
E N G LI S H F R A N Ç A I S
Attaching the Mounting Arm
1. Align the oval mounting plate with the two
holes at the center of the bottle holder bracket.
2. Align the mounting arm below the bottle
holder bracket.
3. Ensure that the mounting arm is perfectly straight
once attached.
4. Insert and tighten two M8x25 countersink
screws through the oval plate, bracket holes,
and into the holes on the mounting arm.
Tighten with a 5 mm hex key.
Assembling the Tablet
1. Locate the four screws removed from the back
of the tablet.
2. Align the tablet with the 4-hole plate at the top of
the mounting arm.
3. Insert the four screws back through the plate
and into the mounting holes in the back of tablet
and tighten with a Philips screwdriver.
4. Snap the plastic cover over the square plate to
conceal the mounting screws.
TABLET ASSEMBLY
The tablet should only be attached once the bike is
in place, and should be removed and reattached for
ease of transportation.
Use two people to remove or reattach
the tablet and mounting arm.
1
2
3
4
2
3
4