background image

Lettore hard disk HDX - Guida di avviamento rapido

1  Installazione,  collegamento  e  accensione

•   Installare l’HDX su un supporto o scaffale idoneo all’uso. Assicurarsi che l’apertura della ven-

tola non sia ostruita.

•   Individuare i connettori 

Uscita Audio, Rete

Cavo collegamento alimentazione

 e

 Ingresso 

alimentazione

.

•   Collegare uno o entrambi i connettori 

Uscita audio

 - DIN (Output 1) o Phono (Output 2) - a 

un sistema audio.

 

Impostare l’interruttore 

Select Outputs

 per adeguarlo alla scelta di con-

nettori DIN o Phono. A meno che il sistema non venga collegato a un sistema che preveda 
un componente già provvisto di messa a terra (un lettore CD Naim, un lettore DVD o un 
processore AV ad esempio), selezionare 

Chassis

 tramite l’interruttore 

Signal Ground

 posto 

sul pannello posteriore. L’interruttore 

Signal Ground

 deve essere impostato su 

Floating

 qua-

lora si avvertano ronzii causati dalla corrente elettrica attraverso gli altoparlanti o se il siste-
ma audio prevede un altro componente già dotato di adeguata messa a terra

.

•   Se HDX deve essere collegato a una rete, usare un connettore ethernet RJ45 standard per 

collegare la porta 

Network

 al router di una rete provvisto di una connessione Internet.

•   Per una maggiore stabilità e sicurezza di funzionamento dell’HDX si consiglia una connessione 

di rete cablata. E’ possibile utilizzare un hardware Ethernet-over-mains in modo da fornire un 
metodo conveniente per una connessione di rete residenziale. Tuttavia, la presenza di dati di 
rete sulla rete elettrica può compromettere la qualità audio complessiva del sistema.

•   Se HDX deve essere usato insieme a un alimentatore XPS o CD555PS, rimuovere il connet-

tore 

link plug

 posto sul pannello posteriore e collegare l’alimentatore usando un adeguato 

cavo Burndy. Accendere l’XPS o il CD555PS prima di accendere l’HDX. La presa di collega-
mento deve essere montata qualora venga utilizzato esclusivamente l’alimentatore interno 
HDX. 

IL CAVO BURNDY SXPS DEVE ESSERE USATO SOLO PER COLLEGARE GLI ALIMENTATORI 

XPS O 555PS.

•   Collegare 

l’ingresso dell’alimentazione elettrica

 dell’HDX mediante il cavo elettrico fornito 

in dotazione.

•   Assicurarsi che la rete (se presente), e le periferiche audio siano collegate, accese e rego-

larmente funzionanti. Accendere l’HDX mediante 

l’interruttore di alimentazione

 posto sul 

pannello posteriore.

•   Dopo circa un minuto, sul display anteriore comparirà l’interfaccia utente 

Home

.

•   HDX è configurato in fabbrica per non richiedere alcuna impostazione di rete, ma per colle-

garsi automaticamente a una rete esistente. Tuttavia, se l’HDX è stato usato in precedenza, 
la sua configurazione di rete potrebbe essere stata modificata, impedendo la connessione 
automatica. In questo caso, consultare il Manuale di riferimento HDX o contattare il proprio 
rivenditore di fiducia o installatore.

Per la descrizione completa delle procedure di installazione e funzionamento vedere  il Manuale di riferimento HDX 

inserito nel CD compreso nell’imballaggio del prodotto, o consultare il sito web www.naimaudio.com

ingresso alimentazione

interruttore di 

accensione

Uscite audio DIN e 

phono

 

connettore 

di rete

presa aggiornamento 

alimentazione

(spina di chiusura installata)

apertura 

ventola

 

Содержание HDX - REMOTE CONTROL CODE

Страница 1: ...HDX HARD DISK PLAYER QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO GU A DE INICIO R PIDO ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIAN0 ESPA OL...

Страница 2: ...rk data on the mains supply may compromise overall system sound quality If the HDX is to be used with an XPS or CD555PS power supply remove the rear panel link plug and connect the power supply using...

Страница 3: ...able to identify a CD and download its associated data during the ripping process it must be connected to a working internet connection 3 Music Playback Use the front panel touch screen to select Brow...

Страница 4: ...der HDX mit einem externen Netzteil des Typs XPS oder CD555PS verwendet wer den soll entfernen Sie den Br ckenstecker an der R ckseite des HDX und verbinden Sie die Buchse ber ein SXPS Burndy Kabel m...

Страница 5: ...terne Musikdatenbank verf gt muss er w hrend des Importiervorgangs mit dem Internet verbunden sein um ausf hrliche Informationen zur eingeleg ten CD herunterladen zu k nnen 3 Musik wiedergeben W hlen...

Страница 6: ...lial Cependant la pr sence des donn es r seau sur l alimentation principale peut compro mettre la qualit globale du son Si le HDX doit tre utilis avec une alimentation XPS ou CD555PS enlevez la fiche...

Страница 7: ...ement pour pouvoir identifier un CD et t l charger ses donn es pendant l extraction 3 Lecture de musique Utilisez l cran tactile du panneau avant pour s lectionner Browse Music parcourir les musiques...

Страница 8: ...e elettrica pu compromettere la qualit audio complessiva del sistema Se HDX deve essere usato insieme a un alimentatore XPS o CD555PS rimuovere il connet tore link plug posto sul pannello posteriore e...

Страница 9: ...CD e scaricare i dati ad esso associati durante il processo di ripping deve essere connesso a Internet 3 Riproduzione musicale Usare il touch screen frontale per selezionare Browse Music dal menu Home...

Страница 10: ...tro el ctrico puede comprometer la calidad de sonido global del sistema Si va utilizar el HDX con una fuente de alimentaci n XPS o CD555PS retire la clavija de conexi n del panel trasero y conecte la...

Страница 11: ...na base de datos de m sica interna limitada para poder iden tificar un CD y descargar sus datos asociados durante el proceso de copiado en el disco duro debe estar conectado a una conexi n a Internet...

Страница 12: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 870 2244703 W www naimaudio com Part No 12 001 0071 Iss 1...

Отзывы: