Myray 708G, Руководство оператора

Страница: 7 / 1174

6
OPERATOR'S MANUAL EN
Contraindications:
- visualisation of cartilaginous structures;
- the CBCT technique (
only for 3D machines
) has a limited ability to detect soft tissues.
In order to ensure a safe use of the device, specifically in the radiography of children, it is suggested to consult
the general indications described in the guidelines for dental radiographs as i.e. the ones referred on the
website Image Gently (www.imagegently.org), for dental Rx, or even in the FDA website for “Pediatric X-Ray
imaging”.
1.1. DESCRIPTION OF THE MANUAL
This manual is an essential consultation tool and contains important information and instructions for the use
of the X-ray system and the relevant controls.
These instructions describe how to properly and safely use the digital X-ray system.
Carefully read and familiarise yourself with the entire contents of the manual before attempting to use the
system.
To use the software, refer to the specific manual.
The manual is only provided in electronic format and can be consulted directly on the PC screen during use.
It is advisable to keep a copy of this manual within reach with the aim of training the operators and as guide
for consultation during the use of the device. This manual also contains all the essential information for the
safety of patient, operator and device.
It is therefore advisable to read carefully the paragraphs on the safety rules.
The original text is in Italian.
1.2. GENERAL WARNINGS
The digital X-ray system with its drivers and software have been developed and manufactured by CEFLA s.c. - Imola
(Italy), hereinafter referred to as the Manufacturer, which is manufacturer and distributor according to the European
Community Directive for medical devices.
In order to use the system, the user must have a Personal Computer with a suitable software for capturing and saving
images; further information about its installation and use is included in the Software user manual. Carefully read this
Manual and the Computer and Software manuals before using the equipment.
- No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form or by any means (electronic,
mechanical, photocopying, translation or otherwise) without prior written permission of the Manufacturer.
- The Manufacturer has a company policy of continual development. Although every effort is made to keep technical
documentation up-to-date at all times, some of the instructions, specifications and figures given in this manual may
slightly differ from the purchased product.
- The Manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.
- Any information, technical specifications and illustrations contained in this manual are not binding on the
Manufacturer. The Manufacturer reserves the right to introduce changes and technical improvements without
having to modify these instructions.
- All registered trade marks and product names mentioned in this manual are the property of their respective owners.
- Carefully read the USER LICENSE AGREEMENT before using the product. Before installing the program, the user
will be explicitly asked to accept the agreement, otherwise no installation will be allowed.
Pay special attention to the sections of the manual in which the indicated symbols appear:
Patient or operator safety-related warnings.
Important information concerning the product use.