mundoclima WF-60A1-C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 168

CL97806

WIFI WF-60A1-C

www.mundoclima.com

Manual de instalación y usuario
Installation and owner's manual

Manuel d'installation et l'utilisauter

Benutzer- oder Installationshandbuch

Manual de instalação e de utilizador

Содержание WF-60A1-C

Страница 1: ...WIFI WF 60A1 C www mundoclima com Manual de instalaci n y usuario Installation and owner s manual Manuel d installation et l utilisauter Benutzer oder Installationshandbuch Manual de instala o e de ut...

Страница 2: ...ES EN FR DE 3 36 69 102 PT 135...

Страница 3: ...se deben tener en cuenta durante el funcionamiento Para asegurar el buen funcionamiento del control WIFI le rogamos lea este manual cuidadosamente antes de realizar la instalaci n y posterior funciona...

Страница 4: ...ACI N 9 5 ESPECIFICACIONES 15 6 REGISTRO DEL USUARIO 16 7 CONFIGURACI N DE RED 17 8 C MO USAR EL APP 28 9 FUNCIONES ESPECIALES 30 4 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Por la presente declaramos que este Smart...

Страница 5: ...guridad que se describen a continuaci n Sistema aplicable IOS Android Recomendaci n IOS 7 0 Android 4 0 Nota La aplicaci n no es compatible con las ltimas versiones de software de Android ni de iOS De...

Страница 6: ...nueva configuraci n de la red Debido a las diferentes situaciones de la red el proceso de control puede alargar el tiempo de espera En caso de que ocurra esta situaci n puede diferir la pantalla entre...

Страница 7: ...ara descargar la aplicaci n Los usuarios de Android escanear C digo QR A o ir a Google Play buscar la aplicaci n Nethome Plus y descargarla Los usuarios de iPhone escanear C digo QR B o ir a App Store...

Страница 8: ...rese de que cuenta con todas las piezas necesarias No Nombre N Observaciones 1 1 2 1 3 3 4 3 5 1 6 1 8 Ver p gina 10 M4X20 para el montaje en la pared Para el montaje en la pared Puerto Smart Manual...

Страница 9: ...y dimensiones 2 Diagrama el ctrico Conector CN40 rojo negro amarillo marr n rojo negro amarillo marr n Placa principal Ud Int Conector CN2 9 Cable de conexi n 4 Puerto Smart Para alargarlo 6mts usar e...

Страница 10: ...hilos macho macho conectado al CN2 de la placa adaptadora conectado de f brica 3 Cable de 4 hilos conector macho azul macho negro conectado al CN2 del Puerto Smart conectado 4 Cable de 4 hilos conecto...

Страница 11: ...la parte superior del m dulo 5 Fijar la placa trasera del Puerto Smart Para un montaje en superficie fijar la placa trasera a la pared con 3 tornillos M4 x 20 Fig 4 6 Instalar el Smart Kit USB al puer...

Страница 12: ...Para un montaje en superficie dispone de dos posiciones de salida del cable Parte superior salida del cable Lado inferior Salida del cable B Para un montaje empotrado Cableado a trav s de la pared Di...

Страница 13: ...entre agua en elPuerto Smart use masilla para sellar los conectores de cables durante la instalaci n el ctrica Fig 4 10 Durante la instalaci n deje un poco holgado el cable de conexi n para poder saca...

Страница 14: ...e ajustar y fijar la tapa superior evitar sujetar con una abrazadera el cableado durante la instalaci n Fig 4 11 y 4 12 Todas las figuras de este manual tienen solo un prop sito explicativo Su Puerto...

Страница 15: ...r IEEE802 11b g n Tipo de antena Antena PCB impresa Frecuencia M x potencia de la transmisi n 19 8 dBm m x Temperatura de funcionamiento 0 C 45 C 32 F 113 F Funcionamiento Humedad 10 85 Potencia de en...

Страница 16: ...vil est conectado al router inal mbrico Adem s el router inal mbrico ya se debe haber conectado a Internet antes de realizar el registro de usuario y la configuraci n de la red Es mejor iniciar sesi n...

Страница 17: ...rese de que su dispositivo Android o iOS tenga la capacidad de volver autom ticamente a la red original una vez realizada la configuraci n Recordatorio importante Cuando el equipo entra en modo AP el...

Страница 18: ...entaci n el ctrica Vuelva a conectar el equipo a la alimentaci n el ctrica y pulse 7 veces en 3 minutos el bot n LED DISPLAY o LED del control remoto inal mbrico apuntando al El equipo entrar el el mo...

Страница 19: ...7 CONFIGURACI N DE RED 19 5 Pulse A adir Dispositivo 6 Seleccione el tipo de aparato a configurar y siga los pasos indicados en la aplicaci n...

Страница 20: ...7 CONFIGURACI N DE RED 20 7 8 Seleccione el m todo de configuraci n de red Elija el m todo Escanear c digo QR Nota El c digo QR del Smart kit m dulo WIFI solo es v lido si la m quina est en el modo AP...

Страница 21: ...la red la contrase a 12345678 creada por el m dulo WIFI Este paso 9 no es necesario si ha escogido el m todo Escanear c digo QR Nota net_ac_XXXX e introducir 10 Por favor seleccionar la red WIFI a la...

Страница 22: ...7 CONFIGURACI N DE RED 22 12 11 La configuraci n de la red se ha realizado correctamente Cuando la configuraci n es correcta el dispositivo aparecer en la lista...

Страница 23: ...mentaci n el ctrica Vuelva a conectar el equipo a la alimentaci n el ctrica y pulse 7 veces en 3 minutos el bot n LED DISPLAY o LED del control remoto inal mbrico apuntando al El equipo entrar el el m...

Страница 24: ...7 CONFIGURACI N DE RED 24 5 6 Pulse A adir Dispositivo Seleccione el tipo de aparato a configurar y siga los pasos indicados en la aplicaci n...

Страница 25: ...7 8 Conectarse a la red WIFI del Smart kit m dulo WIFI la contrase a 12345678 net_ac_XXXX e introducir Por favor seleccionar la red WIFI a la que desea conectar el equipo e introduzca su contrase a Lu...

Страница 26: ...7 CONFIGURACI N DE RED 26 10 9 La configuraci n de la red se ha realizado correctamente Cuando la configuraci n es correcta el dispositivo aparecer en la lista...

Страница 27: ...la lista Al terminar la configuraci n de red la APP mostrar success cue en la pantalla Es posible que el estado del dispositivo a n se mostre en offline desconectado Si se produce esta situaci n el us...

Страница 28: ...el equipo de aire acondicionado esten conectados a Internet antes de usar la App para controlar el equipo de aire acon dicionado v a Internet por favor siga los siguientes pasos 8 C MO USAR LA APP 28...

Страница 29: ...APP Por ejemplo ECO Turbo Oscilaci n Por favor ver el manual de usuario para encontrar m s informaci n 8 C MO USAR LA APP 29 3 As el usuario puede controlar el estado encendido apagado de los aires ac...

Страница 30: ...orizador de encendido apagado Semanalmente el usuario puede programar la hora espec fica de encendido o apagado del equipo El usuario tambi n puede elegir la repetici n para mantener el aire acondicio...

Страница 31: ...uede dejar el equipo funcionando en calefacci n a una temperatura de consigna de 8 C Esta funci n le permite salir de casa y asegurarse de que la temperatura no bajar por debajo de 8 C ya que si lo ha...

Страница 32: ...J 9 FUNCIONES ESPECIALES Modo Noche Sleep El usuario puede personalizar la temperatura deseada en el Modo Noche 32...

Страница 33: ...Comprobaci n Check El usuario puede comprobar el estado de funcionamiento del equipo mediante esta funci n Al finalizar se muestran los par metros normales las anomalias detectadas y detalles informa...

Страница 34: ...la funci n Share Device Haga clic en Compartir Disp Visualizaci n del c digo QR 3 Los dem s usuarios deben iniciar sesi n en la APP Nethome Plus primero luego hacer clic en A adir Disp compartido en...

Страница 35: ...le con los l mites de exposici n a la radiaci n FCC e IC establecidos para un entorno no controlado Con el fin de evitar la posibilidad de superar los l mites de exposici n a radiofrecuencia de la FCC...

Страница 36: ...that should be brought to your attention during operation please read this manual carefully before using the unit after reading it EN Installation and Owner s Manual 36...

Страница 37: ...JJ Z Z Z J J Z K Z Z JZ K Z Z Z K J K J Z 38 48 49 37 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby we declare that this Smart kit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of...

Страница 38: ...of the Andriod and IOS system are compatible with APP We will not be responsible for any issue as a result of the incompatibility Applicable system IOS Android Suggest IOS 10 3 Android 6 0 APP can no...

Страница 39: ...happen thus it is necessary to do network configuration again Due to different network situation control process may return time out sometimes If this situation occurs the display between board and A...

Страница 40: ...A and QR Code B is only available for downloading APP Android Phone users scan QR Code A or go to google play search Nethome Plus app and download it Iphone Users scan QR Code B or go to App Store se...

Страница 41: ...m malfunction Select the installation location Preparation before installation Please confirm that all the following parts you have been supply The connective wire 4 1 2 3 4 5 3 1 M4X20 For Mounting o...

Страница 42: ...ructure size figure 2 Wiring Principle Sketch red black yellow brown red black yellow brown Insert of the mainboard CN40 Smart port Indoor unit mainboard 42 Connective wire 4 To lengthen it 6mts use t...

Страница 43: ...art Port 4 4 wire cable connected to the CN3 of the Smart Port supplied with the Smart Port 5 2 wire cable between adaptor board and wall wiring controller not supplied INDOOR UNIT MAINBOARD 4 4 CONVE...

Страница 44: ...port Insert the smart kit with slightly strength into the main PCB of the smart port Fig 4 7 5 Fasten the back plate of the smart port Back plate 4 Remove the upper part of the smart port Slots Inser...

Страница 45: ...Z Z 7 Wiring B Shielded wiring Top side ire outlet Bottom side ire outlet Wiring through the all Wirin A For exposed mounting two outletting positions 45...

Страница 46: ...Z Z J K Z Fig 46...

Страница 47: ...upper case and then buckle the upper case avoid clamping the wiring during installation Fig 4 11 and All the pictures in this manual are for explanation purpose only Your wifi controller may be sligh...

Страница 48: ...EEE802 11b g n Printed PCB Antenna Model Standard Antenna Type Frequency Maximum Transmitted Power Operation Temperature Operation Humidity Power Input 10 85 DC 5V 300mA 0 C to 45 C 19 8dBm Max 48 WLA...

Страница 49: ...dy connected to Internet before doing user registration and network configuration It is better to log in your email box and active your registration account by clicking link in case you forget the pas...

Страница 50: ...or IOS device WIFI function works well and can be connected back to your original WIFI network automatically When AC enters into AP mode the air conditioning remote controller can t control it It is...

Страница 51: ...ther irrelative wifi network in case it influences your configuration process Disconnect the power supply of AC Connect the power supply of AC and continuously press the digital display button or do n...

Страница 52: ...7 Z JZ K Z 52 5 Press Add Device 6 Select the appliance you are setting up and follow the steps...

Страница 53: ...7 Z JZ K Z 53 8 Choose the network configuration method 9 Choose the Scan the QR code method...

Страница 54: ...7 Z JZ K Z 54 9 Or choose the Manual Setup method Please enter password 10...

Страница 55: ...7 Z JZ K Z 55 12 Network configuration is successful 11 Configuration Success you can see the device on the list...

Страница 56: ...you need to forget other irrelative wifi network in case it influences your cofiguration process Disconnect the power supply of AC some units Connect the power supply of AC and continuously press the...

Страница 57: ...7 Z JZ K Z 57 5 Press Add Device 6 Select the appliance you are setting up and follow the steps...

Страница 58: ...7 Z JZ K Z 58 8 Connect to the Wireless network Please enter password 9...

Страница 59: ...7 Z JZ K Z 59 11 Network configuration is successful 10 Configuration Success you can see the device on the list...

Страница 60: ...internet en vironment it is possible that the device status still display offline If this situation occurs it is necessary to pull and re fresh the device list on the APP and make sure the device sta...

Страница 61: ...sure both your mobile device and air conditioner are connected to the Internet before using app to control the air conditioner via internet please follow the next steps 61 1 Click Sign up 2 Choose the...

Страница 62: ...able on air con ditioner For example ECO Turbo Left and Right Swing Up and Down swing function please check the user manual to find more information 3 Thus user can control air conditioners on off sta...

Страница 63: ...9 J K J Z J Timer on Timer off Weekly user can make an appointment to turn on or off AC on specific time User also can choose circulation to keep the AC under schedule control every week 63...

Страница 64: ...J 9 J K J Z User can let the AC run under Heat by one click When people go outisde this function can protect your furniture from frost damage 8 C Heat 8 C 64...

Страница 65: ...J Sleep 9 J K J Z User can customize their own comfortable sleep by setting target temperature 65...

Страница 66: ...9 J K J Z J Check User can simply check the AC running status with this function When finishing this procedure it can display the normal items abnormal items and detail information 66...

Страница 67: ...lti users at the same time by Share Device function 1 Click Share device 2 QR code display 3 The other users must log in Nethome Plus app first then click Add Share Device on their own mobile then ask...

Страница 68: ...including interference that may cause undesired operation Z JJ J JJ J proximity to the antenna shall not be less than 20cm J the party responsible for compliance could void the user s authority to ope...

Страница 69: ...ctionnement Pour assurer le bon fonctionnement de la commande murale nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil Apr s l avoir lu merci de le conserver dans un li...

Страница 70: ...L CHARGER ET INSTALLER L APPLI 73 3 ACCESSOIRES POUR L INSTALLATION 74 4 M THODE D INSTALLATION 75 5 CARACT RISTIQUES 81 7 CONFIGURATION DU R SEAU 83 6 ENREGISTREMENT UTILISATEUR 82 8 COMMENT UTILISE...

Страница 71: ...eulement les r seaux crypt s suivants WPA PSK WPA2 PSK Ainsi que les r seaux sans cryptage Il est recommand d utiliser le r seau crypt WPA PSK WPA2 PSK Remarque L application n est pas compatible avec...

Страница 72: ...es cas l il faudra reconfigurer le r seau En raison des diff rents tats du r seau le processus de contr le peut rallonger le temps d attente Si le cas se produit cela peut faire diverger l cran entre...

Страница 73: ...ger l application Code QR A Code QR B Les utilisateurs Android scannez le Code QR A ou rendez vous sur Google play et cherchez Nethome Plus et t l chargez l application Les utilisateurs Iphone scannez...

Страница 74: ...es gaz sulfureux Le produit pourrait tre d form et d faillant Pr paration avant l installation Assurez vous qu il contienne toutes les pi ces n cessaires No 1 2 3 4 5 Nom N Observations Smart Port 1 1...

Страница 75: ...nsions 2 Diagramme lectrique rouge noir jaune marron Connecteur CN40 Plaque principale Ut rouge noir jaune marron Illustr 4 1 Illustr 4 2 75 C ble de connexion 4 Pour l allonger 6mts utilisez le c ble...

Страница 76: ...suministrado tre la plaque d adaptation et le c blage de la commande murale non fourni 4 4 CN2 CN40 CN8 HB HA 1 2 PLAQUE PRINCIPALE UT INT PLAQUE ADAPTATRICE D connecter Sur l quipement MUCSR et MUST...

Страница 77: ...n extraire la partie sup rieure du module 5 Fixez la plaque arri re du Smart port Rainures Illustr 4 5 Pour un montage en surface fixez la plaque arri re au mur avec 3 vis M4x20 Illustr 4 6 Illustr 4...

Страница 78: ...un montage en surface vous disposez de deux positions de sortie du c ble Partie sup rieure Sortie du c ble C t inf rieur Sortie du c ble Illustr 4 8 B Pour un montage encastr C blage travers le mur Di...

Страница 79: ...ntre dans le Smart port utilisez du mastic pour sceller les connecteurs des c bles pendant l installation lectrique Illustr 4 10 Pendant l installation laissez le c ble de connexion un peu suspendu af...

Страница 80: ...couvercle sup rieur vitez de fixer le c ble avec un collier durant l installation Illustr 4 11 et 4 12 Illustr 4 11 Illustr 4 12 Toutes les illustrations de ce manuel ont un but purement explicatif V...

Страница 81: ...2 11b g n Type d antenne Antenne interne omnidirectionnelle Fr quence Puissance max de la transmission Temp rature de fonctionnement 0 C 45 C 32 F 113 F Fonctionnement Humidit 10 85 Puissance d entr e...

Страница 82: ...lait assurez vous que votre Smartphone et l air conditionn sont bien connect s internet pendant le processus d enregistrement 2 Appuyer sur Create Account Indiquer son adresse Email et le mot de passe...

Страница 83: ...mani re alternative vous pouvez attendre 8 minutes pour sortir automatiquement du mode AP PR CAUTION Il est n cessaire d oublier tous les r seaux proximit assurez vous que le dispositif Android ou IOS...

Страница 84: ...rant le processus de configuration D connectez le climatiseur de la prise lectrique Reconnectez l quipement l alimentation lectrique et appuyez 7 fois durant 3 minutes sur le bouton MANUAL de l cran d...

Страница 85: ...Home Juan Add Device Username Home 20 14 Align the QR code within the frame to scan The first press of restart 61 QR Code Pictures Appuyer sur Add Device Scanner le code QR 7 CONFIGURATION DU R SEAU 8...

Страница 86: ...u WIFI de son habitation par exemple MY HOME image titre d exemple Introduire le mot de passe de votre r seau WIFI et appuyer sur OK Si la configuration s est r alis e correctement votre appareil appa...

Страница 87: ...a m moris afin d viter des probl mes potentiels durant le processus de configuration D connectez le climatiseur de la prise lectrique Reconnectez l quipement l alimentation lectrique et appuyez 7 foi...

Страница 88: ...Home Add Device 20 14 Align the QR code within the frame to scan The first press of restart 61 QR Code Pictures Juan Username Appuyer sur Add Device Scanner le code QR 7 CONFIGURATION DU R SEAU 88...

Страница 89: ...GURATION DU R SEAU Entrez dans les param tres pour acc der la configuration WLAN WIFI Lisez les instructions s affichant dans la partie du dessus et appuyez sur le bouton Home pour revenir l cran prin...

Страница 90: ...7 CONFIGURATION DU R SEAU Choisissez le r seau net_ac_XXXX Renseignez le mot de passe suivant 12345678 puis appuyez sur Join 90...

Страница 91: ...plication et appuyer sur Next S lectionner le r seau WIFI de son habitation par exemple MY HOME image titre d exemple Introduire le mot de passe de votre r seau WIFI et appuyer sur OK 7 CONFIGURATION...

Страница 92: ...R SEAU REMARQUE la fin de la configuration du r seau l APPLI affichera success cue l cran Il est possible que l tat du dispositif affiche encore offline d connect S il se produit cette situation l ut...

Страница 93: ...nt bien connect s internet avant d utiliser l App pour contr ler l appareil via Internet suivez les consignes suivantes Introduire le nom d utilisateur et le mot de passe puis appuyer sur Sign in S le...

Страница 94: ...s suivants de l appareil ON OFF Mode de fonctionnement temp rature vitesse du ventilateur etc Toutes les fonctions de l appareil ne sont pas disponibles sur l APP SVP lisez le manuel d utilisation pou...

Страница 95: ...SP CIALES Programmateur ON OFF Timer ON OFF L utilisateur peut tablir une programmation pour d marrer et arr ter l appareil des heures pr cises Il peut r p ter ce programme pour qu il ait lieu chaque...

Страница 96: ...9 FUNTIONS SP CIALES 96...

Страница 97: ...ner en chauffage une temp rature de consigne de 8 C Cette fonction permet l utilisateur de sortir de sa maison tout en s assurant que la temp rature ne descendra pas en dessous de 8 C m me si l appare...

Страница 98: ...Mode Nuit Sleep L utilisateur peut personnaliser la temp rature souhait e en mode Nuit 9 FUNTIONS SP CIALES 98...

Страница 99: ...heck L utilisateur peut v rifier le statut de fonctionnement de l appareil via cette fonction Elle permet de montrer les param tres les anomalies d tect es et les d tails sur le statut de l appareil 9...

Страница 100: ...9 FUNTIONS SP CIALES 100...

Страница 101: ...t Ne faire fonctionner le dispositif seulement qu avec les instructions fournies Ce dispositif est conforme aux limites d exposition la radiation FCC et IC tablies pour un environnement non contr l Af...

Страница 102: ...ie dieses Handbuch vor dem Nutzen der Einheit sorgf ltig durchzulesen um den korrekten Betrieb der verkabelten Fernsteuerung zu gew hrleisten Bewahren Sie das Handbuch f r Ihr Eigeninteresse nach dem...

Страница 103: ...TSANWEISUNGEN 104 2 APP DOWNLOAD UND INSTALLATION 106 3 INSTALLATIONSHANDBUCH 107 4 INSTALLATIONSMETHODE 108 5 EIGENSCHAFTEN 114 7 NETZWERKKONFIGURATION 116 6 USER REGISTRATION 115 8 NUTZUNG DER APP 1...

Страница 104: ...duls Das WLAN Modul funktioniert ausschlie lich mit den verschl sselten Netzwerken WPA PSK WPA2 PSK oder ohne Verschl sselung Es wird eine WPA PSK WPA2 PSK Verschl sselung empfohlen Hinweis Die App is...

Страница 105: ...n kommen somit wird eine neue Netzwerkkonfiguration notwendig sein Wegen der verschiedenen Netzwerksituationen kann der Kontrollvorgang die Wartezeit verz gern In diesem Fall kann die Anzeige auf dem...

Страница 106: ...ownloads QR Code A QR Code B F r Android Nutzer Scannen Sie den QR Code A ein oder suchen Sie in Google Play die App Nethome Plus und downloaden Sie diese F r iPhone Nutzer Scannen Sie den QR Code B e...

Страница 107: ...t Andernfalls kann das Produkt sich verformen und besch digt werden Vorbereitungen vor der Installation Vergewissern Sie sich dass Sie alle notwendigen Werkzeuge haben Nr 5 Name Anz Bemerkung Smart Po...

Страница 108: ...Abmessungen 2 Schaltplan Abb 4 1 Abb 4 2 rot schwarz gelb braun Stecker CN40 Hauptplatine Inneneinheit rot schwarz gelb braun 108 Anschlusskabel 4 Um es 6 m zu verl ngern verwenden Sie das optionale K...

Страница 109: ...wischen der Adapterplatte und Wandsteuerverdrahtung nicht zugef hrt wird HAUPTPLATINE INNENEINHEIT ADAPTER PLATINE Abb 4 4 4 4 CN2 CN40 CN8 HB HA 1 2 Trennen HAUPTPLATINE INNENEINHEIT Verbinden Sie be...

Страница 110: ...ren Teil des Moduls 5 Fixierung der hinteren Platte am Smart port Abb 4 5 Zur Montage an einer Oberfl che fixieren Sie die hintere Platte mit drei Schrauben M4x20 an der Wand Abb 4 6 Abb 4 6 Installat...

Страница 111: ...7 Verkabelung A Zur Montage an einer Oberfl che verf gt das Modul ber zwei Kabelausg nge Oberer Teil Kabelausgang Unterer Teil Kabelausgang Abb 4 8 B Zum Einbau ber die Wand verkabelt Lochdurchmesser...

Страница 112: ...das Smart port flie t Verwenden Sie Kitt um die Kabelverbindungen w hrend der Elektroinstallation abzudichten Abb 4 10 Lassen Sie das Kabel bei der Installation ein wenig h ngen damit das Smart port b...

Страница 113: ...stellt und fixiert ist vermeiden Sie es die Verkabelung mit einer Klemme zu befestigen Abb 4 11 und 4 12 Abb 4 11 Abb 4 12 Alle Abbildungen dieses Handbuchs dienen der Erkl rung Das Aussehen des Smart...

Страница 114: ...ndard IEEE802 11b g n Antennentyp Omnidirektionale Au enantenne Frequenz Max bertragungsleistung Betriebstemperatur 0 C 45 C 32 F 113 F Betrieb bei Luftfeuchtigkeit 10 85 Eingangsleistung DC 5 V 300 m...

Страница 115: ...ch bitte dass sowohl Ihr Smartphone als auch Ihre Klimaanlage w hrend der Registrierung mit dem Internet verbunden sind 2 Dr cken Sie auf Create Account Geben Sie Ihre Email Adresse Und Passwort an Dr...

Страница 116: ...tive k nnen Sie 8 Minuten warten um automatisch den AP Modus zu verlassen VORSICHT Es ist notwendig alle anderen Netzwerke in der Umgebung zu ignorieren Gew hrleisten Sie dass sich das Android oder iO...

Страница 117: ...tionsvorgang vermieden werden Trennen Sie die Klimaanlage vom Strom Verbinden Sie das Ger t erneut mit dem Strom und dr cken Sie 7 mal in 3 Minuten den Knopf MANUAL auf dem Display der Inneneinheit de...

Страница 118: ...an Add Device Username Home 20 14 Align the QR code within the frame to scan The first press of restart 61 QR Code Pictures 4 Dr cken Sie auf Scannen Sie den QR Code 3 Add Device 7 NETZWERKKONFIGURATI...

Страница 119: ...Ihres Hauses zum Beispiel My Home die Abbildung dient nur als Referenz Geben Sie das Passwort Ihres WIFI Netzes an und dr cken Sie auf OK Wenn die Einstellung korrekt durchgef hrt wurde wird ihr Ger t...

Страница 120: ...tellt hat damit m gliche Probleme beim Konfigurationsvorgang vermieden werden Trennen Sie die Klimaanlage vom Strom Verbinden Sie das Ger t erneut mit dem Strom und dr cken Sie 7 mal in 3 Minuten den...

Страница 121: ...Add Device 20 14 Align the QR code within the frame to scan The first press of restart 61 QR Code Pictures Juan Username 4 Dr cken Sie auf Scannen Sie den QR Code 3 Add Device 7 NETZWERKKONFIGURATION...

Страница 122: ...7 NETZWERKKONFIGURATION Lesen Sie oben die Anweisungen und gehen Sie auf Home um auf die Anfangsseite zur ckzukehren Gehen Sie in Einstellungen um Zugang zur WLAN WIFI Konfiguration zu haben 122...

Страница 123: ...7 NETZWERKKONFIGURATION W hlen Sie das Netzwerk net_ac_XXXX aus Geben Sie das Passwort 12345678 ein und dr cken Sie auf Join 123...

Страница 124: ...ATION Kehren Sie zur APP zur ck und dr cken Sie auf Next W hlen Sie das WLAN Netz Ihres Hauses aus zum Beispiel My Home die Abbildung dient nur als Referenz Geben Sie das Passwort Ihres WLAN Netzes ei...

Страница 125: ...GURATION ANMERKUNG Nach Abschluss der Netzwerkkonfiguration wird die APP success cue auf dem Bildschirm anzeigen Es ist m glich dass der Status des Ger ts noch offline getrennt anzeigt Ist dies der Fa...

Страница 126: ...mit dem Internet verbunden sind Bevor Sie die App zur Kontrolle der Klimaanlage via Internet nutzen folgen Sie bitte folgende Schritte Geben Sie Ihr Kontoname und Passwort ein und dr cken Sie auf Sign...

Страница 127: ...in der APP verf gbar Lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch durch f r weitere Information ANMERKUNG Der Nutzer kann folgende Parameter des Ger tes kontrollieren ON OFF Betriebsmodus Temperatur Ventilat...

Страница 128: ...ltuhr ON OFF Timer ON OFF Der Nutzer kann eine Programmierung festlegen um das Ger t an bestimmten Uhrzeiten zu starten und stoppen Er kann die Wiederholung dieser Programmierung w hlen damit sie w ch...

Страница 129: ...9 SONDERFUNKTIONEN 129...

Страница 130: ...ratur von 8 C auf Heizung laufen lassen Diese Funktion erm glicht aus dem Haus gehen zu k nnen mit der Gewissheit dass die Temperatur nicht unter 8 C fallen wird da sollte dies geschehen das Ger t sic...

Страница 131: ...Nacht Modus Sleep Der Nutzer kann die gew nschte Temperatur im Nacht Modus personalisieren 9 SONDERFUNKTIONEN 131...

Страница 132: ...Der Nutzer kann den Betriebszustand des Ger tes mittels dieser Funktion berpr fen Nach Beendung werden die normalen Parameter die entdeckten Anomalien und informative Details des Ger tezustandes angez...

Страница 133: ...9 SONDERFUNKTIONEN 133...

Страница 134: ...r in bereinstimmung mit den mitgelieferten Anleitungen in Betrieb Dieses Ger t erf llt die FCC und IC Grenzwerten f r Strahlenbelastung f r ein unkontrolliertes Umfeld Um die berschreitung der Grenzwe...

Страница 135: ...dera o durante o funcionamento Para garantir um bom funcionamento do controlo remoto com fios pedimos lhe que leia atentamente este manual antes de utilizar a unidade Para futura refer ncia mantenha e...

Страница 136: ...AN A 137 2 DESCARREGAR E INSTALAR A APLICA O 139 3 ACESS RIOS DE INSTALA O 140 4 M TODO DE INSTALA O 141 5 ESPECIFICA ES 147 6 REGISTO DO UTILIZADOR 148 7 CONFIGURA O DE REDE 149 8 COMO USAR A APLICA...

Страница 137: ...uran a Wireless do M dulo WI FI O m dulo Wi Fi apenas suporta redes com encripta o WPA PSK WPA2 PSK ou sem encripta o recomendado usar encripta o WPA PSK WPA2 PSK Nota A aplica o n o compat vel com as...

Страница 138: ...s tio da web para mais informa es A c mara do telefone necessita de 5 megap xeis ou mais para ler o c digo QR Devido s diferentes situa es de rede pode existir por vezes um tempo de espera depois de...

Страница 139: ...PLICA O Cuidado Os c digos QR A e B s servem para descarregar a aplica o C digo QR A C digo QR B Utilizadores de Android leia o C digo QR A ou procure no Google Play a descarregue Utilizadores de iPho...

Страница 140: ...rio este produto poder deformar e avariar Prepara o antes da instala o Certifique se de que tem todas as pe as necess rias No 1 2 3 4 5 Nome N Observa es 1 Manual de utilizador e de instala o 1 Parafu...

Страница 141: ...e dimens es 2 Diagrama el trico Fig 4 2 vermelho preto amarelo castanho Conector CN40 Placa principal Ud Int Conector CN2 vermelho preto amarelo castanho 141 Cabos de liga o 4 Para alongar 6 mts use o...

Страница 142: ...fornecido com o Smart Port 4 Cabo de 4 fios conector vermelho macho f mea ligado ao CN3 do 5 Cabo de 2 fios entre a placa adaptadora e o controlo com fios de parede n o fornecido 142 Smart Port forne...

Страница 143: ...e retire a parte superior do m dulo 5 Fixe a placa traseira do Smart Port Ranhuras Fig 4 5 Para uma montagem em superf cie fixe a placa traseira na parede com 3 parafusos M4 x 20 Fig 4 6 Fig 4 6 Insi...

Страница 144: ...Para uma montagem em superf cie disp e de duas posi es de sa da do cabo Parte superior Sa da do cabo Lado inferior Sa da do cabo Fig 4 8 B Para montagem embutida Cablagem atrav s da parede Di metro do...

Страница 145: ...ue entre gua no Smart Port utilize m stique para vedar os conectores dos fios durante a instala o el trica Fig 4 10 Durante a instala o d um pouco de folga ao cabo de liga o para poder retirar o Smart...

Страница 146: ...e ajustar e fixar a tampa superior evite fixar uma abra adeira cablagem durante a instala o Fig 4 11 e 4 12 Fig 4 11 Fig 4 12 Todas as figuras deste manual t m apenas um prop sito explicativo O seu Sm...

Страница 147: ...EE802 11b g n Tipo de antena Antena interna omnidirecional Frequ ncia M x pot ncia de transmiss o Temperatura de funcionamento 0 C 45 C 32 F 113 F Funcionamento Humidade 10 85 Pot ncia de entrada DC 5...

Страница 148: ...GISTO DO UTILIZADOR Certifique se de que o seu Smartphone e equipamento de ar condicionado est o ligados Internet durante todo o processo de registo Introduza o seu e mail e a senha depois carregue em...

Страница 149: ...amente Em alternativa pode esperar 8 minutos para sair automaticamente do modo AP CUIDADO necess rio esquecer qualquer outra rede em volta Cerifique se de que s o dispositivo Android ou iOS possa liga...

Страница 150: ...litos durante o processo de configura o Desligue o equipamento de ar condicionado da alimenta o el trica Volte a ligar o equipamento alimenta o el trica e carregue 7 vezes em 3 minutos no bot o MANUAL...

Страница 151: ...DE REDE Carregue em Add Device Digitalize o c digo QR fornecido com o Smart Kit 151 Home Juan Add Device Username Home 20 14 Align the QR code within the frame to scan The first press of restart 61 QR...

Страница 152: ...ua rede Wi Fi e carregue em OK Se a configura o tiver sido realizada corretamente o equipamento ir aparecer na lista Nota O nome do equipamento mostrado depende do c digo QR de cada M dulo Wi Fi 152 M...

Страница 153: ...o m vel deve adas de forma a evitar poss veis conflitos durante o processo de configura o Desligue o equipamento de ar condicionado da alimenta o el trica Volte a ligar o equipamento alimenta o el tri...

Страница 154: ...O DE REDE Carregue em Add Device Digitalize o c digo QR fornecido com o Smart Kit 154 Home Add Device 20 14 Align the QR code within the frame to scan The first press of restart 61 QR Code Pictures Ju...

Страница 155: ...7 CONFIGURA O DE REDE Leia as instru es acima e carregue no bot o Home para voltar ao ecr principal Entre em ajustes para aceder configura o WLAN WI FI 155...

Страница 156: ...7 CONFIGURA O DE REDE Escolha a rede net_ac_XXXX Introduza a senha 12345678 e carregue Join 156...

Страница 157: ...7 CONFIGURA O DE REDE Volte aplica o e carregue Next Selecione a rede Wi Fi de J X apenas para refer ncia Introduza a senha da sua rede Wi Fi e carregue em OK 11 12 13 157...

Страница 158: ...o tiver sido realizada corretamente ir aparecer na sua lista poss vel que o dispositivo ainda mostre Y ZZ ligado Se isto acontecer o utilizador deve desligar e voltar a ligar a alimenta o do equipame...

Страница 159: ...usar a aplica o para controlar o equipamento de ar condicionado via Internet Siga os passos seguintes Introduza o nome da sua Selecione o equipamento conta e a senha Carregue em Sign in que deseja con...

Страница 160: ...equipamento ON OFF Modo de funcionamento temperatura velocidade do ventilador etc NOTA Nem todas as funcionalidades do equipamento de Ar Condicionado est o dispon veis na aplica o Por exemplo ECO Turb...

Страница 161: ...IS Temporizador ON OFF Timer ON OFF O utilizador pode estabelecer uma programa o para ligar e desligar o equipamento a horas espec ficas Pode escolher a repeti o dessa programa o para que se realize s...

Страница 162: ...9 FUN ES ESPECIAIS 162...

Страница 163: ...izador pode deixar o equipamento a funcionar em aquecimento a uma temperatura definida de 8 C Esta fun o possibilita lhe sair de casa e garantir que a temperatura n o baixa dos 8 C Se tal acontecer o...

Страница 164: ...9 FUN ES ESPECIAIS Modo Noite Sleep O utilizador pode definir a temperatura desejada no Modo Noite 164...

Страница 165: ...a o Check O utilizador pode verificar o estado de funcionamento do equipamento atrav s desta fun o Ao terminar ser o mostrados os par metros normais as anomalias detetadas e informa es detalhadas acer...

Страница 166: ...9 FUN ES ESPECIAIS 166...

Страница 167: ...itivo deve apenas funcionar de acordo com as instru es fornecidas Este dispositivo cumpre os limites de exposi o radia o FCC e IC estabelecidos para um ambiente n o controlado Com o objetivo de evitar...

Страница 168: ...www mundoclima com C N POLES 249 P1 08013 BARCELONA SPAIN 34 93 446 27 80...

Результаты поиска

Содержание WF-60A1-C

Отзывы:

Похожие инструкции для WF-60A1-C

Бренды по названию

Популярные бренды

mundoclima WF-60A1-C, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WF-60A1-C

Отзывы:

Похожие инструкции для WF-60A1-C

Бренды по названию

Популярные бренды