NAIM 300 Series страница 165 Скачать руководство пользователя

Страница: 165 / 188

5.1 การนำาออกจากกล่องและจัดวาง

NSS 333 ของคุณใช ้ส่วนประกอบที่มีคุณภาพสูง รวมถึงหม ้อแปลงไฟฟ้าจำานวนมากและตัวเครื่อง

อะลูมิเนียมที่ทนทาน นั่นหมายความว่า NSS 333 มีน้ำาหนัก 11 กก. ดังนั้นโปรดใช ้ความระมัดระวัง

เมื่อยกหรือเคลื่อนย ้าย และตรวจสอบให ้แน่ใจว่าพื้นผิวที่คุณจะวางอุปกรณ์นั้นมั่นคงและสามารถ

รองรับน้ำาหนักได ้

ให ้ใช ้งานผลิตภัณฑ์ Naim ของคุณโดยวางบนชั้นวางอุปกรณ์ Hi-fi โดยเฉพาะ

เช่น Naim Fraim หรือ Fraim Lite จะเหมาะสมที่สุด เพื่อลดการสั่นสะเทือนที่อาจส่งผลต่อเสียง

แต่ถ ้าไม่มีที่สำาหรับชั้นวาง ให ้พิจารณาวาง NSS 333 ของคุณบนชั้นวางกระจก Fraim บนเครื่อง

เรือนที่เหมาะสม เพื่อจะได ้มีฐานรองที่แข็งแรงแต่ไม่ก่อภาระ

อย่าวางผลิตภัณฑ์ Naim ซ ้อนทับกัน และหากคุณกำาลังวางผลิตภัณฑ์ไว ้ติดกัน โปรดเว ้นระยะห่าง

ระหว่างเครื่องด ้วย และที่สำาคัญเช่นกันคือ ผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่อกันนั้นไม่ควรวางห่างกันมากเกิน

ไป โดยระยะห่างสูงสุดที่สามารถมีได ้นั้นคือเท่ากับความยาวสายเชื่อมต่อระหว่างกันที่ให ้มา

เพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดเสียงรบกวนที่ลำาโพง อย่าวางแหล่งจ่ายกระแสไฟฟ้าหรือพาวเวอร์

แอมป์ไว ้ใกล ้กับแหล่งจ่ายสัญญาณเสียงหรือส่วนประกอบของปรีแอมป์

5.2 รายละเอียดเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออินพุต

NSS 333 มีตัวเลือกการเชื่อมต่อภายนอกที่หลากหลาย เพื่อคุณภาพเสียงที่ดีที่สุด เราขอแนะนำา

ให ้คุณใช ้อินพุตดิจิทัลแบบ BNC

5.2 a ชนิดที่ 3 คอนเนคเตอร์ 12 ทาง

กราวด์

+22 V 400 mA

+5 V 200 mA

-22 V 400 mA

กราวด์ดิจิทัล

+22 V 400 mA

-22 V 400 mA

5.2 b ชนิดที่ 4: คอนเนคเตอร์ 23 ทาง

กราวด์

+5 V 200 mA

กราวด์

+10 V 370 mA

+15 V 150 mA

+15 V 1,1 A

Содержание 300 Series

Страница 1: ...User Guide MUSIC STREAMER NSS 333...

Страница 2: ......

Страница 3: ...our NSS 333 2 3 NSS 333 set up essentials 3 4 Playing music radio podcasts and more 6 5 Tips on installing and using your NSS 333 7 6 Mains power earthing and more 10 7 Further tips and advice 11 8 Su...

Страница 4: ...and usage guidelines covered in this manual We start with some product and set up essentials before moving onto more detailed information in Section 5 Introduction 1 What s in the box Please Note Ful...

Страница 5: ...pe 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 Mains input Fuse Signal ground switch RCA unbalanced output Power supply upgrade sockets BNC S PDIF output coaxial RCA S PDIF i...

Страница 6: ...e Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 WARNING Disconnect power before opening AC ONLY FUSE RATIN...

Страница 7: ...USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 Connect the...

Страница 8: ...the remote control handset Pressing any of the front panel buttons except standby will enable remote pairing mode for 30 seconds The volume ring on the remote will chase when in pairing mode and turn...

Страница 9: ...or other connected UPnP devices It supports a wide array of file formats in resolutions up to 384kHz 32 bit Browse and enjoy your music and build playlists via the Naim App 4 3 Spotify Connect Spotify...

Страница 10: ...ill your home with perfectly synchronised sound There are four different ways you can enjoy the multiroom music experience Via the Naim App Pair with other connected Naim products including Mu so wire...

Страница 11: ...iture to provide solid but discreet support Never stack Naim products on top of each other and if you are placing them side by side please leave some distance between the units Equally connected produ...

Страница 12: ...reamer and NAC 332 and NAP 350 s connected via System Automation by simply pressing the standby button on the front panel which will put the NSS 333 NAC 332 and the NAP 350s into standby Avoid using a...

Страница 13: ...thing In order to avoid hum loops the signal ground of the whole system should be connected to the mains earth in one place Typically this is at the primary source The NSS 333 streamer has a ground li...

Страница 14: ...rs and so called enhancers should not be used as they can leave deposits that can degrade the sound of your system 7 3 Resetting your NSS 333 To reset your NSS 333 to the factory default settings use...

Страница 15: ...i 802 11 b g n ac Power consumption Typical use 25W Network standby mode 2W Standby 0 5W Ripping and storage 2 x USB Type A socket front and rear 1 6A charge Store up to 20 000 tracks to a local USB c...

Страница 16: ......

Страница 17: ...tallation du NSS 333 3 4 coute de musique radio podcasts et plus encore 6 5 Conseils pour l installation et l utilisation de votre 7 NSS 333 6 Alimentation secteur mise la terre et plus 10 7 Autres as...

Страница 18: ...n et l utilisation qui sont fournies dans ce manuel Nous allons commencer par quelques informations de base concernant le produit et la mise en place avant de passer des informations plus d taill es l...

Страница 19: ...oating Default R L XLR 2 1 Entr e secteur et fusible Interrupteur masse signal Sortie sym trique RCA Entr es de mise niveau d alimentation Sortie BNC S PDIF coaxiale Entr e RCA S PDIF coaxiale 2x entr...

Страница 20: ...DIO SALISBURY SP1 2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floatin...

Страница 21: ...N S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2...

Страница 22: ...iement de la t l commande il suffit d appuyer sur l un des boutons d entr e en fa ade pendant 30 secondes L anneau de volume sur la t l commande s allumera de fa on rotative durant l appariement puis...

Страница 23: ...pouvant aller jusqu 384 kHz 32 bits Parcourez votre musique coutez la selon vos envies et cr ez des listes de lecture avec l application Naim 4 3 Spotify Connect Spotify Hi Fi Lancez l application Sp...

Страница 24: ...avec Roon ce qui vous permet d explorer sans limite cette application de gestion de musique 4 9 Multipi ces Votre NSS 333 peut tre appari avec d autres lecteurs de musique enceintes et syst mes pour...

Страница 25: ...lide mais discr te N empilez jamais des produits Naim les uns au dessus des autres Si vous placez des composants c te c te laissez un peu d cart entre eux De m me des produits raccord s ne doivent pas...

Страница 26: ...mentation fourni votre NSS 333 et au secteur Vous pouvez pr sent mettre en marche le NSS 333 en appuyant sur le bouton de veille Si le NAC 332 et les NAP 350 sont raccord s via l automatisation syst m...

Страница 27: ...bles int gr s ces derniers doivent tre tar s 13 amp res Ne pas c bler de r sistances sensibles la tension ni de r ducteur de bruit au niveau des prises secteur car ceux ci d gradent l alimentation et...

Страница 28: ...les rebrancher nouveau Il ne faut pas utiliser de nettoyants pour contacts ou d am liorateurs car ils peuvent laisser des d p ts susceptibles de d grader le son de votre syst me 7 3 R initialisation d...

Страница 29: ...on standard 25 W Mode veille en r seau 2 W Mode veille 0 5 W Extraction et stockage 2 x prises USB type A l avant et l arri re 1 6 A Stocke jusqu 20 000 pistes sur un dispositif de stockage connect vi...

Страница 30: ......

Страница 31: ...3 Einrichtung des NSS 333 3 4 Abspielen von Musik Radio Podcasts und mehr 6 5 Tipps zur Installation und Verwendung des NSS 333 7 6 Netzstrom Erdung und mehr 10 7 Weitere Tipps und Empfehlungen 11 8 S...

Страница 32: ...utzungsrichtlinien in diesem Handbuch befolgt werden Wir beginnen mit einigen grundlegenden Informationen zum Produkt und zur Einrichtung bevor wir in Abschnitt 5 zu genaueren Informationen bergehen E...

Страница 33: ...round Floating Default R L XLR 2 1 Netzeingang Masseschalter RCA Ausgang symmetrisch Upgrade Buchsen zur Stromversorgung Sortie BNC S PDIF coaxiale Entr e RCA S PDIF coaxiale 2x TOSLINK S PDIF Eingang...

Страница 34: ...2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR...

Страница 35: ...BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Grou...

Страница 36: ...urch Dr cken einer beliebigen Eingangstaste auf der Vorderseite wird f r 30 Sekunden der Fernkopplungsmodus aktiviert Der Lautst rkering auf der Fernbedienung l uft im Kopplungsmodus durch und schalte...

Страница 37: ...tzt eine Vielzahl von Dateiformaten in Aufl sungen bis zu 384 kHz 32 Bit Durchsuchen und genie en Sie Ihre Musik und erstellen Sie Wiedergabelisten mit der Naim App 4 3 Spotify Connect Spotify Hi Fi f...

Страница 38: ...ass Sie alles erkunden k nnen was der Musikverwaltungsdienst zu bieten hat 4 9 Multiroom Ihr NSS 333 kann mit anderen Musikplayern Lautsprechern und Systemen gekoppelt werden um Ihr Zuhause mit perfek...

Страница 39: ...gneten M belst ck Dies dient einem soliden aber schlichten Halt Stapeln Sie Naim Produkte niemals bereinander stellen Sie sie nebeneinander und lassen Sie bitte etwas Abstand zwischen den Ger ten Eben...

Страница 40: ...tz an Indem Sie die Standby Taste dr cken k nnen Sie den NSS 333 nun einschalten Wenn der NAC332 und der NAP 350 ber die Automatisierung angeschlossen sind schalten sie sich nacheinander ein Gehen Sie...

Страница 41: ...von gesicherten Steckern sollten Sicherungen mit 13 Ampere eingesetzt werden Schlie en Sie keine spannungsabh ngigen Widerst nde oder Rauschunterdr cker an Netzstecker an Diese beeintr chtigen die Ne...

Страница 42: ...e Anschl sse aus den Buchsen ziehen und sie wieder fest einstecken Es sollten keine Kontaktreiniger und Enhancer verwendet werden da die abgelagerte Filmschicht den Klang beeintr chtigen kann 7 3 Zur...

Страница 43: ...dby Modus 2 W Standby 0 5 W Rippen und Aufbewahrung 2 x USB Buchse Typ A vorne und hinten 1 6 A Ladeleistung Speichern Sie bis zu 20 000 Titel auf einem lokalen ber USB angeschlossenen Speichermedium...

Страница 44: ......

Страница 45: ...Essenti le informatie over plaatsing van de NSS 333 3 4 Muziek radio podcasts en meer afspelen 6 5 Tips voor installatie en gebruik van de NSS 333 7 6 Netvoeding aarding en meer 10 7 Verdere tips en...

Страница 46: ...ijnen voor installatie en gebruik volgt We beginnen met enkele essenti le punten over het product en de plaatsing daarvan en in hoofdstuk 5 geven we u meer gedetailleerde informatie Inleiding 1 Wat is...

Страница 47: ...rvice port Ground Floating Default R L XLR 2 1 Netvoeding en zekering De schakelaar Signal Ground RCA ongebalanceerde uitgang Ingangen voor opgewaardeerde voedingseenheid BNC S PDIF uitgang coaxiaal R...

Страница 48: ...SB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 WARNING Discon...

Страница 49: ...SP1 2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L...

Страница 50: ...bediening Druk op een van de ingangstoetsen op het voorpaneel om de koppelmodus 30 seconden te activeren De volumering op de afstandsbediening draait in de koppelmodus en stopt wanneer de afstandsbedi...

Страница 51: ...ere aangesloten UPnP apparaten Hij ondersteunt uiteenlopende bestandsindelingen in resoluties van maximaal 384 kHz 32 bits Blader naar de muziek waar u van wilt genieten en stel afspeellijsten samen v...

Страница 52: ...Roon zodat u alles kunt verkennen wat de muziekbeheerdienst te bieden heeft 4 9 Multiroom De NSS 333 kan worden gekoppeld met andere muziekspelers luidsprekers en systemen om uw huis met perfect gesy...

Страница 53: ...t het apparaat stevig maar discreet wordt ondersteund Stapel producten van Naim nooit op elkaar en als u ze naast elkaar plaatst zorg dan dat er wat afstand tussen de eenheden is Evenzo mogen op elkaa...

Страница 54: ...an op de NSS 333 en een stopcontact U kunt de NSS 333 nu inschakelen door de Stand bytoets in te drukken Als de NAC 332 en NAP 350 s zijn aangesloten via Systeem automatiseren worden deze op volgorde...

Страница 55: ...ine voedingskabel Wanneer stekkers met een zekering worden gebruikt moeten zekeringen van 13 amp re worden aangebracht Nooit spanningsafhankelijke weerstandjes of ruisonderdrukkers op de netstekker aa...

Страница 56: ...ngen te halen en deze er weer stevig insteken Gebruik geen contactreinigers en zogenaamde enhancers aangezien die resten kunnen achterlaten die afbreuk doen aan het geluid van uw systeem 7 3 De NSS 33...

Страница 57: ...W Stand by 0 5 W Rippen en opslag 2 x USB Type A aansluiting voor en achterkant 1 6 A laden Sla maximaal 20 000 tracks op een lokaal via USB aangesloten apparaat op en speel die via een op het netwer...

Страница 58: ......

Страница 59: ...i n b sica del NSS 333 3 4 Reproducir m sica radio podcasts y m s 6 5 Consejos de instalaci n y uso de su NSS 333 7 6 Alimentaci n de red puesta a tierra y m s 10 7 Otros consejos y sugerencias 11 8 A...

Страница 60: ...Comenzaremos con algunos aspectos b sicos del producto y su configuraci n para proporcionarle despu s informaci n m s detallada en el apartado 5 Introducci n 1 Contenido de la caja Nota Todas las adv...

Страница 61: ...loating Default R L XLR 2 1 Entrada de red y fusible Interruptor de tierra de la se al Salida RCA no balanceada Entradas especiales de alimentaci n Salida coaxial BNC S PDIF Entrada coaxial RCA S PDIF...

Страница 62: ...rk USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 WARNING Di...

Страница 63: ...SB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 Conecte el cab...

Страница 64: ...iera de los botones de entrada del panel frontal se activar el modo de emparejamiento del mando a distancia durante 30 segundos El control de volumen del mando a distancia se activar durante el empare...

Страница 65: ...una amplia variedad de formatos de archivo en resoluciones de hasta 384 kHz 32 bits Explore y disfrute de su m sica y cree listas de reproducci n a trav s de la aplicaci n Naim 4 3 Spotify Connect Sp...

Страница 66: ...NSS 333 es Roon Ready lo que le permite explorar todo lo que le ofrece este servicio de gesti n musical 4 9 Multiroom El NSS 333 puede emparejarse con otros reproductores de m sica altavoces y sistem...

Страница 67: ...cionarle un soporte s lido y discreto No apile nunca los equipos Naim unos encima de otros y si los coloca al lado deje cierta distancia entre ellos Asimismo los equipos conectados no deben estar dema...

Страница 68: ...e puesta en espera Si el NAC 332 y los NAP 350 est n conectados a trav s del sistema de automatizaci n se encender n de forma secuencial El procedimiento es el mismo para apagar el NSS 333 para apagar...

Страница 69: ...Line Si se emplean enchufes con fusible este deber ser de 13 A No conecte resistencias el ctricas que dependan de la tensi n ni supresores de ruido en los enchufes de red ya que degradan el suministro...

Страница 70: ...e No se deben utilizar limpiadores de contactos ni otros productos mejoradores ya que pueden dejar restos que podr an deteriorar el sonido de su sistema 7 3 Restablecimiento del NSS 333 Para restablec...

Страница 71: ...t pico 25 W Modo de espera de red 2 W En espera 0 5W Copia y almacenamiento 2 tomas USB tipo A frontal y trasera carga de 1 6 A Almacene hasta 20 000 pistas en un dispositivo de almacenamiento local...

Страница 72: ......

Страница 73: ...azione del NSS 333 3 4 Riproduzione di musica radio podcast e molto 6 altro ancora 5 Suggerimenti sull installazione e sull utilizzo del 7 NSS 333 6 Rete elettrica messa a terra e altre informazioni 1...

Страница 74: ...mplici coperte nel presente manuale Iniziamo con alcuni aspetti indispensabili relativi al prodotto e alla configurazione prima di passare a informazioni pi dettagliate nella Sezione 5 Introduzione 1...

Страница 75: ...XLR 2 1 Fusibile e ingresso alimentazione Interruttore di massa segnale Uscita non bilanciata RCA Prese aggiornamento alimentazione Uscita BNC S PDIF coassiale Ingresso RCA S PDIF coassiale 2x ingress...

Страница 76: ...RY SP1 2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R...

Страница 77: ...ork USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 Collegare...

Страница 78: ...Premendo uno qualsiasi dei tasti d input sul pannello anteriore sar possibile abilitare la modalit di abbinamento a distanza per 30 secondi L anello del volume sul telecomando si illuminer quando in m...

Страница 79: ...Supporta un ampia gamma di formati di file in risoluzioni fino a 384 kHz 32 bit Cerca e goditi la tua musica e crea delle playlist mediante l app Naim 4 3 Spotify Connect Spotify Hi Fi Aprire l app S...

Страница 80: ...e il servizio di gestione musicale ha da offrire 4 9 Multiroom Il NSS 333 pu essere abbinato ad altri dispositivi di riproduzione musicale altoparlanti e impianti per riempire la casa di un suono perf...

Страница 81: ...e idoneo al fine di garantire un sostegno solido ma discreto Non impilare mai i prodotti Naim uno sopra l altro inoltre se sono collocati a fianco si prega di lasciare uno spazio tra le unit In egual...

Страница 82: ...l NSS 333 premendo il tasto di standby Se il NAC 332 e i NAP 350 sono collegati mediante l automazione del sistema questi si accenderanno in sequenza Si tratta della stessa procedura per spegnere il N...

Страница 83: ...nda di utilizzare fusibili con un valore di 13 Amp Non cablare resistenze dipendenti di tensione o soppressori di rumore ai connettori di rete in quanto diminuiscono il valore nominale della corrente...

Страница 84: ...nuovo fermamente Detergenti per contatti o cosiddetti enhancer non devono essere utilizzati dal momento che possono lasciare dei residui che influiscono negativamente sul suono del proprio impianto 7...

Страница 85: ...rbimento elettrico Uso tipico 25 W Modalit standby di rete 2 W Standby 0 5 W Ripping e archiviazione 2 x presa USB Type A anteriore e posteriore carica 1 6 A Archivia fino a 20 000 brani su un disposi...

Страница 86: ......

Страница 87: ...i NSS 333 4 Odtwarzanie muzyki radia podcast w i nie tylko 5 Wskaz wki dotycz ce instalacji i u ytkowania NSS 333 6 Zasilanie sieciowe uziemienie i inne 7 Dodatkowe wskaz wki i porady 8 Wsparcie 9 Ser...

Страница 88: ...iejszej instrukcji Na pocz tku przedstawimy kilka podstawowych informacji o produkcie i konfiguracji a nast pnie przejdziemy do bardziej szczeg owych informacji w rozdziale 5 Wst p 1 Zawarto opakowani...

Страница 89: ...efault R L XLR 2 1 Wej cie i bezpiecznik zasilania sieciowego Prze cznik sygna masa Niezbalansowane wyj cie RCA Gniazda modernizacyjne zasilacza Wyj cie koncentryczne BNC S PDIF Wej cie koncentryczne...

Страница 90: ...alogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 WARNING Disconnect power before opening AC ONLY FUSE RATING ANTISU...

Страница 91: ...No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 Po...

Страница 92: ...przycisku na panelu przednim spowoduje w czenie na 30 sekund trybu parowania pilota zdalnego sterowania W trybie parowania pier cie g o no ci na pilocie b dzie wirowa a nast pnie zatrzyma si co oznacz...

Страница 93: ...Obs uguje bogat gam format w plik w o jako ci do 384 kHz 32 bit Przegl daj i ciesz si swoj muzyk oraz tw rz listy odtwarzania za pomoc aplikacji Naim 4 3 Spotify Connect Spotify Hi Fi Otw rz aplikacj...

Страница 94: ...walaj c odkry wszystko co ten serwis do zarz dzania muzyk ma do zaoferowania 4 9 Multiroom NSS 333 mo na sparowa si z innymi odtwarzaczami muzyki g o nikami i systemami aby wype ni ca y dom idealnie z...

Страница 95: ...le dyskretne podparcie Nigdy nie stawiaj produkt w Naim jeden na drugim a je li umieszczasz je obok siebie pozostaw pewien odst p mi dzy urz dzeniami Z drugiej strony pod czone produkty nie powinny zn...

Страница 96: ...nego Nast pnie mo na w czy NSS 333 poprzez naci ni cie przycisku gotowo ci Je eli NAC 332 i NAP350 s pod czone przez system automatyzacji w cz si jednocze nie Procedura wy czania NSS 332 jest taka sam...

Страница 97: ...wtyczki sieciowej nie nale y umieszcza rezystor w nieliniowych ani reduktor w szumu Obni aj one jako zasilania i d wi ku 6 1 Uziemienie Aby unikn t tnienia uziemienie ca ego systemu powinno by pod czo...

Страница 98: ...g one pozostawia osady kt re mog pogorszy brzmienie systemu 7 3 Resetowanie NSS 333 Aby zresetowa NSS 333 do domy lnych ustawie fabrycznych u yj pilota zdalnego sterowania by przej do Home Settings Fa...

Страница 99: ...z sieci 2 W tryb czuwania 0 5 W Zgrywanie i przechowywanie 2 x gniazdo USB typu A z przodu i z ty u adowanie 1 6 A Mo liwo zapisania do 20 000 utwor w w lokalnym urz dzeniu pami ci masowej pod czonym...

Страница 100: ......

Страница 101: ...1 2 NSS 333 3 NSS 333 4 5 NSS 333 6 7 8 9 10 11 1 1 2 3 6 7 10 11 11 11 12 12...

Страница 102: ...1 1 Naim Naim Audio NSS 333 5 1 1 NSS 333 1 1 2 1 1 1 5 180 DIN...

Страница 103: ...GNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Outp...

Страница 104: ...MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN o N S Ground Power Supply Upgrade Preamp Outputs Analogue Inputs Ground Default R L R L RCA XLR Refer to User Manual Type 3 Type 4 Remote in Remote out A...

Страница 105: ...4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 NSS 333 NSS 333 WARNING Disconnect power before opening AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE 110...

Страница 106: ...5 5 3 3 NSS 333 30 3...

Страница 107: ...333 Naim Naim Uniti Core NAS UPnP 384 32 Naim 4 3 Spotify Connect Spotify Hi Fi Spotify NSS 333 4 4 AirPlay 2 AirPlay 2 Apple iPhone iPad Mac HomePod Apple TV Apple Music AirPlay 2 home iOS 11 4 NSS 3...

Страница 108: ...TIDAL Connect NSS 333 TIDAL Naim TIDAL TIDAL TIDAL Naim 4 7 Qobuz Qobuz Naim Qobuz Qobuz Qobuz Naim 4 8 Roon NSS 333 Roon 4 9 Multiroom NSS 333 Naim Naim Mu so Uniti Naim Multiroom Naim Multiroom App...

Страница 109: ...8 8 5 1 NSS 333 NSS 333 11 Naim hi fi Naim Fraim Fraim Lite NSS 333 Fraim Naim 5 2 NSS 333 BNC 5 2a 3 12 22 400 5 200 22 400 Ground digital 22 400 22 400 5 2b 4 23 5 200 10 370 10 370 15 150 15 1 1...

Страница 110: ...NAP 350s Remote Out NAP 350 N C 332 NAP 350s 3 5 3 5 5 5 NSS 333 NSS 333 NAC 332 NAP 350 s NSS 333 NSS 333 NAC 332 NAP 350 s NSS 333 NAC 332 NAP 350s 5 6 NSC 333 standby 0 5 NSS 333 Remote Out 2 NSS 3...

Страница 111: ...333 Naim NAC 332 NAP 350 NSS 333 5 8 NPX 300 NPX 300 NPX 300 NSS 333 NSS 333 NPX 300 NPX 300 NA 332 NSS 333 Burndy NPX 300 NSS 333 NPX 300 NSS 333 6 NSS 333 Naim Power Line 13 6 1 NSS 333 Default 6 2...

Страница 112: ...11 11 6 4 Naim 7 NSS 333 7 1 Naim NSS 333 7 2 Naim Naim 7 3 NSS 333 NSS 333 Home Settings Factory settings Reset all settings Yes 8 Naim naimaudio com Naim Naim support naimaudio com 9 Naim Naim Naim...

Страница 113: ...DoP 64Fs 1 XLR 1 RCA 1 5 DIN 1 BNC WAV 32 384 FLAC AIFF 24 384 ALAC Apple Lossless 24 384 MP3 48 320 16 AAC 48 320 16 OGG WMA 48 16 DSD 64 128 Fs M4A 48 320 16 Ethernet 10 100 Wi Fi 802 11 b g n ac 2...

Страница 114: ......

Страница 115: ...9 1 1 1 2 NSS 333 2 3 NSS 333 3 4 6 5 NSS 333 7 6 10 7 11 8 11 9 11 10 12 11 12...

Страница 116: ...1 1 Naim Naim NSS 333 5 1 1x NSS 333 1x 1x 2x 1x 1x 1x 5 180 DIN...

Страница 117: ...NSS 333 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4...

Страница 118: ...IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN o N S Ground Power Supply Upgrade Preamp Outputs Analogue Inputs Ground Default R L R L RCA XLR Refer to User Manual Type 3 Type 4 Remote in Remote out Auto s...

Страница 119: ...4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 NSS 333 WARNING Disconnect power before opening AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE 110 120 V X...

Страница 120: ...5 5 3 3 NSS 333 30 3...

Страница 121: ...4 2 UPnP NSS 333 Naim Naim Uniti Core NAS UPnP 384kHz 32 bit Naim 4 3 Spotify Connect Spotify Hi Fi Spotify NSS 333 4 4 AirPlay 2 AirPlay 2 iPhone iPad Mac HomePod AirPlay 2 11 4 iOS Home NSS 333 4 5...

Страница 122: ...L NSS 333 TIDAL Connect TIDAL NSS 333 Naim TIDAL TIDAL TIDAL Naim TIDAL 4 7 Qobuz Qobuz Naim Qobuz Qobuz Naim Qobuz 4 8 Roon NSS 333 Roon 4 9 NSS 333 Naim Naim Naim Mu so Uniti Naim Apple AirPlay 2 Ch...

Страница 123: ...Type 4 23 5V 200mA 10V 370mA 10V 370mA 15V 150mA 15V 1 1A 5V 200mA 22V 400mA 22V 400mA 22V 400mA 22V 400mA 5 1 NSS 333 NSS 333 11 Naim Naim Fraim Fraim Lite NSS 333 Fraim Naim 5 2 NSS 333 BNC 5 2 a T...

Страница 124: ...32 Zigbee NAC 332 NAP 350 NAP 350 NAC 332 NAP 350 3 5mm 3 5mm 3 5mm 5 5 NSS 333 NSS 333 NAC 332 NAP 350 System Automa tion NSS 333 NSS 333 System Automation NAC 332 NAP 350 NSS 333 NAC 332 NAP 350 5 6...

Страница 125: ...ystem Automation Naim NAC 332 NAP 350 NSS 333 5 8 NPX 300 NPX 300 NPX 300 NSS 333 NSS 333 NPX 300 NPX 300 NAC 332 NSS 333 Burndy NPX 300 NSS 333 NPX 300 NSS 333 6 NSS 333 Naim Power Line 13 6 1 NSS 33...

Страница 126: ...11 11 7 NSS 333 7 1 Naim NSS 333 7 2 Naim Naim 7 3 NSS 333 NSS 333 8 Naim naimaudio com Naim Naim support naimaudio com 9 Naim Naim Naim...

Страница 127: ...CA 1 x 5 DIN 1 x BNC WAV 32 bit 384 kHz FLAC AIFF 24 bit 384 Hz ALAC Apple Lossless 24 bit 384 Hz MP3 48 kHz 320 kbit 16 AAC 48 kHz 320 kbit 16 OGG WMA 48 kHz 16 DSD 64 128 Fs M4A 48 kHz 320 kbit 16 1...

Страница 128: ......

Страница 129: ...1 1 1 2 NSS 333 2 3 NSS 333 3 4 6 5 NSS 333 7 6 10 7 10 8 11 9 11 10 12 11 12...

Страница 130: ...1 1 Naim Naim Audio NSS 333 5 1 1 NSS 333 1 1 2 1 1 1 5 180 DIN...

Страница 131: ...33 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digit...

Страница 132: ...DE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN o N S Ground Power Supply Upgrade Preamp Outputs Analogue Inputs Ground Default R L R L RCA XLR Refer to User Manual Type 3 Type 4 Remote in Remote out Aut...

Страница 133: ...4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 NSS 333 NSS 333 WARNING Disconnect power before opening AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE 110...

Страница 134: ...5 5 3 3 NSS 333 30 3...

Страница 135: ...Naim Uniti Core NAS UPnP 384kHz 32bit Naim 4 3 Spotify Connect Spotify Hi Fi Spotify Devices Available NSS 333 4 4 AirPlay 2 AirPlay 2 Apple iPhone iPad Mac HomePod Apple TV Apple Music 11 4 iOS AirPl...

Страница 136: ...333 TIDAL Connect TIDAL Now Playing NSS 333 Naim TIDAL TIDAL TIDAL Naim TIDAL 4 7 Qobuz Qobuz Naim Qobuz Qobuz Naim Qobuz 4 8 Roon NSS 333 Roon 4 9 NSS 333 Naim Naim Naim Mu so Uniti Naim Apple AirPla...

Страница 137: ...SS 333 NSS 333 11 Naim Naim Fraim Fraim Lite NSS 333 Fraim Naim 5 2 NSS 333 BNC 5 2 a Type 3 12 22V 400mA 5V 200mA 22V 400mA 22V 400mA 22V 400mA 5 2 b Type 4 23 5V 200mA 10V 370mA 10V 370mA 15V 150mA...

Страница 138: ...3 5mm 3 5mm 5 5 NSS 333 NSS 333 NAC 332 NAP 350 NSS 333 NSS 333 NAC 332 NAP 350 NSS 333 NAC 332 NAP 350 5 6 NSS 333 Standby 0 5W NSS 333 Network standby 2W Wi Fi Naim NSS 333 Network standby with an...

Страница 139: ...0 NPX 300 NPX 300 NSS 333 NSS 333 NPX 300 NPX 300 NAC 332 NSS 333 Burndy NPX 300 NSS 333 NPX 300 NSS 333 6 NSS 333 Naim Power Line 13 6 1 NSS 333 Default 6 2 6 3 NSS 333 Naim 30 45 6 4 Naim 7 NSS 333...

Страница 140: ...11 11 7 2 Naim Naim 7 3 NSS 333 NSS 333 Home Settings Factory settings Reset all settings Yes 8 Naim naimaudio com Naim Naim support naimaudio com 9 Naim Naim Naim...

Страница 141: ...XLR 1 x RCA 1 x 5 DIN 1 x BNC WAV 32bit 384kHz FLAC AIFF 24bit 384Hz ALAC Apple 24bit 384Hz MP3 48kHz 320kbit 16 AAC 48kHz 320kbit 16 OGG WMA 48kHz 16 DSD 64 128Fs M4A 48kHz 320kbit 16 Ethernet 10 10...

Страница 142: ......

Страница 143: ...11 1 1 1 2 NSS 333 2 3 NSS 333 3 4 6 5 NSS 333 7 6 10 7 11 8 11 9 11 10 12 11 12...

Страница 144: ...1 1 Naim Naim Audio NSS 333 5 1 NSS 333 1 1 1 2 1 1 5 180 DIN 1...

Страница 145: ...SS 333 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 D...

Страница 146: ...D MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN o N S Ground Power Supply Upgrade Preamp Outputs Analogue Inputs Ground Default R L R L RCA XLR Refer to User Manual Type 3 Type 4 Remote in Remote out...

Страница 147: ...4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 NSS 333 NSS 333 WARNING Disconnect power before opening AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE 110...

Страница 148: ...5 5 3 3 NSS 333 30 3...

Страница 149: ...niti Core NAS UPnP 384kHz 32 Naim 4 3 Spotify Connect Spotify Hi Fi Spotify Devices Available NSS 333 4 4 AirPlay 2 AirPlay 2 iPhone iPad Mac HomePod Apple TV Apple AirPlay 2 Apple Music AirPlay 2 11...

Страница 150: ...NSS 333 TIDAL Connect TIDAL NSS 333 Naim TIDAL TIDAL TIDAL Naim TIDAL 4 7 Qobuz Qobuz Naim Qobuz Qobuz Naim Qobuz 4 8 Roon NSS 333 Roon 4 9 NSS 333 Naim Mu so Uniti Naim Naim Naim Apple AirPlay 2 Chro...

Страница 151: ...e 4 23 5V 200mA 22V 400mA 22V 400mA 22V 400mA 22V 400mA 5 1 NSS 333 NSS 333 11 kg Naim Fraim Fraim Lite Naim NSS 333 Fraim Naim Naim 5 2 NSS 333 BNC 5 2 a Type 3 12 5V 200mA 10V 370mA 10V 370mA 15V 15...

Страница 152: ...50s NSS 333 NAC 332 Zigbee NAC 332 NAP 350s NAP 350 NAC 332 NAP 350s 3 5mm 3 5mm 3 5mm 5 5 NSS 333 NSS 333 NAC 332 NAP 350s NSC 333 NSC 333 NAC 332 NAP 350s NSS 333 NAC 332 NAP 350s 5 6 NSS 333 0 5W N...

Страница 153: ...ED Naim Naim NAC 332 NAP 350 NSS 333 5 8 NPX 300 NPX 300 NSS 333 NPX 300 NSS 333 NPX 300 NAC 332 NPX 300 NSS 333 Burndy NPX 300 NSS 333 NPX 300 NSS 333 6 NSS 333 Naim Power Line 13 6 1 hum loop NSS 33...

Страница 154: ...11 11 6 4 Naim 7 NSS 333 7 1 Naim NSS 333 7 2 Naim Naim 7 3 NSS 333 NSS 333 8 Naim naimaudio com Naim Naim support naimaudio com Naim 9 Naim Naim Naim...

Страница 155: ...384 k Hz FLAC AIFF 24 384 Hz ALAC Apple Lossless 24 384 Hz MP3 48 kHz 320 kbit 16 AAC 48 kHz 320 kbit 16 OGG WMA 48 kHz 16 DSD 64 Fs 128 Fs M4A 48 kHz 320 kbit 16 Ethernet 10 100 Mbps Wi Fi 802 11 b...

Страница 156: ......

Страница 157: ...1 1 1 2 NSS 333 2 3 NSS 333 3 4 6 5 NSS 333 7 6 10 7 10 8 11 9 11 10 12 11 12...

Страница 158: ...1 1 Naim NSS 333 Naim Audio 5 1 1x NSS 333 1x 1x 2x 1x 1x 1x DIN 180 5...

Страница 159: ...SIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Ou...

Страница 160: ...D MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN o N S Ground Power Supply Upgrade Preamp Outputs Analogue Inputs Ground Default R L R L RCA XLR Refer to User Manual Type 3 Type 4 Remote in Remote out...

Страница 161: ...4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 NSS 333 NSS 333 WARNING Disconnect power before opening AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE 110...

Страница 162: ...5 5 3 3 NSS 333 30 3...

Страница 163: ...333 Naim Naim Uniti Core NAS UPnP 384kHz 32 Naim 4 3 Spotify Connect Spotify Hi Fi Spotify NSS 333 4 4 AirPlay 2 AirPlay 2 Apple iPhone iPad Mac HomePod Apple TV Apple Music AirPlay 2 iOS 11 4 Home N...

Страница 164: ...333 TIDAL TIDAL Connect Now Playing NSS 333 TIDAL Naim TIDAL TIDAL TIDAL Naim 4 7 Qobuz Qobuz Naim Qobuz Qobuz Qobuz Naim 4 8 Roon NSS 333 Roon 4 9 NSS 333 Naim Naim Mu so Uniti Naim Naim Apple AirPla...

Страница 165: ...SS 333 11 Naim Hi fi Naim Fraim Fraim Lite NSS 333 Fraim Naim 5 2 NSS 333 BNC 5 2 a 3 12 22 V 400 mA 5 V 200 mA 22 V 400 mA 22 V 400 mA 22 V 400 mA 5 2 b 4 23 5 V 200 mA 10 V 370 mA 10 V 370 mA 15 V 1...

Страница 166: ...NAP 350 NSS 333 NSS 333 NAC 332 NAP 350 NSS 333 NAC 332 NAP 350 5 6 NSS 333 Standby 0 5W NSS 333 Network standby 2W Wi Fi NSS 333 Naim Network standby with an additional power requirement NSS 333 USB...

Страница 167: ...10 10 Burndy NPX 300 NSS 333 NPX 300 NSS 333 6 NSS 333 Naim Power Line 13 6 1 NSS 333 Default 6 2 6 3 hi fi NSS 333 Naim 30 45 6 4 Naim 7 NSS 333 7 1 Naim NSS 333...

Страница 168: ...11 11 7 2 Naim Naim 7 3 NSS 333 NSS 333 Home Settings Factory settings Reset all settings Yes 8 Naim Naim naimaudio com Naim support naimaudio com 9 Naim Naim Naim...

Страница 169: ...1 x DIN 5 1 x BNC WAV 32 384 kHz FLAC AIFF 24 384 kHz ALAC Apple Lossless 24 384kHz MP3 48 kHz 320 kbit 16 AAC 48 kHz 320 kbit 16 OGG WMA 48 kHz 16 DSD 64 128 Fs M4A 48 kHz 320 kbit 16 10 100 Mbps Wi...

Страница 170: ......

Страница 171: ...1 1 1 2 NSS 333 2 3 NSS 333 3 6 4 7 NSS 333 5 10 6 10 7 11 8 11 9 12 10 12 11...

Страница 172: ...NSS 333 Naim Audio Naim 5 1 NSS 333 1 1 1 2 1 1 180 5 1 DIN 1...

Страница 173: ...333 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN S No Network USB Digital Inputs Power Supply Upgrade Remote Out Analogue Outputs R L RCA 4 3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Dig...

Страница 174: ...MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN o N S Ground Power Supply Upgrade Preamp Outputs Analogue Inputs Ground Default R L R L RCA XLR Refer to User Manual Type 3 Type 4 Remote in Remote out...

Страница 175: ...3 2 1 Refer to User Manual Type 3 Type 4 Digital Output DIN Service port Ground Floating Default R L XLR 2 1 NSS 333 NSS 333 WARNING Disconnect power before opening AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE 110...

Страница 176: ...5 3 3 NSS 333 30 3...

Страница 177: ...tify Hi Fi 4 3 Spotify Devices Available NSS 333 AirPlay 2 4 4 iPhone Apple AirPlay 2 Apple TV HomePod Mac iPad Apple Music 11 4 iOS Home AirPlay 2 NSS 333 Home Chromecast 4 5 Chromecast NSS 333 Chrom...

Страница 178: ...pp Qobuz Roon 4 8 Roon Ready NSS 333 Multiroom 4 9 NSS 333 multiroom Naim App Uniti Mu so Naim Naim App multiroom Naim multiroom Apple AirPlay 2 Chromecast Roon NSS 333 5 NSS 333 5 1 11 NSS 333 Naim N...

Страница 179: ...8 5 2 NSS 333 BNC 12 3 a 5 2 400 22 200 5 400 22 400 22 400 22 23 4 b 5 2 200 5 370 10 370 10 150 15 1 1 15...

Страница 180: ...NSS 333 NAP 350 NAC 332 NSS 333 NSS 333 NAP 350s NAC 332 NSS 333 5 6 NSS 333 NSS 333 0 5 Standby Wi Fi 2 Network standby Naim App NSS 333 Network standby with an additional power requirement NSS 333...

Страница 181: ...10 NPX 300 Burndy NSS 333 NSC 300 NSS 333 6 Naim NSS 333 13 6 1 Default NSS 333 6 2 6 3 NSS 333 Naim 45 30 6 4 Naim 7 NSS 333 7 1 NSS 333 Naim 7 2 Naim Naim...

Страница 182: ...11 NSS 333 7 3 Home Set NSS 333 tings Factory settings Reset all settings Yes 8 Naim naimaudio com Naim Naim support naimaudio com 9 Naim Naim Naim...

Страница 183: ...s 192 24 RCA 1 DoP 64Fs 192 24 BNC 1 DIN 5 1 RCA 1 XLR 1 BNC 1 384 32 WAV 384 24 AIFF FLAC 384 24 ALAC Apple 16 320 48 MP3 16 320 48 AAC 128Fs DSD 64 16 48 WMA OGG 16 320 48 M4A b g n ac 802 11 Wi Fi...

Страница 184: ......

Страница 185: ......

Страница 186: ...Naim Audio Ltd Southampton Road Salisbury UK SP1 2LN Call 44 0 1722 426600 Email info naimaudio com naimaudio com...

Страница 187: ...3...

Страница 188: ...4 Designed in the UK by Naim Audio SCCG 06 02 2023 v1 12 001 0364_R1...

Результаты поиска

Содержание 300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NAIM 300 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды