Mustang MPT-M44U Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 8

MPT-M44U (MPT-M44UL-0001

Fasten wall plate to wall using screw (A) and washer (U).

Fije la placa de pared a pared con el tornillo (A) y la arandela (U).

Fixer la plaque murale au mur avec la vis (A) et la rondelle (U).

INSTALL WALL PLATE

8mm x 65mm

Washer

1b-3

1b-2

drill depth

65mm / 2.5”

drill diameter

11mm

7/16”

Insert (B) into both holes. Use a hammer to tap in if necessary.

Insertar (B) en los agujeros. Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad.

Insérer (B) dans les deux trous. Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant.

1b-3

CINDER BLOCK & CONCRETE INSTALLATION

Use 11 mm-7/16“ drill bit to drill 65mm - 2.5” holes on marks.

Utilice un

11 mm-7/16“

para perforar la madera poco 65mm - 2.5” agujeros.

Utilisez un

11 mm-7/16“

bits de forage pour percer 65mm - 2.5” po.

1b-2

CINDER BLOCK & CONCRETE INSTALLATION

Содержание MPT-M44U

Страница 1: ...a seguridad de la instalaci n contacte con Mustang AV o llame a un operario cualificado Mustang AV no es responsable de da os o lesiones causados por el montaje ensamblaje o uso incorrectos El ferrete...

Страница 2: ...ket wrench 13mm Hammer if necessary Madera poco 6mm 7 32 poco mamposter a 11 mm 7 16 Toma llave de 13 mm Hammer si es necesario Bois peu 6mm 7 32 peu ma onnerie 11mm 7 16 13mm Cl douille Marteau si n...

Страница 3: ...l plate C to mark hole location on center line Use la placa de pared C para marcar la ubicaci n de los agujeros en la l nea cen tral Utilisez la plaque murale C pour marquer l emplacement des trous da...

Страница 4: ...ck which meets ASTM C 90 specifica tions Do not drill into mortar joints Do not install to a concrete wall or cinder block that has any type drywall or other finishing Se monta est n dise ados para se...

Страница 5: ...7 16 Insert B into both holes Use a hammer to tap in if necessary Insertar B en los agujeros Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad Ins rer B dans les deux trous Utilisez un marteau pou...

Страница 6: ...avec un tournevis Outils main seulement 3 1 ATTACH MOUNT BRACKETS If screws bottom out use washers not included to eliminate slack Si los tornillos toc fondo a continuaci n utilizar arandelas no inclu...

Страница 7: ...fabricaci n con una garant a de 10 a os Mustang AV no se hace responsable de modificaciones instalaciones inadecuadas o instalaciones que superen el rango de peso especificado En la medida en que la l...

Страница 8: ...oire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la r paration de produits Mustang AV par une personne ne travaillant pas pour Mustang AV Les sp cifications sont sujettes cha...