PT
INSTRUÇÕES PARA O USO
23
Mesmo interrompendo a aquisição antes da sua conclusão, toda a porção de tecido analisado é exibida no PC
juntamente com uma mensagem de erro.
Se a imagem for exaustiva, mesmo se parcial, não será necessário repetir o exame, evitando assim submeter o
paciente a mais uma dose de radiações.
Para respeitar as normas de segurança para o operador relativas às radiações ionizantes (para esclarecimentos,
consulte o parágrafo 1.8.7 “Proteção das radiações), o operador deve afastar-se a uma distância de pelo menos 2
metros do dispositivo radiográfico durante a emissão.
4.3. EFETUAR UMA SIMULAÇÃO (DUMMY RUN)
Com as seguintes operações efetuam-se os movimentos do equipamento. O operador deve:
- Observar atentamente o paciente, em caso de risco de colisão entre o aparelho e o paciente, interromper
imediatamente o movimento, soltando o botão de comando.
- Impedir que o paciente assuma posições incorretas (introdução de mãos ou de outras partes do corpo
em áreas não apropriadas) ou se mova da área de execução do exame.
Para executar um ciclo simulado, uma simulação da modalidade ou programa de projeção selecionado mas sem
emissão de radiação (dummy run), mantenha premida a tecla
(CONFIRMAÇÃO).
Esta tecla deve ser premida durante todo o ciclo, contrariamente o movimento será interrompido.
Esta simulação pode ser útil para pacientes especialmente emotivos ou crianças, de forma a mostrar ao
paciente como funciona o exame, sem ter que deixá-lo sozinho na sala.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......