background image

 

 

1  Safety warnings 

1.1  Warning 

 

Warning

: risk of fire /flammable materials 

THIS

 appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in 

shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other 
residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar nonretail 
applications. 

THIS

 appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.) Children should be 
supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

IF

 the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly 

qualified persons in order to avoid a hazard. 

DO

 not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. 

THE

 appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance. 

WARNING

: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of 

obstruction. 

WARNING

: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other 

than those recommended by the manufacturer. 

WARNING

: Do not damage the refrigerant circuit. 

WARNING

: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, 

unless they are of the type recommended by the manufacturer. 

WARNING

: Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing 

gas and refrigerant. 

WARNING

: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. 

WARNING

: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the 

appliance. 

DO

 not use extension cords or ungrounded (two prong) adapters. 

DANGER

: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: 

- Take off the doors. 
- Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. 

THE

 refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the 

installation of accessory. 

REFRIGERANT

 and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. 

Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a 
special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to 
prevent damage to the environment or any other harm. 

FOR

 EN standard: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with 

reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given 
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children 
without supervision. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. 

TO

 avoid contamination of food please respect the following instructions: 

-  Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the 

compartments of the appliance. 

-  Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. 

Содержание KGK 1662

Страница 1: ...Benutzerhandbuch KGK 1662 Bitte lesen Sie sich die Anweisungen vor der Benutzung Ihres Geräts sorgfältig durch Bewahren Sie das Handbuch für spätere Referenzen an einem sicheren Ort auf ...

Страница 2: ...Warnungen bezüglich der Entsorgung 5 2 Ordnungsgemäße Nutzung des Kühlschranks 6 2 1 Aufstellen 6 2 2 Nivellierfü ße 7 2 3 Wechsel links rechtsöffnende Tür 7 2 4 Wechseln der Beleuchtung 10 2 5 Erstinbetriebnahme 10 2 6 Energiespartipps 10 3 Aufbau und Funktionen 11 3 1 Hauptkomponenten 11 3 2 Funktionen 12 4 Wartung und Pflege des Geräts 13 4 1 Gesamtreinigung 13 4 2 Abtauen 13 4 3 Außer Betrieb ...

Страница 3: ...rn sie nicht durch den Hersteller empfohlen werden ACHTUNG Entsorgen Sie das Kühlgerät entsprechend der örtlichen Bestimmungen zu brennbarem Treibgas und Kühlmittel ACHTUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Geräts dass das Netzkabel weder eingeklemmt noch beschädigt ist ACHTUNG Legen oder hängen Sie keine Mehrfachverteilersteckdosen oder Netzteile hinter das Gerät VERWENDEN Sie weder Verlä...

Страница 4: ...ergut aufzubewahren Eiscreme aufzubewahren oder herzustellen und Eiswürfel herzustellen Hinweis 2 Ein Stern Zwei Sterne Drei Sterne Fächer sind nicht geeignet um frische Nahrungsmittel einzufrieren Hinweis 3 Wenn das Kühlgerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird dann schalten Sie es aus Tauen Sie es anschließend ab und reinigen Sie es Trocknen Sie es und lassen Sie die Kühlgerätetür etw...

Страница 5: ...ht am Netzkabel wenn Sie den Netzstecker des Kühlschranks aus der Netzsteckdose ziehen wollen Ziehen Sie bitte das Netzkabel am Netzstecker aus der Netzsteckdose Beschädigen Sie den Netzstecker nicht und verwenden Sie das Netzkabel nicht wenn es beschädigt oder verschlissen ist um eine sichere Benutzung des Geräts garantieren zu können Bitte verwenden Sie eine festinstallierte Netzsteckdose an der...

Страница 6: ...en Kühlschrank zu steigen bei Nichtbeachtung drohen Erstickung oder Sturzverletzungen der jeweiligen Kinder Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kü hlschrank weil diese herunterfallen könnten wenn die Kühlschranktür geöffnet oder geschlossen wird und dies zu schweren Verletzungen führen kann Ziehen Sie den Netzstecker bei Stromausfall oder für die Reinigung des Kühlschranks aus der Netzs...

Страница 7: ... mit Schlössern außer Reichweite von 6 Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgeräts aufbewahrt werden um einem Eingeschlossen werden der Kinder im Inneren des Kühlgeräts vorzubeugen 1 7 Warnungen bezüglich der Entsorgung Kältemittel und Cyclopentan Schaumstoff die in diesem Kühlschrank zum Einsatz kommen sind brennbar Aus diesem Grund muss bei der Entsorgung dieses Kühlschranks darauf geachtet wer...

Страница 8: ... hoher Luftfeuchtigkeit oder auch dort nicht auf wo er leicht durch Spritzwasser getroffen werden kann um nicht die elektrischen Isolationseigenschaften des Kühlschranks zu gefährden Stellen Sie den Kühlschrank in einem gut belüfteten Raum auf der Boden muss eben und stabil sein drehen Sie die Nivellierfü ße nach links oder rechts um den Kühlschrank auszunivellieren wenn er unstabil stehen sollte ...

Страница 9: ...fü ße in Uhrzeigersinn um den Kühlschrank anzuheben b Drehen Sie die Nivellierfü ße gegen Uhrzeigersinn um den Kühlschrank abzusenken c Stellen Sie der obenstehenden Vorgehensweise folgend den linken und rechten Nivellierfußfür einen horizontalen Stand ein 2 3 Wechsel links rechtsöffnende Tür Liste der vom von der Benutzer in bereitzulegenden Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Spachtel Minus Sc...

Страница 10: ...nd beim Wechsel der Montageseite der Kühlschranktür zu benutzen 9 Schraube der Gefrierschrankabschlussblende unten 1 Bereits am Kühlschrank montiert und beim Wechsel der Montageseite der Kühlschranktür zu benutzen 10 Begrenzungsblock der Gefrierschrankabschlussblende unten 1 Bereits am Kühlschrank montiert und beim Wechsel der Montageseite der Kühlschranktür zu benutzen 11 Schraube der Kü hlschran...

Страница 11: ...tür und heben Sie ihn fü r eine zukünftige Verwendung gut auf Nehmen Sie den anderen Türstopper aus der Zubehörpackung und montieren Sie diesen auf der gegenüberliegenden Seite der Kühlschranktür Setzen Sie die Kühlschranktür auf das mittlere Scharnier und montieren Sie dann auf der 7 gegenüberliegenden Seite das obere Scharnier die obere Scharnierabdeckung und die Schraubenlochabdeckung Die vorst...

Страница 12: ... Wärme produzierenden Geräten und direkter Sonneneistrahlung Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Zimmertemperatur abkühlen bevor Sie in die Kühl Gefrierkombination gestellt werden Eine Überlastung des Geräts führt dazu dass der Kompressor länger läuft Langsam tiefgefrorene Speisen können an Qualität verlieren oder verderben Packen Sie die Lebensmittel ordentlich ein und wischen Sie Behältnisse trock...

Страница 13: ...unten an die aufzubewahrenden Lebensmittel angepasst werden Gefrierfach Der Tieffrostbereich kann Lebensmittel für lange Zeit frisch halten und wird hauptsächlich für die Aufbewahrung von Gefriergut sowie zur Eisherstellung verwendet Der Tieffrostbereich ist für die Aufbewahrung von Fleisch Fisch Reisbällen sowie weiteren Lebensmitteln geeignet die nicht in kurzer Zeit verbraucht werden Größere Fl...

Страница 14: ...f dem Display die aktuelle Temperatureinstellung des Kühlschranks angezeigt Fehlercode Fehlerbeschreibung LED Umgebungstemperatursensor LED Kühlschrankabtausensor LED Kühlschranktemperatursensorkreis Temperatureinstellung 4 Mit jedem Druck der Temperatureinstelltaste A wird die Temperatur um eine Einstellung geändert Der Kühlschrank wird mit den neuen Werten 30 s nach Beenden der Temperatureinstel...

Страница 15: ...ürliche Weise trocknen Wischen Sie die Außenseite des Kü hlschranks mit einem weichen Tuch ab das mit einer Seifenlösung einem Reinigungsmittel usw benetzt wurde und wischen Sie sie anschließend trocken Verwenden Sie für die Reinigung des Kühlschranks keine harten Bürsten Stahltopfreiniger Drahtbürsten Scheuermittel wie beispielsweise Zahnpasta organische Reinigungsmittel wie beispielsweise Alkoho...

Страница 16: ...rzubeugen Transport Nehmen Sie alle Gegenstände vor einem Transport des Kühlschranks heraus und fixieren Sie alle Glasteile Gemüsehalter Gefrierfachschubfächer usw mit Klebeband Ziehen Sie zudem die Nivellierfü ße fest und schließen Sie die Tür die Sie ebenfalls mit Klebeband fixieren Während des Transports darf das Gerät weder kopfüber stehen noch horizontal liegen oder Schwingungen ausgesetzt we...

Страница 17: ...neigt Laute Geräusche Überprüfen Sie ob der Kühlschrank nivelliert ist und stabil steht Überprüfen Sie ob sich die Zubehörteile an der vorgesehenen Stelle befinden Die Türdichtung dichtet nicht vollstä ndig Entfernen Sie Fremdstoffe die sich auf der Türdichtung befinden Erwärmen Sie die Türdichtung und lassen Sie sie anschließend zur Wiederherstellung abkühlen oder richten Sie den Luftstrahl eines...

Страница 18: ... C Jährlicher Energieverbrauch kWh Jahr 192 Klimaklasse Kaltgemäßigt subtropisch tropisch Tiefste Umgebungstemperatur C für die das Kühlgerät geeignet ist 10 Höchste Umgebungstemperatur C für die das Kühlgerät geeignet ist 38 Wintereinstellung Ja Kühl Gefrierbereichparameter Typ des Kühl Gefrierbereichs Parameter und Werte des Kühl Gefrierbereichs Volumen des Kühl Gefrierbereichs in dm oder l Empf...

Страница 19: ...t oder direkt Netzspannung oder Niederspannung Angeschlossene Lichtquelle CLS Nein Lichtquelle mit einstellbarer Lichtfarbe Nein Gehäuse Lichtquelle hoher Leuchtstärke Nein Blendschutz Nein Helligkeitsregulierbar Energieeffizienzklasse Mindestgültigkeit der durch den Hersteller angebotenen Garantie 24 Monate Weitere Informationen Weblink zur Webseite des Herstellers auf der die unter Punkt 4 a des...

Страница 20: ...g benötigte Mindestzeitdauer Thermostate Professionelles Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Temperatursensoren Professionelles Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Platinen Professionelles Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Lichtquellen Professionelles Wartungspersonal Mindes...

Страница 21: ...llstä ndige Konformitätserklärung finden Sie unter www nabo at Entsorgung Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro und Elektronik Altgeräte entsorgen Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die örtlichen Behörden Importeur Hersteller baytronic Hande...

Страница 22: ...User Manual KGK 1662 Please read the Manual carefully before use The Manual shall be kept in good custody for later reference ...

Страница 23: ...disposal 5 2 Proper use of refrigerators 6 2 1 Placement 6 2 2 Levelling feet 7 2 3 Door Right Left Change 8 2 4 Changing the Light 10 2 5 Starting to use 10 2 6 Energy saving tips 10 3 Structure and functions 11 3 1 Key components 11 3 2 Functions 12 4 Maintenance and care of the appliance 13 4 1 Overall cleaning 13 4 2 Defrosting 13 4 3 Out of operation 13 5 Trouble shooting 14 6 Parameters 15 C...

Страница 24: ...ccording to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance DO not use extension cords or ungrounded two prong adapters DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old ...

Страница 25: ... 3 If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance For appliances without a 4 star compartment this refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs note 4 Note 1 2 3 4 Please confirm whether it is applicable according to your product compartment type FOR a freestandin...

Страница 26: ... related warnings Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please use a dedicated power socket and the power socket shall not be shared with other electrical appliances The power plug should be firml...

Страница 27: ...er to avoid frostbite Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objects may fall when close or open the door and accidental injuries might be caused Please pull out the plug in case of power failure or cleaning Do not connect the refrigera...

Страница 28: ...a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning 5 could shorten the storage life The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of 6 children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside 1 7 Warnings for disposal Refrigerant and cyclopentane f...

Страница 29: ...ed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall be flat and sturdy rotate left or right to adjust the wheel for levelling if unstable The top space of the refrigerator shall be greater than 30cm and The refrigerator should be placed against a wall with a free distance more than ...

Страница 30: ...ctual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Adjusting procedures a Turn the feet clockwise to raise the refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level H L ...

Страница 31: ...d on the refrigerator and to be used when changing the door 8 Lower hinge assembly 1 Pre installed on the refrigerator and to be used when changing the door 9 Lower end cover screw of freezing door 1 Pre installed on the refrigerator and to be used when changing the door 10 Lower end cover limiting block of freezing door 1 Pre installed on the refrigerator and to be used when changing the door 11 ...

Страница 32: ...ght side of refrigerating chamber door save it for future use and take out another spare stopper of refrigerating chamber door from accessory package Install the stopper on the other side Put the refrigerating door on the middle hinge install the upper hinge upper hinge cover and hole 7 cap on the other side The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physic...

Страница 33: ...ld be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the ...

Страница 34: ... be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use Freezing chamber The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided into small ...

Страница 35: ...res it shows the actual temperature setting of refrigerator Fault Code Fault Description LED Ambient temperature sensor LED Refrigerator defrost sensor LED Refrigerator temperature sensor circuit Temperature setting 4 Each time the temperature setting button A is pressed once the temperature setting changes one time After the temperature setting has been completed the refrigerator will run accordi...

Страница 36: ...organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuits or affect electrical insulation after immersion Please unplug the refrigerator for defrost and cleaning 4 2 Defrosting Power off the refrigerator Remove the food from the refrigerator and place it properly to prevent food from melting Clear t...

Страница 37: ...efrigerator is tilted Loud noise Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Door seal fails to be tight Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Water pan overflows There is too much food i...

Страница 38: ... emissions dB A re 1 pW 39 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 192 Climate class extended temperate tropical subtropical Minimum ambient temperature º C for which the refrigerating appliance is suitable 10 Maximum ambient temperature º C for which the refrigerating appliance is suitable 38 Winter setting Yes Compartment Parameters Compartment type Compartment...

Страница 39: ...sed LED Non directional or directional Mains or non mains Connected light source CLS No Colour tuneable light source No Envelope High luminance light source No Anti glare shield No Dimmable Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 24 months Additional information Weblink to the manufacturer s website where the information in point4 a Annex of Commission...

Страница 40: ...nal maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on the market temperature sensors Professional maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on the market printed circuit boards Professional maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on the market light sources Professional maintenance personnel At least 7 years aft...

Отзывы: