Murray 6271200X54 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 190

Instruction Book

Snow Thrower
Model 6271200X54

Manuel de l’utilisateur

Chasse--neige
modèle 6271200X54

Betriebsanleitung

Schneefräse
Modell 6271200X54

Istruzioni per l’uso

Spazzaneve
Modello 6271200X54

Bruksanvisning

Snøfreser
modell 6271200X54

Användarhandbok

Snöslunga
modell 6271200X54

Ohjekirja

Lumilinko
malli 6271200X54

Instrukcja obsugi

Odniearka
Model

6271200X54

Instrukcija

Sniego valymo mašina
Modelis

6271200X54

Kezelési útmutató

Hómaró
Modell

6271200X54

Návod na obsluhu

Snežá fréza
Model

6271200X54

Ðóêîâîäñòâî ïî

Ñíåãîî÷èñòèòåëü

ýêñïëóàòàöèè

Ìîäåëü

6271200X54

Knjižica z navodili

Snežná freza
Model

6271200X54

1740874

Revision 01

TP 199--4618--01--LW--R

Содержание 6271200X54

Страница 1: ...anvisning Sn freser modell 6271200X54 Anv ndarhandbok Sn slunga modell 6271200X54 Ohjekirja Lumilinko malli 6271200X54 Instrukcja obs ugi Od nie arka Model 6271200X54 Instrukcija Sniego valymo ma ina...

Страница 2: ...2 1740874 1 3 18 16 17 15 7 19 4 8 9 10 11 12 13 14 2 5 20 1 6 21 21...

Страница 3: ...The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING A signal word DANGER WARNING or CAUTION is us...

Страница 4: ...hrown objects Keep a safe distance from the equipment Shut off engine and remove spark plug connector before performing maintenance or repair work Never reach into rotating parts Operating Symbols and...

Страница 5: ...hazardous activity x Never place hands in or near discharge chute x With engine OFF wait for all moving parts to cease movement then with a stick clear the chute x Clogged snow can hide other obstruct...

Страница 6: ...ks Replace if necessary WHEN STARTING ENGINE x Make sure spark plug muffler fuel cap and air cleaner are in place x Do not crank engine with spark plug removed x If fuel spills wait until it evaporate...

Страница 7: ...collector housing height to clear gravel or crushed rock surfaces 7 Never attempt to make any adjustments while the engine motor is running except when specifically recommended by manufacturer 8 Let e...

Страница 8: ...nt such as hot water and space heaters or clothes dryers Allow the engine to cool before storing in any enclosure 3 Always refer to operator s manual for important details if the snowthrower is to be...

Страница 9: ...rol rod 2 to the shift yoke assembly 7 The fasteners 8 are attached to the ball joint 6 at the factory The length of the ball joint 6 and speed control rod 2 have been pre adjusted at the factory If a...

Страница 10: ...in the Maintenance section of this manual 3 Make sure that all fasteners are tight 4 Make sure the height adjust skids are properly adjusted See How To Adjust The Height Of The Skids in the Maintenan...

Страница 11: ...ve snow from the auger housing 1 Figure 1 Release the auger drive lever 5 2 Move the throttle control 13 to the stop position 3 Pull out the safety key 8 4 Disconnect the spark plug wire 5 Do not plac...

Страница 12: ...heel will result 3 The auger gear case is lubricated at the factory and does not require additional lubrication If for some reason the lubricant leaks out have the auger gear case checked by a factory...

Страница 13: ...ger drive pulley 10 6 Pull the idler pulley 3 away from the auger drive belt 4 and slip the auger drive belt 4 off of the idler pulley 3 7 Remove the auger drive belt 4 from the engine pulley 11 To re...

Страница 14: ...re 29 Install the right wheel axle 11 and drive sprocket 12 with the fasteners removed earlier Install the chain 15 onto the drive sprocket 12 16 Check the adjustment of the friction wheel See How To...

Страница 15: ...h fresh fuel Engine runs erratic Blocked fuel line empty gas tank or stale gasoline Clean fuel line check fuel supply add fresh gasoline Engine stalls Unit running on CHOKE Set choke lever to RUN posi...

Страница 16: ...pement du moteur de ce produit contiennent des produits chimiques identifi s par l tat de Californie comme entra nant le cancer des malformations de naissance et autres pr judices reproductifs AVERTIS...

Страница 17: ...ter le moteur et retirer le connecteur de la bougie avant d effectuer tout travail de maintenance ou de r paration Ne jamais mettre les mains dans les pi ces en rotation Symboles de dangers et leurs...

Страница 18: ...l arr t puis l aide d un b ton nettoyez la goulotte x De la neige compact e peut masquer d autres obstructions dans la goulotte et entra ner un endommagement de l quipement de la turbine ou de la frai...

Страница 19: ...les bougies le pot d chappement le bouchon du r servoir d essence et le filtre air sont en place x Ne pas tenter de faire tourner le moteur si la bougie n est pas pr sente x Si de l essence est renve...

Страница 20: ...rallonges et des r cipients tel qu indiqu par le fabricant pour toutes les machines ayant des moteurs fonctionnement ou propulsion lectrique 6 R glez la hauteur du carter du collecteur pour enlever le...

Страница 21: ...2 Ne rangez jamais la machine avec de l essence dans le r servoir dans un b timent o il existe des sources d inflammation tels que les chaudi res et les chauffe eau ou les s che linges Laissez la mach...

Страница 22: ...ule 6 situ e au bas de la tringle de commande de vitesse 2 la fourchette 7 Les fixations 8 sont attach es la rotule 6 l usine La longueur de la rotule 6 et de la tringle de commande de vitesse 2 a t p...

Страница 23: ...la fraise h lico dale 5 AVERTISSEMENT L utilisation de tout chasse neige peut causer la projection de corps trangers dans les yeux ce qui peut laisser de s v res s quelles la vision Toujours porter de...

Страница 24: ...r la poign e du d marreur et la laisser se r tracter contre le d marreur R p ter cette op ration jusqu ce que le moteur d marre Un moteur chaud entra ne la formation de condensation par temps froid Po...

Страница 25: ...desserr e G V rifier et entretenir la fraise G Contr ler les commandes pour v rifier si elles fonctionnent toutes correctement G Remplacer imm diatement toute pi ce us e ou endommag e G V rifier toute...

Страница 26: ...eut se d tendre et doit tre v rifi et r gl comme suit V rification des c bles Figure 16 1 Pour v rifier le r glage d tacher le crochet en Z du levier d entra nement 2 2 Pousser le levier d entra nemen...

Страница 27: ...roie d entra nement des roues Si le chasse neige n avance pas v rifier la courroie d entra nement des roue pour d tecter tout dommage ou toute usure Si celle ci est endommag e ou us e la remplacer com...

Страница 28: ...monter le panneau ventral 2 19 Resserrer les boulons 3 de chaque c t du panneau ventral 2 20 Monter la roue gauche 10 sur l essieu 11 l aide des fixations retir es plus t t 21 Rebrancher le fil de la...

Страница 29: ...toyer le conduit de carburant v rifier l arriv e du carburant ajouter de l essence neuve Le moteur cale Machine fonctionnant avec le STARTER ouvert Mettre le levier de starter en position de MARCHE Le...

Страница 30: ...es Ger ts enthalten Stoffe von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist dass sie unter anderem Krebs Geburtssch den oder Fortpflanzungssch den verursachen WARNUNG Zusammen mit dem Warnsymbol wird ein S...

Страница 31: ...vorrichtung Rotierende Zahnr der Herausgeschleuderte Objekte Sicherheitsabstand zum Ger t einhalten Vor jeglichen Wartungs bzw Reparaturarbeiten Motor abstellen und Draht von Z ndkerze trennen H nde v...

Страница 32: ...in enth lt eine rotierende Wurfvorrichtung zum Auswerfen von Schnee Beseitigen Sie Verstopfungen bzw Schneeklumpen im Auswurfkamin keinesfalls mit den H nden oder w hrend der Motor l uft Finger k nnen...

Страница 33: ...ANLASSEN DES MOTORS ZU BEACHTEN x Stellen Sie sicher dass Z ndkerze Schalld mpfer Tankdeckel und Luftfilter eingebaut bzw angebracht sind x Lassen Sie den Motor nicht bei ausgebauter Z ndkerze an x We...

Страница 34: ...g gelangt wechseln Sie diese bitte sofort 5 Verwenden Sie Verl ngerungskabel und Anschl sse wie vom Hersteller angegeben f r alle Einheiten mit Antriebsmotoren oder elektrischen Startmotoren 6 Stellen...

Страница 35: ...t in einem sicheren Arbeitszustand ist 2 Lagern Sie die Maschine niemals innerhalb eines Geb udes in dem sich Z ndquellen wie hei es Wasser und Heizk rper oder Bekleidungstrockner befinden wenn sich...

Страница 36: ...gkeitssteuerstange 1 Abb 9 Das Kugelgelenk 6 das sich am unteren Ende der Geschwindigkeitssteuerstange 2 befindet an der Schaltstange 7 anbringen Die Befestigungsteile 8 werden bereits in der Fabrik a...

Страница 37: ...chtere Steuerung in leichtem Schnee den Klickstift 1 in entsperrte Position 3 bringen 3 Den Klickstift 1 vom Rad in entsperrter Position 2 l sen Den Klickstift 1 nur durch das entsperrte Achsenloch dr...

Страница 38: ...en Sie den abgestellten Motor mehrere Minuten lang abk hlen 3 Ziehen Sie das Anlasserseil sehr langsam bis ein Widerstand sp rbar ist und stoppen Sie dann Warten Sie bis das Anlasserseil wieder aufgew...

Страница 39: ...pr fen Sie ob Teile gelockert bzw besch digt wurden G Ziehen Sie alle lockeren Schraubenbolzen fest an G berpr fen und warten Sie das R umwerk G berpr fen Sie die Steuerelemente auf richtiges Funktion...

Страница 40: ...hstange 15 parallel zum Gehweg bzw zum r umenden Gebiet befindet 6 Um die Lebensdauer der Streichstange 15 zu verl ngern entfernen Sie die Streichstange 15 und montieren Sie sie ab berpr fen und Einst...

Страница 41: ...instellen der Kabel im Wartungsabschnitt 18 Schlie en Sie das Z ndkabel an Entfernen des Fahrtantriebsriemens Wenn sich die Schneefr se nicht vorw rts bewegt berpr fen Sie ob der Fahrtantriebsriemen a...

Страница 42: ...it speziellen Scherbolzen an der Fr sschneckenachse angebracht Diese Scherbolzen sind so entworfen dass sie brechen und das Ger t sch tzen wenn ein Gegenstand im R umwerk eingelagert wird Verwenden Si...

Страница 43: ...neefr se l uft mit CHOKE Choke auf LAUFEN Einstellung stellen Motor l uft nicht rund Leistungsverlust Wasser oder Schmutz im Benzinsystem Mit Hilfe des Ablassers des Vergasergeh uses aussp len und fri...

Страница 44: ...nalazione PERICOLO AVVERTENZA o ATTENZIONE accompagna il simbolo di allerta per indicare la probabilit e possibile gravit di un infortunio In aggiunta un simbolo di pericolo pu essere usato per rappre...

Страница 45: ...gnere il motore e staccare il connettore del filo della candela prima di eseguire operazioni di manutenzione o riparazione Non inserire mai le dita in parti ruotanti Simboli di utilizzo e il loro sign...

Страница 46: ...otore SPENTO attendere che tutte le parti in movimento si fermino quindi usando un bastoncino pulire lo scivolo x Ostruzioni di neve possono nascondere altri oggetti nello scivolo e causare danni all...

Страница 47: ...ndela rimossa x In caso di fuoriuscita di combustibile attendere che evapori prima di avviare il motore x Se il motore s ingolfa spostare la valvola dell aria in posizione APERTA IN FUNZIONE la valvol...

Страница 48: ...tituire il tappo del serbatoio e asciugare il carburante fuoriuscito h Qualora sugli indumenti indossati siano presenti tracce di carburante procedere alla sostituzione immediata 5 Relativamente a tut...

Страница 49: ...un futuro utilizzo in sicurezza 2 La macchina non deve presentare carburante all interno del serbatoio qualora venga stoccata all interno di un edificio in cui siano presenti fonti di accensione come...

Страница 50: ...t 2 al gruppo della forcella del cambio 7 I dispositivi di fissaggio 8 sono montati sul giunto a sfera 6 in fabbrica Le lunghezze del giunto a sfera 6 e dell asta di controllo della velocit 2 sono sta...

Страница 51: ...urezza o protezione oculare quando si usa uno spazzaneve Raccomandiamo occhiali di sicurezza standard o una maschera di sicurezza a grande campo visivo sopra gli occhiali da vista Uso del perno di blo...

Страница 52: ...impugnatura del motorino di avviamento e lasciare che si riavvolga contro il motorino di avviamento Ripetere fino a quando il motore non si avvia I motori caldi causano condensa in climi freddi Per e...

Страница 53: ...utenzione della trivella G Controllare che i comandi funzionino come previsto G Sostituire immediatamente parti usurate o danneggiate G Controllare tutti gli adesivi e le etichette di sicurezza e di i...

Страница 54: ...te l uso normale un cavo pu stirarsi e deve essere controllato e regolato nel seguente modo Controllo dei cavi Figura 16 1 Per controllare la tensione dei cavi scollegare il raccordo Z 1 dalla leva di...

Страница 55: ...ia di azionamento della trazione Se lo spazzaneve non si sposta in avanti controllare che la cinghia di azionamento della trazione non sia usurata o danneggiata nel qual caso sostituirla nel modo segu...

Страница 56: ...ento del disco non siano sporche di grasso o olio 18 Figura 22 Installare il pannello inferiore 2 19 Serrare i bulloni 3 ai lati del pannello inferiore 2 20 Installare la ruota sinistra 10 all asse 11...

Страница 57: ...ntrollare la benzina aggiungere benzina fresca Il motore si arresta L unit in funzionamento in CHOKE Mettere la leva della valvola dell aria su RUN Il motore gira in modo imprevedibile Perdita di pote...

Страница 58: ...lstaten California er fastsl tt for rsake kreft f dselsskader eller andre reproduksjonsskader ADVARSEL Et signalord FARE ADVARSEL eller OBS brukes sammen med varselsignalet for vise sannsynligheten fo...

Страница 59: ...e tannhjul Gjenstander kastes ut Hold deg p trygg avstand fra utstyret Sl av motoren og kople fra tennpluggledningen f r du utf rer vedlikehold eller reparasjon Stikk aldri h nden inn i roterende dele...

Страница 60: ...evegelige deler er i ro og pr v l se opp blokkeringer i utkastertuten med en pinne x Tilstoppet sn kan skjule andre blokkeringer i utkastertuten og for rsake skade p utstyret rotoren eller innmaterskr...

Страница 61: ...r fjernet x Hvis du s ler drivstoff skal du vente til drivstoffet er fordampet f r du starter motoren x Hvis motoren f r for mye bensin skal du stille choken p PEN KJ R sette gassen p RASKT og starte...

Страница 62: ...motorer eller elektriske startmotorer 6 Juster h yden p oppsamlingshuset for g klar av grus eller knust steinoverflate 7 Pr v aldri gj re noen justeringer n r motoren er i gang uten at det er spesifik...

Страница 63: ...ald f r du lagrer i lukkede omgivelser 3 Se alltid i brukermanualen for viktige opplysninger dersom sn freseren skal lagres for en lengre periode 4 Foreta vedlikehold og skift ut sikkerhets og instruk...

Страница 64: ...tterligere justering kreves l sne p mutteren 9 Fjern festeelementene 8 for kople kuleleddet 6 fra skiftkragemontasjen 7 Drei adapteren 10 for forlenge eller forkorte fartsspaken 2 og oppn riktig lengd...

Страница 65: ...ksjonen av bruksanvisningen 5 Sjekk lufttrykket i hjulene Korrekt lufttrykk er mellom 1 BAR 14 PSI og 1 25 BAR 17 PSI Det lufttrykket som er angitt p siden av hjulet m aldri overstiges Hvordan stanse...

Страница 66: ...paken 5 2 Flytt gasskontrollen 13 hvis medf lgende over til stopp stilling 3 Dra ut sikkerhetsn kkelen 8 4 Koble fra ledningen til tennpluggen 5 Plasser ikke hendene i naverhuset 4 eller i fresekanale...

Страница 67: ...Dersom diskens drivplate 1 eller friksjonshjulet 3 blir forurenset med fett eller olje vil det f re til skade p friksjonshjulet 3 Navergirkassen er ferdig innsmurt fra fabrikken og trenger ingen ytte...

Страница 68: ...Koble fra ledningen til tennpluggen 2 Figur 22 L sne boltene 3 fra hver side av bunnpanelet 2 3 Fjern bunnpanelet 2 4 Figur 18 Ta ut skruen 2 fra beltedekselet 1 Fjern beltedekselet 1 5 Figur 19 L sne...

Страница 69: ...friksjonshjulet og diskens driveplate ikke har fett eller olje p 18 Figur 22 Sett p bunnpanelet 2 19 Skru fast boltene 3 p hver side av bunnpanelet 2 20 Monter venstre hjul 10 til akselen 11 med fest...

Страница 70: ...koble fra ledningen til tennpluggen Stram til alle bolter og utf r n dvendig reparasjon Service p enheten skal utf res av en kvalifisert reparat r hvis vibrasjonene fortsetter Enheten drives ikke frem...

Страница 71: ...som delstaten Kalifornien har fastst llt som orsaker till cancer fosterskador och andra fortplantningsskador VARNING Ett nyckelord FARA VARNING eller VAR F RSIKTIG anv nds tillsammans med varningssymb...

Страница 72: ...gflygande f rem l Bibeh ll s ker avst nd till utrustningen St ng av motorn och koppla ur t ndkabeln innan du utf r underh llsarbete eller reparationer Vidr r aldrig roterande delar Driftssymboler och...

Страница 73: ...tartar om maskinen efter bortrensning av sn Utkastaren inneh ller en roterande impeller som slungar sn n Se till att aldrig rensa utkastaren med h nderna eller n r motorn r ig ng Fingrarkansnabbtf nga...

Страница 74: ...VID MOTORSTART x Se till att t ndstiftet ljudd mparen tanklocket och luftrenaren sitter p plats x Dra inte runt motorn om t ndstiftet inte sitter i x Om br nsle l cker ut m ste du v nta tills det har...

Страница 75: ...ekommenderas av tillverkaren 8 L t motorn och sn slungan anpassa sig till utomhustemperaturen innan sn r jningen p b rjas 9 Anv nd alltid skyddsglas gon eller visir under arbetet eller vid justering e...

Страница 76: ...re period 4 Underh ll eller byt vid behov ut varnings och anvisningsdekaler 5 L t maskinen g under n gra minuter efter anv ndning f r att undvika att insamlaren sn skruven fryser fast 6 F rs k inte st...

Страница 77: ...det beh vs en justering lossa muttern 9 Ta bort f stelementen 8 f r att koppla loss kulleden 6 fr n v xelgaffeln 7 F r att f rl nga eller korta hastighetsreglaget 2 vrid adaptern 10 f r att f korrekt...

Страница 78: ...ur man justerar h jden p medarna i avsnittet Underh ll i denna manual 5 Kontrollera lufttrycket i d cken R tt lufttryck r 1 BAR 14 PSI till 1 25 BAR 17 PSI verskrid inte det maximala lufttryck som st...

Страница 79: ...huset 1 Figur 1 Koppla ur spaken till inmataren 5 2 F r gasreglaget 13 om sn slungan r utrustad med etti till stopp l ge 3 Dra ut s kerhetsnyckeln 8 4 Koppla loss t ndstiftskabeln 5 Stoppa aldrig in h...

Страница 80: ...saka f rorening av friktionshjulet 3 Om drivskivan 1 eller friktionshjulet 3 blir f rorenat av fett eller olja kommer friktionen att p verkas negativt 3 V xelhuset till inmataren sm rjs p fabriken och...

Страница 81: ...18 Lossa skruven 2 fr n remskyddet 1 Ta bort remskyddet 1 5 Figur 19 Lossa remguiden 9 Dra remguiden 9 bort fr n inmatardrevblocket 10 6 Dra brytrullen 3 bort fr n inmatardrivremmen 4 och f r inmatard...

Страница 82: ...i detta kapitel 17 Kontrollera att friktionshjul och drivskiva r fria fr n fett och olja 18 Figur 22 S tt tillbaka bottenpl ten 2 19 Dra t bultarna 3 p vardera sida om bottenpl ten 2 20 Installera de...

Страница 83: ...ruva t alla bultar och g r n dv ndiga reparationer Om vibrationerna forts tter l mna in enheten till en godk nd reparat r f r service Enheten klarar inte att driva sig fram t Drivremmen r slapp l s el...

Страница 84: ...tavat sy p syntym vikoja tai muita lis ntymiseen liittyvi ongelmia VAROITUS Merkkisanoja VAARA VAROITUS ja HUOMIO k ytet n huomiomerkin kanssa ilmoittamaan mahdollisen vaaran todenn k isyydest ja vaka...

Страница 85: ...Pysy turvallisen et isyyden p ss koneesta Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto ennen huolto ja korjaustoimenpiteiden suorittamista l koskaan kurkota py riviin osiin K ytt n liittyv t kuvame...

Страница 86: ...uta moottori odota ett kaikki liikkuvat osat pys htyv t ja puhdista poistoaukko sitten kepill x Tukkeutunut lumi voi peitt muita poistoaukossa olevia esteit ja vahingoittaa konetta juoksupy r tai ruuv...

Страница 87: ...k ynnist moottoria sytytystulpan ollessa irti x Jos polttoainetta l ikkyy odota kunnes se haihtuu ennen kuin k ynnist t moottorin x Jos moottoriin tulee liikaa polttoainetta aseta rikastin AUKI K YNTI...

Страница 88: ...i tai k ynnistysmoottori 6 S d ker j n rungon korkeus siten ett se on irti sora tai murskekivipinnasta 7 l koskaan yrit tehd s t j moottorin k ydess paitsi valmistajan erityisesti niin suositellessa 8...

Страница 89: ...syttymisl hteit kuten kuumavesil mmittimi l mmityslaitteita tai vaatteiden kuivaajia Anna moottorin j hty ennen laitteen varastointia sis lle 3 Tarkista aina k ytt ohjeesta t rke t lis tiedot jos lumi...

Страница 90: ...van mittaiseksi k nt m ll v likappaletta 10 2 Kuva 10 Kiinnit kahva 11 nopeudenvalintavipuun 5 Joissakin malleissa kahva 11 on jo kiinnitetty Lukitse se tiukasti paikoilleen kirist m ll kuusiomutteri...

Страница 91: ...S hk k ynnistinpaketti voidaan lis t k ynnistysnarulla varustettuihin moottoreihin S hk k ynnistinpaketteja on saatavilla l himm st valtuutetusta huoltopisteest VAROITUS K ynnistimess on kolmiosainen...

Страница 92: ...ehon aikaansaamiseksi Aja hitaammin syv ss j tyneess tai m r ss lumessa Hidasta ajonopeutta jos py r t alkavat luistaa 2 Lumenlinkoaminen on tehokkainta lingottaessa vastasatanutta lunta HUOMIO l ylik...

Страница 93: ...elo valtuutetussa huoltopisteess Liukukiskojen korkeuden s t minen Kuva 1 T ss lumilingossa on kaksi korkeudeltaans dett v liukukiskoa 7 N m kiskot nostavat lumilingon etuosaa S d liukukiskot tavallis...

Страница 94: ...lt 10 Korvaa ruuviosan k ytt hihna 4 alkuper isell tehtaan varaosahihnalla joita saa valtuutetusta huoltopisteest 10 Asenna uusi ruuviosan k ytt hihna 4 ruuviosan hihnapy r lle 10 11 Kiinnit ruuviosan...

Страница 95: ...an koteloon l k yt kovempaa pulttia sill t ll in menet t murtopulttien tarjoaman suojan VAROITUS K yt ainoastaan alkuper isi varaosasaksipultteja ihmisten ja laitteen turvallisuuden takaamiseksi Ylim...

Страница 96: ...ys ll siipipy r vaurioitunut Pys yt moottori v litt m sti ja irrota sytytystulpan johto Kirist kaikki pultit ja tee tarvittavat korjaukset Jos t rin jatkuu ota yhteytt asiantuntevaan korjaajaan Laitte...

Страница 97: ...jako substancje rakotw rcze wywo uj ce wady wrodzone lub szkodliwie wp ywaj ce na zdolno ci rozrodcze OSTRZE ENIE S owo ostrzegawcze NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE lub PRZESTROGA jest u ywane z symbole...

Страница 98: ...rz dzenia Przed przyst pieniem do wykonania czynno ci konserwacyjnych lub naprawy wy czy silnik i od czy z cze wiecy zap onowej Nigdy nie wk ada r k w pobli u obracaj cych si cz ci Symbole obs ugi i i...

Страница 99: ...kie ruchome cz ci zatrzymaj si a nast pnie oczy ci rynienk wylotow przepychaczem x W zbitym niegu mog by ukryte inne przeszkody w rynience powoduj c uszkodzenie urz dzenia wirnika lub ruby od nie aj c...

Страница 100: ...za s za o one x Nie kr ci korb silnika gdy wieca zap onowa nie jest pod czona x W przypadku rozlania si paliwa przed uruchomieniem silnika poczeka a rozlane paliwo odparuje x W razie zalania silnika u...

Страница 101: ...na nie paliwo 5 U ywaj przed u aczy i gniazdek zalecanych przez producenta dla wszystkich urz dze nap dzanych silnikiem elektrycznym lub o rozruchu elektrycznym 6 Dostosuj wysoko obudowy kolektora do...

Страница 102: ...z budynku gdy obecne s r d a zap onu takie jak gor ca woda i grzejniki lub suszarki do ubra Przed umieszczeniem urz dzenia w zamkni tym pomieszczeniu pozw l by sch odzi si silnik 3 Je li dmuchawa do n...

Страница 103: ...delach pokr t o wyboru pr dko ci 11 jest zamontowane Monta dr ka regulacji pr dko ci 1 Rysunek 9 Pod czy przegub kulowy 6 znajduj cy si na dolnym ko cu dr ka regulacji pr dko ci 2 do zespo u jarzma po...

Страница 104: ...do powa nego uszkodzenia wzroku Z tego wzgl du podczas obs ugi od nie arki nale y zawsze nosi okulary ochronne lub os ony na oczy Zalecamy standardowe okulary ochronne lub u ycie maski bezpiecze stwa...

Страница 105: ...ny jest zamro ony i nie obraca silnika nale y wykona podane ni ej instrukcje 1 Wyci gn maksymalnie link rozrusznika 2 Zwolni uchwyt rozrusznika i pozwoli aby zwin si z powrotem do rozrusznika Powtarza...

Страница 106: ...jest konserwowa od nie ark zgodnie ze wskaz wkami podanymi w niniejszej instrukcji Pewne czynno ci regulacyjne nale y przeprowadza okresowo aby zapewni w a ciw konserwacj od nie arki Po ka dym u yciu...

Страница 107: ...u przesuwu mocuj ce rami zgarniaka 15 do obudowy ruby od nie aj cej 4 4 Wyregulowa rami zgarniaka 15 aby ustawi odst p 3 mm mi dzy ramieniem zgarniaka 15 i od nie anym chodnikiem lub inn powierzchni 5...

Страница 108: ...w rozdziale Konserwacja 16 Rysunek 18 Zamontowa os on paska 1 Dokr ci rub 2 17 Sprawdzi regulacj linek Patrz Kontrola i regulacja linek w rozdziale Konserwacja 18 Pod czy przew d wiecy zap onowej Wymi...

Страница 109: ...ko o 10 na osi 11 stosuj c wcze niej usuni te elementy mocuj ce 21 Pod czy przew d wiecy zap onowej Wymiana cinanej ruby bezpiecznikowej w zespole ruby od nie aj cej ruby od nie aj ce s zamocowane do...

Страница 110: ...rawdzi dop yw paliwa doda wie ej benzyny Silnik ga nie Urz dzenie pracuje w po o eniu CHOKE SSANIE Ustawi d wigni ssania w po o enie RUN PRACA Silnik pracuje niestabilnie Utrata mocy Woda lub zabrudze...

Страница 111: ...os ma inos variklio i metamos dujos sukelia v apsigimimus ar kitaip kenkia mogaus reprodukcinei sistemai SP JIMAS Kartu su sp jamuoju simboliu vartojamas signalinis odis PAVOJINGA SP JIMAS arba ATSARG...

Страница 112: ...in s prie i ros darbus ir remontuodami i junkite varikl ir i traukite u degimo vak s jungt Niekada neki kite rank prie sukam j dali s Veikimo simboliai ir j reik m s ie simboliai naudojami su ranga ir...

Страница 113: ...ol visos judan ios detal s nustos jud ti tada su lazda i valykite vamzd x Vamzd u kim usiame sniege gali b ti daikt kurie gali sugadinti ma in darbo rat arba sraigt Imkit s atsargumo priemoni kai i na...

Страница 114: ...telis ir oro valytuvas x Nem ginkite u vesti variklio jei i sukta u degimo vak x Jei i siliejo degal palaukite kol jie i garuos ir tik tada u veskite varikl x Jei variklis persipild degal oro sklend p...

Страница 115: ...skalda padengto kelio pavir iaus 7 Niekada nebandykite atlikti joki reguliavimo darb kai variklis veikia i skyrus tuos atvejus kai tai konkre iai rekomenduoja gamintojas 8 Prie prad dami valyti snieg...

Страница 116: ...3 Jeigu sniego valytuv ketinate saugoti ilgesn laiko tarp svarbias detales apie ilgalaik saugojim rasite eksploatavimo vadove 4 Kai reikia pataisykite arba pakeiskite saugos ir instrukcijos ym tines...

Страница 117: ...perjungimo ranken l 11 jau b na pritvirtinta Kaip sumontuoti grei io reguliavimo stryp 1 9 pav Rutulin lankst 6 esant apatiniame grei io reguliavimo strypo 2 gale sujunkite su pavar perjungimo akut s...

Страница 118: ...ti apsaugin kauk su pla iu reg jimo kampu Kaip naudoti rat blokavimo kai t 13 pav 1 De inysis ratas prie a ies tvirtinamas u spaud iamuoju segtuku 1 Valytuvas atgabenamas su iuo u spaud iamuoju segtu...

Страница 119: ...ite toliau apra ytus veiksmus 1 Kai valytuvas baigs mesti snieg palikite j veikti dar kelias minutes kad neu alt sraigtas darbo ratas 2 I jung varikl kelet minu i palaukite kol jis atv s 3 Labai l tai...

Страница 120: ...G Patikrinkite ar n ra atsilaisvinusi arba sugadint dali G U ver kite visus laisvus tvirtiklius G Patikrinkite sraigt ir atlikite b tinus technin s prie i ros darbus G Patikrinkite ar tinkamai veikia...

Страница 121: ...nuo pavaros svirties 2 2 Pavaros svirt 2 pastumkite pirmyn tiek kad pavaros svirtis 2 liest si su plastikiniu buferiu 3 3 Valdymo kabelis sureguliuotas tinkamai jeigu Z pavidalo laikiklio 1 centras s...

Страница 122: ...frikcin s sankabos pavaros dir 13 lapiosios frikcin s sankabos pavaros dir 13 pakeiskite originaliu atsarginiu dir u kur galite sigyti galiotame technin s prie i ros centre 6 Ant lapiosios frikcin s...

Страница 123: ...aisus 2 Atjunkite u degimo vak s laid Patikrinkite ar visos judamosios dalys sustojo 3 14 pav Su tepamuoju virk tu i tepkite sraigto veleno tepimo vo tuv 1 jeigu jis yra 4 25 pav Sraigte esan i ang su...

Страница 124: ...r atjunkite u degimo vak s laid U ver kite visus var tus ir atlikite visus reikiamus taisymo darbus Jei vibracija nei nyko atiduokite valytuv taisyti kvalifikuotam specialistui Valytuvas neva iuoja Pa...

Страница 125: ...motor kipufog g zai olyan vegyi anyagokat tartalmaznak amelyek Kalifornia llam rendelkez sei rtelm ben r kot sz let si rendelleness get illetve egy b reprodukci s k rokat okoznak VIGY ZAT A figyelmezt...

Страница 126: ...biztons gos t vols got a berendez st l Karbantart s jav t s el tt kapcsolja ki a motort s vegye le a gyertyapip t Tilos a forg alkatr szek k z ny lni zemi szimb lumok s jelent seik E szimb lumok szer...

Страница 127: ...ja a berendez st A kivet akna a h kivet s re forg munkakereket tartalmaz K zzel illetve j r motorn l tilos a kivet akn t tiszt tani A g p ugyanis gyorsan elkaphatja az ujjakat ami s lyos s r l st ak r...

Страница 128: ...ne pr b lja meg ber ntani a motort x Ha zemanyag mlik ki akkor a motor beind t s val v rjon am g elp rolog x Ha a motor t lsz vatta mag t akkor a sz vat t ll tsa az OPEN RUN ll sba a g zkart a FAST ll...

Страница 129: ...sz id alatt am g el nem k sz l a felt lt ssel Ne haszn ljon ki nt s z r nyit eszk zt g R gz tse az zemanyagsapk t szorosan s t r lje le a kil ttyent zemanyagot h Ha az zemanyag ruh zatra l ttyen azon...

Страница 130: ...n ellen rizze a sz rnyas csavarok szegecsek s m s csavarok feszess g t hogy biztos tsa az eszk z biztons gos m k d si felt teleit 2 Soha ne t rolja a k sz l ket zemanyaggal a tankj ban olyan p letben...

Страница 131: ...rban r gz tik a g mbcsukl hoz 6 A g mbcsukl 6 s a fokozatv laszt kar 2 hossz t el re be ll tj k a gy rban Ha be ll t s sz ks ges akkor laz tsa ki az any t 9 A k t elemeket 8 vegye le hogy a g mbcsukl...

Страница 132: ...sa c m r sz t 3 Mindegyik k t elemnek megh zott llapotban kell lennie 4 A magass g ll t cs szk knak helyesen be ll tott llapotban kell lenni k L sd a jelen k zik nyv Karbantart s fejezet nek A cs szk...

Страница 133: ...is mozgassa meg t bbsz r H s t rmel k elt vol t sa a csigah zb l VIGY ZAT K zzel ne pr b lja meg a csigah zba szorult havat vagy t rmel ket elt vol tani A h s t rmel k elt vol t s hoz tiszt t p lc t v...

Страница 134: ...s tartsa karban a csig t G Ellen rizze hogy a kezel szervek megfelel en m k dnek e G A kopott vagy s r lt r szeket azonnal cser lje ki G Ellen rizze minden bizotns gi s tmutat matrica s c mke megl t t...

Страница 135: ...5 l that v t tel hez A k belt 6 tolja kereszt l a rug n 5 a k bel 6 sz gletes v g nek 7 l that v t tel hez 4 Fog val fogja meg a k bel sz gletes v g t 7 s az ll t any t 8 tekerje ki vagy befel am g a...

Страница 136: ...assa a gyertyapip t A sz jvezet be ll t sa 1 Csatlakoztassa le a gyertyapip t 2 18 bra Vegye le a csavart 2 Vegye le a sz jburkolatot 1 3 1 bra Nyomja le a csigahajt s karj t 5 4 23 bra M rje le a t v...

Страница 137: ...yaghi ny miatt le nem ll 3 A h mar t tilos nem res zemanyagtart llyal olyan p leten bel l t rolni ahol h forr s van jelen Ilyenek a bojlerek f t testek ruhasz r t k s hasonl k Belt ri t rol s el tt v...

Страница 138: ...munkaker k Azonnal ll tsa le a motort s csatlakoztassa le a gyertyapip t H zza meg az sszes csavart s v gezze el a sz ks ges jav t sokat Ha a rezg s folytat dik akkor szerel vel jav ttassa meg a g pet...

Страница 139: ...A Slovo ozna enia sign lu NEBEZPE ENSTVO V STRAHA alebo VAROVANIE sa pou va v spojen s v stra n mi symbolmi na ozna enie pravdepodobnosti a mo nej v nosti poranenia Na d va ok sa m e symbol nebezpe en...

Страница 140: ...odr ujte bezpe n vzdialenos od zariadenia Pred vykon van m dr by alebo opravy vypnite motor a odpojte konektor zapa ovacej svie ky Nikdy sa nedot kajte rotuj cich ast Prev dzkov symboly a ich v znam T...

Страница 141: ...zd ovanie ani do jeho bl zkosti x Po vypnut motora poloha OFF po kajte pokia sa v etky pohybuj ce asti nezastavia a n sledne ab vy istite pali kou x Zanesen sneh m e zakr va in upchania v abe a m e sp...

Страница 142: ...a ovacia svie ka tlmi v fuku uz ver palivovej n dr e a isti vzduchu s na svojom mieste x Motor nenat ajte v pr pade ak je zapa ovacia svie ka odstr nen x Ak d jde k postriekaniu palivom pred spusten m...

Страница 143: ...e trysky g Uz ver palivovej n dr e osa te opatrne nasp a rozliate palivo utrite h Ak sa palivo rozlialo na oble enie oble enie okam ite vyme te 5 Pou vajte predl ovacie n ry a obj mky stanoven v robco...

Страница 144: ...ed ili e zariadenie je v bezpe nom pracovnom stave 2 Sne n fr zu nikdy neusklad ujte s palivom v palivovej n dr i v budove v ktorej sa nach dzaj z paln zdroje ak mi s ohrieva e vody ohrieva e vzduchu...

Страница 145: ...ok 9 Pripojte gu ov k b 6 umiestnen na spodnom okraji ty e pre ovl danie r chlosti 2 k zostave zas vacej spojky 7 pinadl 8 boli k gu ov mu k bu 6 pripevnen vo v robnom z vode 2 Obr zok 10 Pripojte ruk...

Страница 146: ...ov 2 Pred na tartovan m motora skontrolujte napnutie k bla spojky Pozrite si as Ako nastavi k bel spojky v asti o dr be ktor je s asou tohto n vodu 3 Presved te sa e v etky up nadla s n le ite utiahnu...

Страница 147: ...ra a to a dokia nepoc tite odpor n sledne zastavte Umo nite aby sa k bel tart ra navil nasp Opakujte to 3 kr t 4 Ak motor nebe utrite v etok sneh a vlhkos z krytu karbur tora v oblasti ovl da ov a p...

Страница 148: ...ek uvo nen up nadla utiahnite G Skontrolujte a vykonajte dr bu z vitovky G Skontrolujte ovl da e a presved te sa e ich innos je spr vna G Ak s niektor s asti opotrebovan alebo po koden okam ite ich vy...

Страница 149: ...vi nasleduj cim sp sobom Ako skontrolova k ble Obr zok 16 1 Aby ste skontrolovali spr vne nastavenie odpojte Z pr rubu 1 z p ky pohonu 2 2 Posu te p ku pohonu 2 dopredu a to dokia sa p ka pohonu 2 ned...

Страница 150: ...a pohonu pre pohyb 12 je spr vne nastaven a to s reme om pohonu pre pohyb 13 8 Namontujte pru inu pohonu pre pohyb 16 9 Nain talujte osov ty so sklopnou plat ou 18 a zaistite e kr kom 17 ktor ste odst...

Страница 151: ...5 Zrovnajte polohu otvoru na z vitovke s polohou otvoru na hriadeli z vitovky Osa te nov strihov skrutku 2 vlo ku 3 a poistn maticu 4 5 Pripojte dr t svie ky zapa ovania Ako pripravi sne n fr zu na us...

Страница 152: ...te motor a odpojte dr t zapa ovacej svie ky Dotiahnite v etky skrutky s maticami a vykonajte v etky potrebn opravy Ak vibr cie pokra uj nechajte jednotku opravi kompetentn m oprav rom Jednotka sa odmi...

Страница 153: ...ru 153 1740874 154 155 159 160 163 163 168 1 1 1 2 3 4 5 6 7 18 19 20 8 9 10 11 220 12 13 14...

Страница 154: ...ru 154 1740874...

Страница 155: ...ru 155 1740874 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x...

Страница 156: ...ru 156 1740874 x x x 1 2 x x x x x x x x OPEN RUN FAST x x x...

Страница 157: ...ru 157 1740874 1 2 3 4 1 2 3 4 a b c d e f g h 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 158: ...ru 158 1740874 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 60 23 24 1 2 3 4 1 2 10 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 1 ICES 002...

Страница 159: ...2 9 16 2 3 4 1 1 1 3 2 3 4 5 6 1 7 17 7 7 8 9 1 2 1 4 1 2 11 3 1 6 4 4 2 5 11 2 6 6 15 16 12 7 4 11 11 18 8 10 11 5 11 1 9 6 2 7 8 6 6 2 9 8 6 7 2 10 2 10 11 5 11 10 11 3 5 5 1 7 1 2 2 3 3 2 4 1 1 2...

Страница 160: ...40874 1 12 2 1 2 1 3 2 U U 2 185 190 1 1 1 2 2 1 1 5 2 1 3 13 OFF CHOKE 1 1 1 6 2 6 i 1 2 3 4 5 6 3 1 4 1 5 6 6 1 6 1 1 1 5 2 5 13 1 1 1 2 2 1 3 3 1 2 1 3 1 2 3 4 5 1 BAR 14 1 25 BAR 17 1 1 13 OFF 2 8...

Страница 161: ...ru 161 1740874 220 220 11 1 1 2 3 1 5 4 13 ON 5 8 6 14 CHOKE 7 8 220 9 9 9 9 10 10 5 11 12 12 12 12 5 6 13 14 RUN 14 18qC 0q 66qC 150q 1 14 9 9 1 1 2 1 2 3 4 5 a 1 1 5 2 13 3 8 4...

Страница 162: ...ru 162 1740874 5 4 3 6 5 1 1 2 3 4 5 3 1 8 6 32 1 1 4 7 8 9...

Страница 163: ...ru 163 1740874 2 5 10 25 2 185 190 G G G G G G 1 2 4 10 14 1 1 2 3 25 6 1 1 1 6 2 4 3 22 3 2...

Страница 164: ...3 3 1 3 3 1 7 1 2 1 BAR 14 1 25 BAR 17 3 15 7 4 16 7 16 7 1 15 15 3 1 8 15 1 2 1 BAR 14 1 25 BAR 17 3 15 4 4 15 3 1 8 15 5 15 6 15 15 16 1 Z 1 2 2 2 2 3 3 Z 1 4 2 1 2 16 Z 1 2 3 17 5 6 5 7 6 4 7 8 5 6...

Страница 165: ...8 4 4 2 5 21 4 4 12 5 1 2 5 6 18 1 2 7 8 1 2 22 3 2 3 2 4 18 2 1 1 5 19 9 9 10 6 3 4 4 3 7 4 11 4 11 8 20 21 22 23 24 22 23 9 19 4 10 4 10 4 10 11 22 23 21 8 24 12 4 11 13 4 3 14 4 15 9 16 18 1 2 17...

Страница 166: ...2 5 1 6 6 24 4 A 4 A 12 13 h 10 5 4 1 8 16 10 95 4 5 16 4 1 1 6 2 9 9 2 6 7 3 24 4 4 9 10 6 7 6 7 5 22 2 6 3 2 1 1 4 2 3 28 10 10 11 4 3 2 5 2 6 29 12 11 7 11 12 8 30 16 7 8 9 31 8 7 17 10 26 4 5 6 1...

Страница 167: ...ru 167 1740874 5 1 2 3 4 5 29 5 6 15 1 2 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4...

Страница 168: ...ru 168 1740874 CHOKE RUN...

Страница 169: ...169 1740874 Notes...

Страница 170: ...sl 170 1740874 01 23 1 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 51 4 9 5 9 7 9 6 8 6 9 0...

Страница 171: ...sl 171 1740874 4 6 0 0 0 1 4 6 2 3 0 3 0 3 0 0 1 4 2 1 4 0 1...

Страница 172: ...sl 172 1740874 5 6 4 47 5 5 5 4 4 47 4 2...

Страница 173: ...sl 173 1740874 5 2 2 4 8 5 9 2 2 2 A 2 3...

Страница 174: ...sl 174 1740874 64 7 8 4 8 2 7 7 0 6 8 7 9 1 6 64 7 7 810 7 7 7 6 0 6 4 70 6 7 4 70 4 4 0 7 1 21 7 14 4 6 0 1 4 7 9 0 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 0 7 0 8 9 1 1 2 5 5 3 4 7 8 9 6 5 1 11 12 13 14 0 17 A...

Страница 175: ...sl 175 1740874 18 19 1 1 2 21 22 8 23 24 B 1 2 5 3 4 5 2 7 2 C 1 2 1 3 7 9 4 7 2 1 2 3 4 7 8 9 D E 1 11 12 13 14 17 18 19 1 2 9 8 1 F E 2...

Страница 176: ...2 4 2 2 8 6 2 8 6 6 4 9 8 7 4 9 2 41 2 4 7 9 4 7 7 9 2 7 1 7 8 7 0 6 7 0 6 2 7 0 6 4 2 7 6 1 4 8 8 0 2 7 6 6 8 4 4 8 8 0 4 8 8 8 0 2 7 6 4 4 8 8 0 6 8 2 7 6 7 2 7 9 2 0 6 2 4 7 9 3 2 0 6 2 0 6 4 7 4...

Страница 177: ...4 64 2 2 4 70 7 7 9 2 2 2 4 2 7 7 2 1 0 4 4 7 4 4 64 4 6 2 4 1 0 4 2 4 1 4 2 4 2 4 9 1 2 4 2 74 9 A 3 4 2 4 8 9 4 2 74 9 1 A 7 8 1 2 G H 3 4 G H 7 0 1 14 1 27 19 4 1 1 4 1 A II 2 4 12 1 4 6 7 9 8 4 9...

Страница 178: ...8 64 8 G 5 6 7 4 4 8 4 6 7 9 8 0 8 8 81 0 G H 8 8 1 0 0 8 8 81 0 4 8 4 2 1 2 1 2 3 4 4 7 8 6 7 41 7 8 4 7 4 6 1 7 4 7 8 1 0 7 2 2 1 2 8 7 2 2 A 3 4 12 4 7 6 7 7 2 A 8 0 7 2 2 7 8 1 2 0 1 8 6 7 8 3 4 7...

Страница 179: ...4 8 7 9 0 6 4 7KD3 4 7 9 0 4 2 2 7 4 8 8 4 A 4 A 2 7 4 8 8 4 A 4 4 7 4 8 4 64 2 9 8 4 A 2 7 4 8 8 8 4 A 9 2 0 64 7 7 4 70 8 4 3 4 1 2 0 1 14 1 27 19 3 4 6 7 2 7 4 6 4 9 9 8 2 7 7 9 7 8 9 6 0 7 7 2 4...

Страница 180: ...2 4 1 A I 2 4 A 3 1 8 7 4 7 8 7 8 7 J 8 4 4 9 G H 2 8 8 G H 4 4 7 8 4 7 4 1 2 4 A 7 2 3 7 2 4 4 4 4 7 7 7 8 7 8 8 0 8 4 A 7 4 8 8 7 4 8 8 8 0 8 4 A 9 7 4 8 8 8 8 7 7 8 4 6 7 6 A 4 6 7 6 A 8 7 8 7 8 7...

Страница 181: ...4 7 81 0 6 3 4 4 7 4 8 8 0 7 81 8 8 0 7 8 7 7 2 8 4 A 7 2 4 4 1 6 7 7 7 1 2 7 8 2 3 4 4 4 4 A 7 2 7 7 2 8 0 8 4 4 9 0 8 4 4 4 4 8 7 9 4 7 9 0 9 1 4 4 11 4 4 4 8 7 9 12 4 13 4 7 9 2 9 17 A 1 2 14 4 7...

Страница 182: ...sl 182 1740874 4 2 7 7 0 C 1 M 2 3 M 4 9 8 7 1 5 6 6 1 FA 0 7 1 I 810 2 2 0 C 2 8 8 6...

Страница 183: ...183 1740874 Notes...

Страница 184: ...184 1740874 2 2 2 3943 2 9524 2 73826...

Страница 185: ...185 1740874 1 2 3 2 1 5 4 6 7 3 9 10 1 11 18 4 5 1 15 12 16 6 1 2 3 5 6 1 4 7...

Страница 186: ...186 1740874 2 1 8 2 6 7 8 9 10 9 5 6 7 1 2 11 12 5 4 11 10 10...

Страница 187: ...187 1740874 13 1 1 2 3 14 1 1 15 6 5 5 1 3 7 1 A 6 2 1 3 1 4 16 17 6 5 7 8...

Страница 188: ...188 1740874 1 2 18 10 11 14 16 13 15 9 4 12 3 13 17 18 19 21 20 24 23 22 21 4 5 5 6 8 3 2 3 22...

Страница 189: ...189 1740874 23 2 3 4 A 24 25 2 4 3 4 5 6 8 4 26 3 4 5 6 27...

Страница 190: ...190 1740874 11 3 1 2 10 28 11 12 15 29 11 7 16 16 19 20 8 7 14 13 13 7 30 31 17 17...

Результаты поиска

Содержание 6271200X54

Отзывы:

Похожие инструкции для 6271200X54

Бренды по названию

Популярные бренды

Murray 6271200X54, Инструкция

Результаты поиска

Содержание 6271200X54

Отзывы:

Похожие инструкции для 6271200X54

Бренды по названию

Популярные бренды