background image

 

 

210208_A 

mychefcooking.com 

19 

PRODUCT MANUAL    EVOLINE     -     DT.MP.EV.2103.2 

8.

 

CE MARKING 

The  EVOLINE  regenerator  bears  a  name  plate  with  the  following  specifications  and 
references: 
Manufacturer:  

Distform, S.L. 
Item: 
Series number: 
Electrical features 
Year manufactured. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Figure 8. CE marking label 

 

This regenerator has been manufactured according to the following standards: 

UNE-EN 60335-1  

UNE-EN 60335-2-42  

UNE-EN 55014-1 

UNE-EN 55014-2 

EN 61000-3-2 

EN 61000-3-3 

And  is  in  conformity  with  the  low  voltage  (2006/95/EC),  electromagnetic  compatibility 
(2004/108/EC), and machinery (2006/42/EC) directives. 
 

 

Damaging, 

removing, 

modifying, 

altering, 

or 

covering 

the 

features/identification  plate  is  forbidden;  it  must  always  remain  visible. 
Altering or removing the plate could void the warranty. 

 

 
 

 

 

Содержание EVOLINE

Страница 1: ...mychefcooking com PRODUCT MANUAL EVOLINE DT MP EV 2103 2 1 EVOLINE Product Manual Installation use and maintenance ...

Страница 2: ...ing 9 5 INSTALLATION 10 5 1 Electrical connection 10 5 1 1 Evoline three phase models 10 5 1 2 Evoline single phase models 11 5 2 Water connection appliances with humidity 12 5 2 1 Water input 12 5 2 2 Drain appliances with humidity 12 6 USE 13 6 1 Control panel 13 6 2 Operation 14 6 2 1 Turning on the appliance 14 6 2 2 Regeneration 14 6 2 3 End of cycle 14 6 2 4 Door open 15 6 2 5 Errors and fau...

Страница 3: ...t received any kind of training and who do not have the necessary skills or experience for the proper functioning of the equipment Do not let children use or play with the equipment The owner of the equipment is obliged to have this manual read by personnel responsible for its use and maintenance and to keep this manual in a safe place for use by all users of the equipment and for future reference...

Страница 4: ...me or by core probe Digital indicators for humidity steam and time Automatic pre heating system Automatic fan shutdown when opening the door End of cycle audible and visual signal Safety thermostat Open moisture drain Humidity control from 0 to 99 models with humidity Hygienic cooking chamber with rounded corners Built for a temperature range from 65ºC to 160 C Easy removal guides Water connection...

Страница 5: ...m3 Weight kg F0460523 573x660x825 65 0 57 75 5 230V L N 50 60Hz 3 1 F0470523 FS470523 F0460511 743x661x825 75 0 7 85 5 3 6 F0460512 743x723x825 80 0 7 90 5 400V 3L N 50 60 Hz 5 1 F0470512 FS470512 F0460611 773x729x890 118 1 23 125 6 7 8 F0470611 FS470611 F0461011 773x729x1250 120 1 39 130 10 10 5 F0471011 FS471011 Table 1 Dimensions and characteristics GN 2 3 TRAYS 65mm HEIGHT GN 1 1 TRAYS 65mm HE...

Страница 6: ... 1 trays is 5 kg and for GN 5 2 3 trays it is 3 5 kg Table 2 Evoline models Model Capacity Humidity F0460523 5 2 3 GN trays No F0470523 Yes FS470523 F0460511 5 1 1 GN trays No F0460512 5 1 1 GN trays No F0470512 Yes FS470512 F0460611 6 1 1 GN trays No F0470611 Yes FS470611 F0461011 10 1 1 GN trays No F0471011 Yes FS471011 ...

Страница 7: ...e mobility do not allow it to move while connected to the power supply to avoid possible damage to wiring drainage pipes or water inlets If the equipment is to be moved or repositioned the cables and the drainage and water intake pipes must be disconnected 3 3 Thermal hazard When the equipment is in operation the door should be opened slowly and carefully to avoid possible burns from steam or hot ...

Страница 8: ...sible It is recommended to keep the original packaging until the equipment is properly installed and in operation To move the equipment and place it in your workspace the following observations should be taken into account Consider the following dimensions of the different models when passing through narrow spaces hallways doors narrow spaces Model Dimensions Width x Depth x Height mm 5GN 2 3 573x...

Страница 9: ...ilation and cooling This minimum distance is o 50mm on the left and right sides o 100mm from the rear o 500mm from the top The equipment should be placed on a Mychef support table or wall mount If there are sources of heat or steam near the equipment stove grill iron deep fryer etc these must be at a distance of more than 1 metre Once it is placed in the workspace check that it is level Figure 1 E...

Страница 10: ...3L N 50 60 5 1 8 1 5 6GN 1 1 400 3L N 50 60 7 8 12 1 5 10GN 1 1 400 3L N 50 60 10 5 16 1 5 Table 4 Electrical connection characteristics Before carrying out any electrical work make sure that no electrical current is supplied at the point of connection of the equipment 5 1 1 Evoline three phase models For proper connection after positioning the device has a five wire approximately 2 m long H05RN F...

Страница 11: ...ous failure of grounding leakage and differential failure Wiring and other safety devices used in the electrical installation should have the appropriate cross section for the appliance In any case respect the regulations in force for the connection of the equipment to the low voltage network 5 1 2 Evoline single phase models For proper connection after positioning the device has a plug that conne...

Страница 12: ... PH between 6 5 and 8 5 Chlorides lower than 30 ppm The use of a water softener is recommended BRITA Purity Steam 450 recommended 5 2 2 Drain appliances with humidity The equipment must be connected to a drainage system with a nominal diameter of 40mm DN40 through a heat resistant pipe and siphon type Note that the tube must have a constant slope of at least 5 The drain must be a maximum of 1 mete...

Страница 13: ... C 160 button 160 temperature selection button D Humidity button Sets the humidity selection to change the percentage of humidity E Humidity display Shows the percentage of humidity in the chamber F Modify humidity button Allows changing the humidity within the chamber G Time button Sets the time selection H Time display Indicates the remaining time to complete the program I Modify time button Tim...

Страница 14: ...e is reached the LED will remain lit Once the temperature is set if desired you can choose the level of humidity only for models with humidity to introduce into the chamber To do so activate the humidity command and modify it with the symbol until the desired humidity is set This value can vary between 1 and 99 Once you have selected the temperature and the humidity choose the regeneration time Fo...

Страница 15: ...Figure 4 Door open control panel model with humidity Figure 5 Door open control panel model without humidity 6 2 5 Errors and faults Errores graves The device relies on algorithms that detect abnormal situations which could lead to malfunctioning In the case of malfunction an audible signal will be emitted and the LEDs will blink to indicate the error The user is notified of these situations with ...

Страница 16: ...ll an after sales service provider for repair Er 16 Internal error The system has detected an internal error Disconnect the device from the power source wait one minute and connect it again If this does not work call an aftersales service provider for repair Er 17 E01 E16 Both errors E01 and E16 have occurred at the same time Er 18 E02 E16 Both errors E02 and E16 have occurred at the same time Tab...

Страница 17: ...the WARRANTY To clean the stainless steel outer casing use a damp cloth with water and detergent When the inside of the cooking chamber is at temperatures above 70 C do not wash with cold water Thermal contrast is DAMAGING to the appliance and will void the WARRANTY During cleaning never exceed 70 C when using cleaning products At higher temperatures cleaning products can cause the cooking chamber...

Страница 18: ... 1 2 Door opening Verify that the door opens normally without making strange noises and without having to exert force The door s maximum opening angle is 270 7 1 3 Owner liability THE OWNER IS RESPONSIBLE FOR REGULAR MAINTENANCE TO KEEP THE WARRANTY VALID THE OWNER MUST PROVE THAT MAINTENANCE HAS BEEN CARRIED OUT 7 2 Preventive maintenance Regenerators are designed for intensive and long lasting o...

Страница 19: ...bel This regenerator has been manufactured according to the following standards UNE EN 60335 1 UNE EN 60335 2 42 UNE EN 55014 1 UNE EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 And is in conformity with the low voltage 2006 95 EC electromagnetic compatibility 2004 108 EC and machinery 2006 42 EC directives Damaging removing modifying altering or covering the features identification plate is forbidden it m...

Страница 20: ...210208_A mychefcooking com 20 PRODUCT MANUAL EVOLINE DT MP EV 2103 2 9 GENERAL ELECTRIC BLUEPRINT Blueprint 1 EVOLINE electric circuit 5 6 and 10 three phase with TSC ...

Страница 21: ...DC RELAY CONTROL CT NO CT NO EARTH K3 L K3 N K2 L K2 N K1 L K1 N Cooling fan K5 L K5 N to General safety switch NC CT NO CT NO CT NO CT NO KEYBOARD 11 Core probe 2 PTC0 PTC1 Buzzer Capacitor R1 R2 3 1 Only in models with humidity 2 Only in models with core probe 3 R2 only in 10 GN and 15 GN Blueprint 2 EVOLINE electric circuit 5 6 and 10 three phase without TSC ...

Страница 22: ...FILTER ACDC RELAY CONTROL EARTH K2 L K2 N K1 L K1 N to General safety switch NC KEYBOARD 11 SSR OUT OUT DOOR SWITCH PTC 0 Chamber Electrovalve 1 CT NO CT NO Cooling fan K5 L K5 N GND 1 Only in models with humidity 2 Only in models with core probe Blueprint 3 EVOLINE electric circuit 5 2 3 GN and 1 1 GN single phase with TSC ...

Страница 23: ...oor switch I0 GND L N ACDC RELAY CONTROL EARTH to General safety switch NC K3 L K3 N K2 L K2 N K1 L K1 N Cooling fan K5 L K5 N CT NO CT NO KEYBOARD 11 1 Only in models with humidity 2 Only in models with core probe Chamber GND Core probe 2 PTC0 PTC1 Buzzer Blueprint 4 EVOLINE electric circuit 5 2 3 GN and 1 1 GN single phase without TSC ...

Отзывы: