6
KULLANIM TALİMATLARI
TR
Kontrendikasyonları:
- kıkırdak yapıların görüntülenmesi;
- CBCT tekniğinin (
sadece 3D versiyonu makinede
) yumuşak doku tespit kapasitesi sınırlıdır.
Cihazın doğru şekilde kullanılmasını garanti etmek için, çocuk hastalar üzerinde test yürütülmesi söz konusu
olduğunda, Image Gently web sitesinin de (www.imagegently.org) atıfta bulunduğu gibi diş radyografilerine,
diş amaçlı X ışınlarına ait yönergelerde tarif edilen genel bilgilerin ya da FDA'nın "pediatri görüntüleme"
yönergelerinin incelenmesi tavsiye edilmektedir.
1.1. KILAVUZA DAİR AÇIKLAMALAR
Bu el kitabı temel bir inceleme aracıdır ve radyografi sistemi ile kumandalarının kullanımı hakkında önemli
bilgiler ve talimatlar içerir.
Bu talimatlar dijital radyografi sisteminin doğru ve güvenli bir şekilde nasıl kullanılabileceğini anlatır.
Sistemi kullanmaya başlamadan önce El Kitabını dikkatle okuyup içeriği ile ilgili olarak alışkanlık kazanınız.
Yazılımı kullanmak için bunun el kitabını referans alınız.
El Kitabı sadece elektronik formatta verilmiştir ve kullanım sırasında doğrudan PC ekranından incelenebilir.
Görevli personelin formasyonundan istifade etmek ve cihazın kullanımı sırasında başvuru kaynağı olarak
kullanmak amacı ile işbu el kitabının bir nüshasının elinizin altında bulunması tavsiye olunur. Bunun yanı sıra
işbu el kitabı, hastanın, operatörün ve cihazın güvenliği için gerekli olan bilumum bilgileri ihtiva etmektedir.
Özellikle de güvenlik normlarının dikkatlice okunması tavsiye olunur.
Bu el kitabının orijinal metni İtalyancadır.
1.2. GENEL UYARILAR
Dijital radyografi sistemi ve sürücüleri ile yazılımı CEFLA s.c.., tarafından geliştirilmiş ve üretilmiştir.İzleyen bölümlerde
Üretici olarak anılacak olan Imola (Italy) şirketi , tıbbi cihazlar hakkındaki AB yönergesi ile uyumlu bir üretici ve
distribütördür.
Sistemin kullanılabilmesi için görüntüleri çekip depolayabilen uygun yazılıma sahip bir bilgisayara (PC) bağlanmış
olması gerekir; bu bilgisayarın kurulumu ve yazılımının kullanımı için ilgili el kitabı okunmalıdır. Cihazı kullanmadan
önce gerek bu El Kitabını, gerek Bilgisayarın ve Yazılımın El Kitaplarını dikkatle okumanız rica olunur.
- Üreticinin izni olmadan bu yayını çoğaltmak, kaydetmek veya iletmek hangi şekilde olursa olsun (elektronik veya
mekanik ortamlarda, fotokopi, tercüme ya da sair yollarla) yasaktır.
- Üretici kendi ürünlerini sürekli iyileştirme amaçlı bir politika izlediğinden, bu el kitabında yer alan bazı özel
talimatların ve görüntülerin satın alınan üründen farklı içeriğe sahip olması mümkündür.
- Üretici, ön uyarıda bulunmaksızın bu el kitabında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
- Bu yayında yer alan bilgiler, özel teknikler, resimli anlatımlar bağlayıcı nitelikte değildir. Üretici bu talimatları
değiştirmeden bazı teknik iyileştirmeler ve değişiklikler yapma hakkını saklı tutar.
- Yayında sözü geçen tüm tescilli markalar ve ürün isimleri mülkiyet hakkı sahiplerine aittir.
- Ürünü kullanmadan önce KULLANIM LİSANSI SÖZLEŞMESİNİ dikkatlice okuyunuz. Programın kurulumu
sırasında sözleşmeyi kabul edip etmediğiniz sorulacak, reddetmeniz halinde kurulum engellenecektir.
El kitabının aşağıda belirtilen sembollerin yer aldığı bölümlerine özel dikkat sarf etmeniz rica olunur:
Hastanın veya operatörün güvenliği ile ilgili uyarılar.
Ürün kullanımıyla ilgili önemli bilgiler.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......