13
M1.3.BT100-BT100M.NLFREN 28082018
FR
.1211 . V201301
- 3
–
7. Position and installation:
1. Unscrew the nuts at the bottom, position the machine and calibrate it with the
horizontal rule. Mount the machine with all the screws and to ensure the machine is
stable. Make sure the system is equipped with a good grounding circuit for prevent
electric leakage. And have operation range of ground for skid prevention.
2. Unscrew the nut A on the cabinet body B as shown in
Fig 3
.
Lift the column C; mount it on the machine body B by using the nut A through the
bolt located on the machine body B. If the column becom
e
s loose after a period of
using, tight them immediately. Otherwise the result of damage to the tyre may
happen.
8. Electricity and Pneumatic connections:
Caution: Before installation and connection, check to be sure that the electricity
power supply corresponds to the machine technical data. All the installation of
electric and pneumatic devices must be operated by a professional electrician
.
Connect the compressed air connector which is on the machine right side with
compressed air system. The electric grid that the machine connects to must have
fuses protection device and good outer cover grounding protection. Install the
leakage automatic air switch on the maim power supply, leakage current is set at 30A
Caution: No power plug for this machine, the user should self-connect one power plug no less than 16A as well
as in line with the machine voltage. Or directly connect with the power supply according to the above
requirements
.
9. Adjusting operation:
Turntable Rotation Pedal (Z)
Bead Breaker Pedal (U)
Jaws open and close Pedal (V)
1)
Tread the Turntable Rotation Pedal (Z), Turntable (Y) clockwise rotation; Lift up the Turntable Rotation
Pedal (Z), Turntable (Y) counterclockwise rotation.
2)
Tread Bead Breaker Pedal (U), Bead Breaker shovel (R) close toward inside; release Bead Breaker Pedal (U),
Bead Breaker shovel (R) return to original position.
3)
Tread Jaws open and close Pedal (V), four clamps (G) on the turntable open; tread again, four clamps (G)
close. When the pedal is in the middle position, the four clamps stop moving.
Tyre changer operation is consisted of three parts:
1
）
Breaking the tyre bead
2
）
Demounting the tyre
3
）
Mounting the tyre
Caution: Before any operations, don
’
t wear loose clothing and wear protective hat, gloves, and skid-proof shoes.
Ensure to exhaust the air in the tyre completely, and remove all the wheel weights from the rim.
Fig 4
.1211 . V201301
- 3
–
7. Position and installation:
1. Unscrew the nuts at the bottom, position the machine and calibrate it with the
horizontal rule. Mount the machine with all the screws and to ensure the machine is
stable. Make sure the system is equipped with a good grounding circuit for prevent
electric leakage. And have operation range of ground for skid prevention.
2. Unscrew the nut A on the cabinet body B as shown in
Fig 3
.
Lift the column C; mount it on the machine body B by using the nut A through the
bolt located on the machine body B. If the column becom
e
s loose after a period of
using, tight them immediately. Otherwise the result of damage to the tyre may
happen.
8. Electricity and Pneumatic connections:
Caution: Before installation and connection, check to be sure that the electricity
power supply corresponds to the machine technical data. All the installation of
electric and pneumatic devices must be operated by a professional electrician
.
Connect the compressed air connector which is on the machine right side with
compressed air system. The electric grid that the machine connects to must have
fuses protection device and good outer cover grounding protection. Install the
leakage automatic air switch on the maim power supply, leakage current is set at 30A
Caution: No power plug for this machine, the user should self-connect one power plug no less than 16A as well
as in line with the machine voltage. Or directly connect with the power supply according to the above
requirements
.
9. Adjusting operation:
Turntable Rotation Pedal (Z)
Bead Breaker Pedal (U)
Jaws open and close Pedal (V)
1)
Tread the Turntable Rotation Pedal (Z), Turntable (Y) clockwise rotation; Lift up the Turntable Rotation
Pedal (Z), Turntable (Y) counterclockwise rotation.
2)
Tread Bead Breaker Pedal (U), Bead Breaker shovel (R) close toward inside; release Bead Breaker Pedal (U),
Bead Breaker shovel (R) return to original position.
3)
Tread Jaws open and close Pedal (V), four clamps (G) on the turntable open; tread again, four clamps (G)
close. When the pedal is in the middle position, the four clamps stop moving.
Tyre changer operation is consisted of three parts:
1
）
Breaking the tyre bead
2
）
Demounting the tyre
3
）
Mounting the tyre
Caution: Before any operations, don
’
t wear loose clothing and wear protective hat, gloves, and skid-proof shoes.
Ensure to exhaust the air in the tyre completely, and remove all the wheel weights from the rim.
Fig 4
9 Réglages
Pédale de rotation du plateau tournant (Z)
Pédale d’ouverture/fermeture des mâchoires (V)
Pédale du décolle-talon (U)
1.
Enfoncez la pédale de rotation du plateau tournant (Z), le plateau (Y) tourne dans le sens horaire. Relevez la pédale (Z), le
plateau (Y) tourne dans le sens antihoraire.
2.
Enfoncez la pédale du décolle-talon (U), la pelle (R) se déplace vers l’intérieur. Relevez la pédale (U), la pelle (R) revient à
sa position initiale.
3.
Enfoncez la pédale d’ouverture/fermeture des mâchoires (V), les 4 mâchoires (G) sur le plateau tournant s’ouvrent.
Appuyez à nouveau, les 4 mâchoires (G) se ferment. Quand la pédale est en position médiane, les 4 mâchoires arrêtent
de bouger.
Changer un pneu se déroule en trois étapes :
1. Décoller le talon du pneu.
2. Démonter le pneu.
3. Monter le pneu.
ATTENTION !
Portez des vêtements près du corps, un casque, des gants et des chaussures de sécurité
antidérapantes. Veillez à évacuer complètement l’air du pneu et retirez toutes les masses
d’équilibrage présentes.
.1211 . V201301
- 4 -
9.1. Breaking the tyre bead
：
Ensure to exhaust the air in the tyre completely, place the tyre against the rubber
buffer (S). Bring the paddle against the bead about 10mm from the edge of the rim
shown as
Fig 5
. Tread Bead breaker Pedal (U) to push paddle into tyre. Repeat the
above operations on different positions around the tyre and both sides of tyre until tyre
bead is released completely.
9.2. Demounting the tyre :
Ensure to remove all the weights on the wheel rim and to exhaust the air in the tyre completely before this operation.
Apply lubricating grease (or similar lubricant) around the tyre bead. Without the lubricant may lead to badly wear and
tear on tyre.
Clamp the wheel methods shown as below regarded to the ruled dimension:
a- to clamp the wheel from outside:
Tread the Jaws open and close Pedal (V) halfway down to middle, positioning for the four clamps (G) by reference
scale on the Turntable (Y); put the tyre on turntable, hold the rim, and tread the Jaws open and close Pedal (V) until
the wheel is secured by the jaws.
b- to clamp the wheel from inside:
Positioning for the four clamps (G) and let them all closed. Put the tyre on the turntable and tread the Jaws open and
close Pedal (V) to open the clamps thereby lock the wheel in place.
Caution: Check to make sure the wheel firmly secured by the four clamps before next step
.
Lower the Vertical Arm (M) until the Mounting/demounting head (I)
rests next to the edge of the rim, flip the Locking Handle to lock the
Vertical Arm and Swing Arm in position, and also adjust the Rocker Arm
make Mounting/demounting head can raise 2mm-3mm automatically from
the edge of the wheel rim. Insert the Lifting Lever (T) between the tyre
bead and the front section of the mounting/demounting head (I), and move
the tyre above the mounting/demounting head as shown as
Fig 6
.
Caution: Chains, bracelets, loose clothes and anything else close to the rotating parts will bring danger to the
operator
.
With the Lifting Lever held in position, tread the Turntable Rotation Pedal (Z), rotate the Turntable (Y) in a
clockwise direction until the tyre is completely separated from the wheel rim.
For the other side tyre demounting, keep using the lifting lever to lift the tyre, make the other side tyre separated
from the wheel rim.
9.3. Mounting the tyre :
Caution: Check to make sure that the tyre and the wheel rim are of same size before mounting the tyre.
To avoid any damage on type, lubricate the tyre bead and the wheel rim with the lubrication recommended by
manufacturer. Put on the tyre and check the situation
.
Caution: When clamp the wheel rim, don't put your hands on the wheel rim to avoid injury during this
operation
.
Fig 6
Fig 5
Fig. 5
9.1 Décoller le talon du pneu
1.
Évacuez complètement l’air du pneu, placez le pneu contre le tampon en caoutchouc
(S).
2.
Amenez la pelle contre le talon, à environ 10 mm du bord de la jante, comme
indiqué en figure 5.
3. Enfoncez la pédale du décolle-talon (U) pour pousser la pelle dans le pneu.
4.
Répétez l’opération en différents endroits autour du pneu, et des deux côtés, jusqu’à
ce que le talon soit décollé complètement.
9.2 Démonter le pneu
1. Veillez à enlevez tous les masses d’équilibrage présentes et à évacuer tout l’air du
pneu avant de le démonter.
2.
Appliquez de la graisse lubrifiante (ou similaire) autour du talon du pneu. Ne pas utiliser de lubrifiant peut provoquer une
usure et une déchirure du pneu.
3.
Serrez la roue comme indiqué ci-dessous, en fonction des dimensions :
a. Serrer la roue de l’extérieur :
Enfoncez la pédale (V) à mi-course, pour positionner les 4 mâchoires (G) selon l’échelle de référence sur le plateau
tournant (Y). Mettez le pneu sur le plateau tournant, tenez la jante et enfoncez la pédale (V) jusqu’à ce que la roue soit
bien fixée par les mâchoires.
b. Serrer la roue de l’intérieur :
Positionnez les 4 mâchoires (G) et laissez-les fermées. Mettez le pneu sur le plateau tournant et enfoncez la pédale (V)
pour ouvrir les mâchoires et fixer ainsi la roue.
ATTENTION !
Avant l’étape suivante, assurez-vous que la roue est bien fixée.
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC