls and Connections 5 1 NAC 552 Front volume balance mute mono source bank record bank source and record selection 5 2 NAC 552 Rear in 1 in 2 in 3 in 4 in 5 in 6 in 8 ch 1 L ch 2 R signal ground in 9 ch 1 L ch 2 R NAC 552PS in 7 RC5 in ch1 ve nc nc ch2 Inputs 1 2 3 ch1 ve ch1 out ch2 out ch2 Inputs 4 5 6 ve ve ve ch1 ch2 Input 7 To exit from program mode...

Страница 7: ...tional signal output cable direction marker NAC 552 Burndy 240 5 to 5 pin DIN Interconnect Cables 6 NAC 552 NAC 552PS Specification Input Sensitivities 75mV 47kΩ Overload Margins 40dB all inputs all audio frequencies Main Output Level 0 775V 50Ω Tape Output Level 75mV 600Ω Auxiliary Power Outputs For Naim phono stage Dimensions H x W x D Both 87 x 432 x 314mm Weight NAC 552 12 9kg NAC 552PS 13 9kg...

Страница 8: ...st the output from another say the tuner is simultaneously selected for recording Note It is possible to lock the record controls and prevent accidental de selection during recording Record lock is switched on or off by pressing the source mono button four times within six seconds 7 2 Input Socket Assignment The NAC 252 has six DIN input sockets and two alternative pairs of RCA Phono sockets The R...

Страница 9: ...corporates an appropriate DC power supply The two sockets must not be used simultaneously Note The RS232 comms interface is an optional upgrade It can be specified at time of order or fitted retrospectively Contact your local representative or Naim Audio directly for further information signal ground ch1 ve nc nc ch2 Inputs 1 2 6 ch1 ve ch1 out ch2 out ch2 Inputs 3 4 5 ve ve ve ch1 ch2 Input 6 alt...

Страница 10: ...taneously selected for recording Note It is possible to lock the record controls and prevent accidental de selection during recording Record lock is switched on or off by depressing the source mono button four times within six seconds 10 2 Input Socket Assignment The NAC 282 has six DIN input sockets and two alternative pairs of RCA Phono sockets The RCA Phono sockets can be assigned individually ...

Страница 11: ...supply The two sockets must not be used simultaneously Note The RS232 comms interface is an optional upgrade It can be specified at time of order or fitted retrospectively Contact your local representative or Naim Audio directly for further information to NAPSC power supply output option sockets with link and blanking plugs fitted ch1 ve nc nc ch2 Inputs 1 2 6 ch1 ve ch1 out ch2 out ch2 Inputs 3 4...

Страница 12: ...nnect Cables 12 NAC 282 Specification Input Sensitivities 75mV 47kΩ Overload Margins 40dB all inputs all audio frequencies Main Output Level 0 775V 50Ω Tape Output Level 75mV 600Ω Auxiliary Power Outputs For Naim phono stage Dimensions H x W x D 87 x 432 x 314mm Weight 7 0kg Note Alternative upgrade schemes and product combinations may be feasible Contact your local representative or Naim Audio di...

Страница 13: ...ce of the DIN sockets Input assignment setup is accessed through the NAC 202 program mode To switch into or exit from program mode press and hold the prog key on the remote handset in preamplifier mode Program mode is indicated by a flashing indicator on the front panel volume control Note If no function is operated within five minutes of entering program mode the NAC 202 will return to normal mod...

Страница 14: ...time of order or fitted retrospectively Contact your local representative or Naim Audio directly for further information to NAPSC power supply output option sockets with link and blanking plugs fitted ch1 ve nc nc ch2 Inputs 1 2 6 ch1 ve ch1 out ch2 out ch2 Inputs 3 4 5 ve ve ve ch1 ch2 Input 6 alternative 14 3 NAC 202 Connected to Hi Cap and NAPSC mains input and fuse to stereo power amplifiers t...

Страница 15: ...lug will return the amplifier to the previously selected input If a different input is selected while a plug is inserted removal of the plug will not cause the input to change 16 2 Audio Outputs The NAC 152 XS provides subwoofer and line level outputs each via a pair of RCA Phono sockets The line level output simply reflects the selected input signal while the subwoofer output is a duplicate of th...

Страница 16: ...tted retrospectively Contact your local representative or Naim Audio directly for further information signal ground cd in tuner in hdd in aux1 in av in aux 2 in power out cover fitted power supply upgrade link plugs fitted remote in RS232 interface to power amplifier with internal power supply aux 2 in cable direction marker 4 to 4 pin DIN Interconnect Cables 240 5 to 5 pin DIN cd in phono tuner i...

Страница 17: ...upply stage 1 upgrade mains input and fuse power switch for preamplifier stage 2 upgrade CD5 XS Headline or phono stage Additional interconnects required to power amplifier with internal power supply cable direction marker 4 to 4 pin DIN Interconnect Cables 240 5 to 5 pin DIN ...

Страница 18: ...ication Input Sensitivities 130mV 47kΩ Overload Margins 35dB all inputs all audio frequencies Main Output Level 0 775V 50Ω Line Output Level 130mV 600Ω Auxiliary Power Outputs For Naim phono stage Dimensions H x W x D 70 x 432 x 301mm Weight 3 9kg mains input and fuse to stereo power amplifiers to mono or dual mono power amplifiers additional signal output cable direction marker 4 to 4 pin DIN Int...

Страница 19: ...DIN input socket on the rear panel respectively Note The aux2 DIN input socket carries a power supply output voltage appropriate for a Naim phono preamplifier 19 1 2 Digital Inputs The Supernait additionally provides four S PDIF digital input sockets 2 RCA Phono coaxial and 2 Toslink optical on the rear panel Any input selection button can be assigned to one of these sockets Note The digital input...

Страница 20: ...A stereo set of speaker connection sockets is provided on the rear panel Custom Naim Audio loudspeaker connectors are supplied to make the connection and in order to comply with current European safety regulations these should always be used Naim Audio speaker cable will provide the best results however a wide range of speaker cable types can be used without risk of damage to the amplifier Ensure ...

Страница 21: ...be switched off when connections are made Switch on the external power supply and then the Supernait when all connections are complete 19 9 General Connections Notes The Supernait negative input and output connections for each channel are common The mains earth ground tuner tape av aux1 tape sub bi amp 1 2 3 4 analogue Phono RCA inputs outputs digital inputs Note The link plug should be removed on...

Страница 22: ... mains input and fuse 20 4 SUPERNAIT Connected to NAP 200 Power Amplifier mains input and fuse cable direction marker 4 to 4 pin DIN Interconnect Cables 240 5 to 5 pin DIN cable direction marker Interconnect Cables mains input and fuse power mains input and fuse power 4 to 4 pin DIN ...

Страница 23: ...ifier 21 SUPERNAIT Specification Input Sensitivities 75mV 47kΩ Overload Margins 40dB all inputs all audio frequencies Preamp Output Level 0 775V 50Ω Tape Output Level 75mV 600Ω Power Output Continuous 80 Watts per channel into 8 Ohms Auxiliary Power Outputs For Naim phono stage Quiescent Consumption 10VA Dimensions H x W x D 87 x 432 x 314mm Weight 12 8kg Mains Supply 100 120V or 220 240V 50 60Hz ...

Страница 24: ...witch the amplifier to that input Removal of the plug will return the amplifier to the previously selected input If a different input is selected while a plug is inserted removal of the plug will not cause the input to change The aux 2 input button corresponds to a DIN input socket on the rear panel The aux 2 DIN socket also carries a power supply output suitable to power a Naim Stageline or Super...

Страница 25: ... output via a pair of RCA phono sockets Note The subwoofer output is a duplicate of the preamplifier output No low pass filtering is applied 22 7 Power Supply Upgrades The NAIT XS preamplifier section can be upgraded through the connection of an external Flatcap Hi Cap or Supercap power supply Diagrams illustrating power supply upgrades are shown in Section 23 The NAIT XS and external power supply...

Страница 26: ...ocal representative or Naim directly for further information Note The link plug should be removed only if a power supply upgrade is to be used an alternative preamplifier is to use the NAIT XS power amplifier section or an alternative power amplifier is to use the NAIT XS preamplifier section It should remain fitted in all other circumstances mains input and fuse power 23 3 NAIT XS Connected to Fl...

Страница 27: ...e The NAIT XS should remain connected to mains power at all times 24 NAIT XS Specification Input Sensitivities 130mV 47kΩ Overload Margins 34dB all inputs all audio frequencies Preamp Output Level 0 775V 50Ω Line Output Level 130mV 600Ω Power Output Continuous 60 Watts per channel into 8 Ohms Auxiliary Power Outputs For Naim phono stage Quiescent Consumption 20VA Dimensions H x W x D 70 x 432 x 30...

Страница 28: ...the DIN and RCA Phono sockets of one input simultaneously A 3 5mm stereo Jack input socket suitable for an iPod or alternative portable music player on is also provided on the Nait 5i front panel Insertion of a plug into the front panel socket will automatically switch the preamplifier to that input Removal of the plug will return the amplifier to the previously selected input Note The mute functi...

Страница 29: ...vel 225mV 100Ω Power Output Continuous 50 Watts per channel into 8 Ohms Quiescent Consumption 10VA Dimensions H x W x D 70 x 432 x 301mm Weight 6 4kg Mains Supply 100 120V or 220 240V 50 60Hz left speaker right speaker hdd out ch1 ve nc nc ch2 cd and tuner Inputs NAIT 5i Integrated Amplifier Note The Nait 5i features various technologies to reduce microphonic effects Some movement of the board and...

Страница 30: ...select through each possible combination of cd av hdd and tuner inputs and auto switching disabled all indicators off When the desired inputs selected for auto switching are indicated stop pressing the button Automatic Input Switching only becomes operational on exit from program mode by pressing and holding the handset prog key Note The preamplifier will leave program mode automatically if no con...

Страница 31: ...rd sections mono can be selected independently for source and record Mono can also be selected from the handset Note The NAC 202 NAC 152 XS Supernait Nait XS and Nait 5i do not incorporate any mono facility The NAC 202 incorporates a mon tape monitor function Pressing the mon button routes the tape av or aux 1 input signals to the preamplifier output while leaving the input selection routed to the...

Страница 32: ...hold disp handset key s NARCOM 4 record mute source mute front panel button Nait XS hold prog pre 4 mute rear panel hold disp handset key s NARCOM 4 mute switch front panel button Nait 5i hold prog pre 4 3 pre 4 4 hold disp handset key s NARCOM 4 hdd av front panel button Note The 4 symbol means one key followed by another Note The handset must be in preamplifier mode to select program mode or to ...

Страница 33: ...ite To switch R com back into CD player mode either press the pre or tun key again In default mode the R com keys have the following functions disp Scrolls through the display options of track time and display off open Opens the door on the CD555 stop Stops CD replay play Begins CD replay prev Selects the previous track or index point next Selects the next track or index point vol Increases the pr...

Страница 34: ...l times Preamplifier and Integrated Amplifier Global Keys operate as follows vol 5 6 Adjusts the preamplifier volume and the volume control position mute Reduces the preamplifier volume to zero A second press restores the volume bal 3 4 Adjusts the channel balance Some Naim amplifiers have control of channel balance available only from the remote handset On these products the balance will automati...

Страница 35: ...own to avoid surprises when it comes back on OPERATION OF THE AMPLIFIER S THERMAL PROTECTION SUGGESTS PROLONGED USE AT TOO HIGH A VOLUME LEVEL YOUR LOUDSPEAKERS MAY BE AT RISK IF THIS IS THE CASE THE VOLUME SHOULD BE REDUCED 31 Installation and Operation The NAP 500 and NAP 500PS should be installed on a dedicated equipment stand intended for the purpose and should be in their final location befor...

Страница 36: ...3 NAP 500 NAP 500PS Specification Power Output 140 Watts per channel 8Ω 700 VA Transient Quiescent Consumption 60VA Voltage Gain 29dB Input Impedance 18kΩ Frequency Response 3dB 1 5Hz and 100kHz Dimensions H x W x D NAP 500 160 x 432 x 375mm NAP 500PS 87 x 432 x 314mm Weights NAP 500 25kg NAP 500PS 15 4kg Mains Supply NAP 500PS 100 120V or 220 240V 50 60Hz 32 NAP 500 Connections 32 1 NAP 500 Conne...

Страница 37: ...D BE REDUCED 34 Installation and Operation The NAP 300 and NAP 300PS should be installed on a dedicated equipment stand intended for the purpose and should be in their final location before connecting cables or switching on Switch on the source and preamplifier components with the volume turned down before switching on the NAP 300 The NAP 300 power button is located on the front panel of the NAP 3...

Страница 38: ...e nc nc ch2 ve 36 NAP 300 NAP 300PS Specification Power Output 90 Watts per channel 8Ω 500 VA Transient Quiescent Consumption 27VA Voltage Gain 29dB Input Impedance 18kΩ Frequency Response 3dB 2Hz and 70kHz Dimensions H x W x D Both 87 x 432 x 314mm Weights NAP 300 10 7kg NAP 300PS 14 1kg Mains Supply NAP 300PS 100 120V or 220 240V 50 60Hz 35 NAP 300 Connections 35 1 NAP 300 Connected to NAP 300PS...

Страница 39: ...it Make sure that the surface it is to be placed on can support the full weight OPERATION OF THE AMPLIFIER S THERMAL PROTECTION SUGGESTS PROLONGED USE AT TOO HIGH A VOLUME LEVEL YOUR LOUDSPEAKERS MAY BE AT RISK IF THIS IS THE CASE THE VOLUME SHOULD BE REDUCED 37 3 Loudspeaker Cable and Connectors Only Naim Audio speaker cable should be used to connect a loudspeaker to the output of the NAP 250 Cus...

Страница 40: ... 145 is heavy and care should be taken when lifting or moving it Make sure that the surface it is to be placed on can support the full weight OPERATION OF THE AMPLIFIER S THERMAL PROTECTION SUGGESTS PROLONGED USE AT TOO HIGH A VOLUME LEVEL YOUR LOUDSPEAKERS MAY BE AT RISK IF THIS IS THE CASE THE VOLUME SHOULD BE REDUCED 40 3 Loudspeaker Cable and Connectors Only Naim Audio speaker cable should be ...

Страница 41: ...n when lifting or moving it Make sure that the surface it is to be placed on can support its full weight OPERATION OF THE AMPLIFIER S THERMAL PROTECTION SUGGESTS PROLONGED USE AT TOO HIGH A VOLUME LEVEL YOUR LOUDSPEAKERS MAY BE AT RISK IF THIS IS THE CASE THE VOLUME SHOULD BE REDUCED 43 3 Loudspeaker Cable and Connectors Only Naim Audio speaker cable should be used to connect a loudspeaker to the ...

Страница 42: ...GED USE AT TOO HIGH A VOLUME LEVEL YOUR LOUDSPEAKERS MAY BE AT RISK IF THIS IS THE CASE THE VOLUME SHOULD BE REDUCED 46 3 Loudspeaker Cable and Connectors Only Naim Audio speaker cable should be used to connect a loudspeaker to the output of the NAP 155 XS Custom Naim Audio loudspeaker connectors are supplied to make the connection and in order to comply with current European safety regulations th...

Страница 43: ...g on the NAPV 175 The power switch is located on the rear panel The NAPV 175 is heavy and care should be taken when lifting or moving it Make sure that the surface it is to be placed on can support the full weight OPERATION OF THE AMPLIFIER S THERMAL PROTECTION SUGGESTS PROLONGED USE AT TOO HIGH A VOLUME LEVEL YOUR LOUDSPEAKERS MAY BE AT RISK IF THIS IS THE CASE THE VOLUME SHOULD BE REDUCED 49 3 L...

Страница 44: ... Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Products Preamplifiers NAC 552 NAC 252 NAC 282 NAC 202 NAC 152 XS Integrated Amplifiers SuperNait NAIT XS NAIT 5i Power Amplifiers NAP 500 NAP 500PS NAP 300 NAP 300PS NAP 250 NAPV 145 NAP 200 NAP 155 XS NAPV 175 Safety EN 60065 Safety EN 60065 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements EMC EN 55013 Sound and telev...

Отзывы: