background image

8

DEUTSCH / ENGLISH

Entfernen Sie die Türleiste und die Abdeckung unter dem Handschuhfach (Abdeckung mit Schraube und Klips befestigt). 

Falls vorhanden, die Stecker von der Abdeckung entfernen.  Remove the door strip and the cover under the glove 

compartment (cover fixed with a screw and clips). If available, loosen the plugs of the cover.

Lösen Sie die drei Muttern (10er) hinter der Abdeckung des Fußraums (gesteckt und geschraubt) (Bild 3)

Entfernen Sie das Steuergerät und den Stromverteilerkasten vor dem alten Woofer. Der Woofer ist nun zugänglich. 

Loosen the three nuts (10) behind the cover of the footwell (inserted and screwed) (Picture 3). Remove the controller and 

power distribution box in front of the woofer. The woofer is now accessible.

Lösen Sie nun den Stecker vom Subwoofer und bauen Sie dann den alten Woofer aus (3 x verschraubt).  

Entfernen Sie vom alten Subwoofer die hintere Abdeckung.   

Now disconnect the plug and remove the woofer (3 x screwed). Remove the rear cover from the old woofer.

Befestigen Sie die Abdeckung an den Musway Subwoofer. Montieren Sie dann den Musway Woofer. 

Bauen Sie nun wieder alles in umgekehrter Reihenfolge zusammen.  Attach the cover of the old woofer to the Musway 

subwoofer. Then mount the Musway woofer. Now put everything together again in reverse order.

CSM8WR EINBAUBEISPIEL IN EINEM MERCEDES-BENZ C-KLASSE TYP W205 

CSM8WR INSTALLATION EXAMPLE IN A MERCEDES-BENZ C-CLASS TYPE W205

1

4

6

6

5

7

7

2

3

Содержание CSM Series

Страница 1: ...CSM SOUNDTUNING FOR MERCEDES BENZ VEHICLES VERS 1 1 ...

Страница 2: ... an die Serviceabteilung von Audio Design unter Tel 49 7253 94 65 93 oder per E Mail an speakers audiodesign de As a rule the installation of the sound system must be carried out by a trained and technically skilled specialist However if you decide to do it yourself contact your dealer or the Audio Design service department at Tel 49 7253 94 65 93 or send an e mail to speakers audiodesign de in ca...

Страница 3: ...ve in this case that permanent use of high sound levels may cause damage to your ability of hearing FAHRER BEWUSSTSEIN DRIVER AWARENESS In Ihrem eigenen Interesse sollte die Lautstärke des Soundsystems so gewählt werden dass die Verkehrsfähigkeit und die Konzentration des Fahrers nicht beeinträchtigt wird um Verkehrsgeräusche und akustische Warnsignale noch hören zu können MUSWAY übernimmt keine V...

Страница 4: ... CSM42X pair Center Lautsprecher CSM40F ein Stück Center Speaker CSM40F one piece Tieftöner CSM8W links ein Stück Fahrzeugspezifische Anschlusskabel Tieftöner CSM8W rechts ein Stück Fahrzeugspezifische Anschlusskabel Midwoofer CSM4 2C pair Tweeter CSM1T with in line crossover pair Woofer CSM8W left one piece Vehicle specific connection cables Woofer CSM8W right one piece Vehicle specific connectio...

Страница 5: ...h 30 300 Hz Glasfaser Membran Dual Neodym Magnet 38mm 1 5 Schwingspule Nomex Zentrierspinne CSM4 2C 10 cm 4 2 Way component system 60 Watts RMS 120 Watts MAX Impedance 4 Ohms SPL 88 dB 1W m Frequency response 75 22000 Hz Glass fiber membrane dual neodymium magnet 25 mm neodymium titanium dome tweeter Mounting depth 30 mm Mounting opening 91 mm CSM1T 25 mm 1 tweeter pair incl crossover 100 Watts RM...

Страница 6: ...CSM40F CSM8W R L GLC X253 SUV SUV ab from 2015 CSM4 2C CSM42X CSM42X CSM4 2C CSM40F CSM8W R L GLC C253 SUV Coupé SUV Coupe ab from 2015 CSM4 2C CSM42X CSM42X CSM4 2C CSM40F CSM8W R L E W213 Limousine Sedan ab from 2016 CSM4 2C CSM42X CSM42X CSM4 2C CSM40F CSM8W R L E S213 Kombi Estate ab from 2016 CSM4 2C CSM42X CSM42X CSM4 2C CSM40F CSM8W R L E C238 Coupé Coupe ab from 2017 CSM4 2C CSM42X CSM42X ...

Страница 7: ...erschraubt ist können Sie diesen einfach heraus hebeln und entfernen Now the speaker is accessible The speaker is not screwed Lever out the speaker and remove it Nun montieren Sie den Musway Lautsprecher indem Sie diesen in den Steckplatz hineindrücken Entfernen Sie nun den alten Hochtöner aus dem Spiegeldreieck falls vohanden Befestigen Sie dann den Musway Hochtöner Now mount the Musway speaker i...

Страница 8: ...screwed Picture 3 Remove the controller and power distribution box in front of the woofer The woofer is now accessible Lösen Sie nun den Stecker vom Subwoofer und bauen Sie dann den alten Woofer aus 3 x verschraubt Entfernen Sie vom alten Subwoofer die hintere Abdeckung Now disconnect the plug and remove the woofer 3 x screwed Remove the rear cover from the old woofer Befestigen Sie die Abdeckung ...

Страница 9: ...tsprecher nicht verschraubt ist können Sie Diesen einfach heraus hebeln und entfernen The speaker is now accessible The speaker is not screwed on Lever out the speaker and remove it Befestigen Sie nun den Musway Lautsprecher und verbinden diesen mit dem Zuleitung ihres Fahrzeugs Montieren Sie die Türverkleidung in umgekehrter Reihenfolge Now mount the Musway speaker by pushing it in and connect it...

Страница 10: ...ve existing plugs from the loudspeaker Befestigen Sie den Musway Lautsprecher und montieren Sie dann wieder das Gitter Attach the Musway speaker and mount the grille Entfernen Sie den alten Lautsprecher und verbinden das Kabel nun mit dem Musway Lautsprecher Remove the old speaker and connect the cable to the Musway speaker CSM40F EINBAUBEISPIEL IN EINEM MERCEDES BENZ C KLASSE TYP W205 CSM40F INST...

Страница 11: ...11 DEUTSCH ENGLISH NOTIZEN NOTES ...

Страница 12: ...MUSWAY is a brand of Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 Audio Design GmbH All Rights Reserved www musway de ...

Отзывы: