Myray hyperion X9, Руководство оператора

Страница: 387 / 1226

PT INSTRUÇÕES PARA O USO
47
7. VISUALIZAÇÃO E GRAVAÇÃO
Para a visualização e memorização do exame, é necessário utilizar um PC com software específico.
O sistema radiográfico é fornecido com o programa iRYS para a visualização e memorização dos exames; se utilizar
este software, consulte o manual de uso do iRYS.
Se utilizar programas de terceiros para visualizar e arquivar os exames, consulte as instruções fornecidas pelos
autores da aplicação software em uso.
O uso do software iRYS é opcional no caso de exames 2D (por ex.: panorâmicos e cefalométricos).
Por outro lado, o uso do iRYS é indispensável para adquirir exames tomográficos, pois contém a tecnologia de
reconstrução das imagens volumétricas.
Se for necessário entregar o exame radiográfico ao paciente ou a um outro operador, o iRYS assiste o utilizador
automaticamente na criação de um DVD no qual será incluída uma cópia redistribuível de iRYS para a visualização
das imagens (iRYS Viewer).
Como alternativa, será possível exportar apenas as imagens radiográficas num formato padrão (DICOM 3.0) para que
possam ser consultadas com o uso de programas de terceiros.
7.1. VISUALIZAÇÃO E GRAVAÇÃO
A última projeção 2D adquirida com a máquina permanece armazenada na memória interior do dispositivo até o
desligamento ou até a escritura por cima após a execução de um novo exame.
Se estiver disponível uma imagem na memória interior, na página de home está ativo o ícone e
pode-se memorizar em um suporte removível USB.
Para memorizar a imagem proceda conforme indicado a seguir:
1) verificar que o símbolo esteja ativo (em caso contrário significa que nenhuma imagem está disponível
na memória interior);
2) inserir o suporte no apropriado conector posto na base da consola a bordo da máquina;
3) premir a tecla na página de home.
O procedimento de memorização inicia, e uma progress-bar indica o estado de completamento do procedimento.
NOTA: NÃO TIRAR A CHAVE ATÉ QUE NÃO TIVER TERMINADO A ESCRITURA.
No término, la consola volta automaticamente para a página de home.
No processo de memorização da imagem podem-se verificar os seguintes inconvenientes:
Err 0.31: “USB key not found” => a chave não foi corretamente inserida ou não é reconhecida pelo dispositivo. Tentar
inserir de novo a chave USB e repetir o procedimento. Se o erro persistir, trocar a chave com uma compatível (ver
lista no fim do capítulo).
Err 0.32: “USB error on writing” => a chave está corrompida, não compatível, protegida por escrita ou com espaço
insuficiente. Tentar de novo o procedimento de memorização, se o erro persistir controlar que a chave não esteja
protegida e que tenha espaço suficiente e tentar de novo. Se for necessário, efetuar a substituição com uma chave
compatível.