MWM Plastic Spot Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

Manuale plasticspot REV 07.doc

Pagina 1 di 12

Manuale d’uso e manutenzione

IRL

User and maintenance manual

Benutzer- und Wartungshandbuch

Manuel d’emploi et entretien

Manual de empleo y manutención

PlasticSpot è un saldatore per parti in plastica

Mediante la saldatura di graffette sagomate è possibile riparare parti in

plastica di auto moto e autoveicoli in genere

Non utilizzare PlasticSpot per altri scopi e/o applicazioni non descritte

nel presente manuale

MWM

S.R.L

Via Toscana 2/A, 40069 ZOLA PREDOSA, (BO) ITALY

TEL +39 051 6164811 FAX +39 051 6164808

www.mwmautomotive.com e-mail:[email protected]

Содержание Plastic Spot

Страница 1: ...i n NL B DK N S SF P GR PlasticSpot un saldatore per parti in plastica Mediante la saldatura di graffette sagomate possibile riparare parti in plastica di auto moto e autoveicoli in genere Non utilizz...

Страница 2: ...ne per superfici plastiche conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Comunitarie applicabili al prodotto in riferimento alle seguenti normative armonizzate conforms to essential requirement acc...

Страница 3: ...senza di combustibili infiammabili 1 8 non usare in presenza di forte umidit e con mani bagnate 1 9 non immergere in acqua 1 10 l uso consentito solo da personale qualificato 1 11 tenere lontano dalla...

Страница 4: ...2 6 1 dopo l utilizzo di PlasticSpot assicurarsi che il pomello sia posizionato nel settore OFF e tutti i led di segnalazione siano spenti 6 2 prima di effettuare qualsiasi intervento assicurarsi che...

Страница 5: ...resistant gloves 1 6 do not touch the staples and the plastic immediately after welding 1 7 do not use in the presence of flammable fuels 1 8 do not use in conditions of high humidity and with wet ha...

Страница 6: ...s are off 6 2 before carrying out any work make sure the PlasticSpot is not connected to the mains or otherwise powered Pos Cod Description 1 3105030 Power cord 2 3105031 Handle cord 3 3105032 Green L...

Страница 7: ...baren Brennstoffen verwenden 1 8 Das Ger t nicht bei starker Feuchtigkeit und mit nassen H nden verwenden 1 9 Das Schwei ger t nicht in Wasser tauchen 1 10 Die Verwendung ist nur f r qualifiziertes Pe...

Страница 8: ...auf OFF steht und dass alle Kontroll LEDs ausgeschaltet sind 6 2 Bevor Sie mit einem Eingriff beginnen m ssen Sie sich vergewissern dass das Schwei ger t nicht an das Stromnetz angeschlossen oder vers...

Страница 9: ...s utiliser en pr sence d une forte humidit ni avec les mains mouill es 1 9 Ne pas immerger l appareil dans l eau 1 10 Seul un personnel qualifi est autoris utiliser l appareil 1 11 Tenir hors de la po...

Страница 10: ...de signalisation sont teintes 6 2 Avant toute intervention s assurer que le PlasticSpot n est pas branch sur le r seau ou du moins qu il n est pas sous tension Pos Code Description 1 3105030 C ble d...

Страница 11: ...combustibles inflamables 1 8 no lo use en presencia de fuertes humedades ni con las manos mojadas 1 9 no lo sumerja en el agua 1 10 su uso s lo est permitido a personal cualificado 1 11 mantenerlo al...

Страница 12: ...PlasticSpot aseg rese de que la empu adura est situada en la parte OFF y de que todos los led de indicaci n est n apagados 6 2 antes de efectuar cualquier intervenci n aseg rese de que el PlasticSpot...