Nacon REVOLUTION UNLIMITED, Руководство пользователя

Страница: 1 / 78

EN/ If the controller is not connecting, to the USB Wireless receiver, you may have to synchronise
the controller to the receiver. The process to follow is:
• Ensure that the controller is OFF or turn it OFF,
• Ensure that the wireless communication mode is selected,
• Press and hold “Share” + “PS” buttons, on your controller, until the LED player status indicator starts to flash,
• Press the SYNC button on the receiver (the sync LED will flash).
• Once the synchronisation is complete the LEDs, of the receiver and the controller, will stop flashing. You are now
connected.
To preserve battery life please POWER OFF your controller after use. To do this you press the `PS’ button until the LED turns
off. To wake up the controller press the `PS’ button again.
TC/ 如果控制器並沒有連接到USB無線接收器，您可能需要將控制器與接收器同步，步驟如下：
• 確認控制器已處於「OFF」 （關閉）狀態，或將控制器轉為「OFF」 （關閉）。
• 確認已選擇無線通訊模式。
• 長按控制器上的「Share」 （分享）+「PS」按鈕，直至LED狀態指示燈開始閃爍。
• 按住接收器上的「SYNC」 （同步）按鈕（同步LED指示燈會閃爍）。
• 當同步程序完成後，接收器和手掣的LED指示燈會停止閃爍。現在，您已成功連接。
為延長電池壽命，每次使用後，請務必關閉您的控制器。要關閉控制器，只需長按「PS」按鈕，直至LED指示燈熄滅。要喚醒控制器，
請再按一下「PS」按鈕。
SC/ 如果游戏手柄未连接到USB无线接收器，那么您可能必须使手柄与接收器同步。详细步骤如下：
• 确保游戏手柄处于关机状态，或者将其关机。
• 确保选择无线连接模式。
• 长按游戏手柄上的“Share”及“PS”按键，直至玩家状态LED指示灯开始闪烁。
• 按下接收器上的“SYNC”按键（SYNC LED指示灯将闪烁）。
• 同步完成后，接收器及游戏手柄上的LED指示灯都将停止闪烁。手柄与接收器连接成功。
为了延长电池寿命，请在使用后将游戏手柄关机。按下“PS”按键直至LED指示灯熄灭，即可关机。如要重启手柄，只需再次按
下“PS”按键即可。
JP/ コントローラーがUSB Bluetooth®レシーバーに接続していない場合は、コントローラーをレシーバーに同
期する必要があるかもしれません。その手順は以下のとおりです：
• コントローラーがOFFになっていることを確認し、なっていなければOFFにします。
• 接続モード切替スイッチが無線を選択されていることを確認します。
• LEDプレイヤーステータスインジケーターが点滅し始めるまで、コントローラーの「Share」 + 「PS」ボタンを長押しします。
• 受信機のSYNCボタンを押します（同期LEDが点滅する）。
• 同期が完了すると、受信機とコントローラーのLEDが点滅を止めます。これで接続できました。
バッテリーの寿命を長持ちさせるために、コントローラーの使用後は電源をオフにしてください。これを行うには、LEDが消えるまで
「PS」ボタンを押します。コントローラーをオンにするには、もう一度「PS」ボタンを押します。
KR/ 컨트롤러가 USB 무선 수신기에 연결되지 않으면 컨트롤러와 수신기를 동기화해야 합니다. 다음과 같이
진행해주세요.
• 컨트롤러가 꺼졌는지 확인합니다. 컨트롤러가 켜져 있으면 꺼줍니다.
• 무선 통신 모드가 선택되어 있는지 확인합니다.
• LED 플레이어 상태 표시등이 깜박이기 시작할 때까지 컨트롤러에서 «공유» + «PS» 버튼을 길게 누릅니다.
• 수신기의 SYNC 버튼을 누릅니다(동기화 LED가 깜박입니다).
• 동기화가 완료되면 수신기와 컨트롤러의 LED가 깜박이지 않습니다. 이제 연결되었습니다.
건전지 수명을 보존하려면 사용 후 컨트롤러 전원을 끕니다. LED가 꺼질 때까지 ‘PS’ 버튼을 누르면 전원이 꺼집니다. 컨트롤러를
사용하려면 ‘PS’ 버튼을 다시 누릅니다.
TH/ หากคอนโทรลเลอร์ไม่เชื่อมต่อก ับต ัวร ับส ัญญาณไร้สายแบบ USB คุณอาจต้องซิงค์คอนโทรลเลอร์ก ับต ัว
ร ับส ัญญาณ ท�าตามข ั้นตอนต่อไปนี้
• ตรวจสอบว่าคอนโทรลเลอร์ปิดอยู่ หรือท�าการปิด
• ตรวจสอบว่าเลือกการสื่อสารแบบไร ้สาย
• กดปุ่ม “ SHARE ” + “ PS ” บนคอนโทรลเลอร์ค ้างไว ้จนกว่าไฟ LED แสดงสถานะเครื่องเล่นจะเริ่มกะพริบ
• กดปุ่มซิงค์บนตัวรับสัญญาณ Bluetooth® แบบ USB (LED ซิงค์จะกะพริบ)
• เมื่อซิงค์เสร็จสิ้น LED ของตัวรับสัญญาณและคอนโทรลเลอร์จะกะพริบ ตอนนี้คุณเชื่อมต่อส�าเร็จแล ้ว
หากต ้องการรักษาอายุแบตเตอรี่ กรุณาปิดคอนโทรลเลอร์หลังการใช ้งาน หากต ้องการด�าเนินการนี้ กดปุ่ม “ PS ” จนกว่า LED จะดับลง หาก
ต ้องการเปิดคอนโทรลเลอร์ กดปุ่ม “ PS ” อีกครั้ง