Myray 708G, Руководство оператора

Страница: 397 / 1174

RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
5
1. ВВЕДЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Только для оборудования варианта исполнения 2D
:
hyperion X5 — это система экстраорального рентгена для цифровых панорамных изображений для
получения ортопанорамы челюстно-лицевой области, диагностического обследования зубного ряда (зубов),
челюстей и прочих структур ротовой полости.
Только для оборудования варианта исполнения 3D :
hyperion X5 — это система экстраорального рентгена для цифровых панорамных и томографических
изображений для получения:
(i) Ортопанорамы челюстно-лицевой области, диагностического обследования зубного ряда (зубов),
челюстей и прочих структур ротовой полости.
(ii) Томографических изображений структур ротовой полости и челюстно-лицевой области, диагностического
обследования зубного ряда (зубов), челюстей, структур ротовой полости и некоторых костей черепа.
Система выполняет томографическое исследование путем получения рентгеновских снимков в виде
круговой последовательности и реконструирует трехмерную матрицу исследованной области, предоставляя
двумерные и трехмерные изображения. Эта техника носит название КЛКТ.
hyperion X5 представляет собой цифровое рентгенографическое устройство, подходящее для
профессионального использования экспертами данной области и дающее возможность легко и в
автоматическом режиме получать изображения зубочелюстной системы Изображение формируется при
помощи детектора и источника рентгеновского излучения при постоянном питании высокочастотного
генератора высокого напряжения. Снимок передается на компьютер в реальном времени.
Федеральный закон США ограничивает продажи данного устройства исключительно уполномоченным
медицинским работникам или по их заказу.
hyperion X5 позволяет получать следующие двумерные проекции:
- стандартные или педиатрические панорамные изображения (PAN);
- полные или частичные изображения зубного ряда в соответствии с выбором пользователя (DENT);
- фронтальные или латеральные изображения гайморовых пазух (SIN);
- латеральные и заднепередние изображения височно-нижнечелюстных суставов (TMJ) с различных углов
зрения.
Кроме того, оборудование варианта исполнения 3D позволяет получить томографические изображения.
hyperion X5 предназначена для использования в следующих направлениях стоматологической практики:
- эндодонтология;
- пародонтология;
- зубное протезирование;
- функциональная диагностика и лечение краниомандибулярных нарушений;
- хирургическая стоматология;
- имплантология;
- челюстно-лицевая хирургия;
- ортодонтия.
Не используйте для пациентов (детей), рост которых менее 104 см, а вес не более 19 кг. Эти
параметры по весу и росту соответствуют параметрам, которые присущи детям 4-летнего возраста
(примерно).
Использование устройств и параметров экспозиции, разработанных для взрослых среднего
телосложения, может подвергнуть детей избыточному воздействию радиации. На основании
некоторых исследований было продемонстрировано, что пациенты детского возраста могут быть
более чувствительными к излучению нежели взрослые (например, риск рака на единицу дозы
ионизирующей радиации намного выше). В связи с этим, необходимо уделять особое внимание на то,
чтобы не подвергать детей ненужному радиационному излучению.
Не используйте оборудование на пациентах, которые рассеяны и плохо сотрудничают, поскольку
пациент должен быть в состоянии понимать указания оператора для правильного расположения.