background image

KJR-75A/BK-E

LC04630

Control remoto cableado

www.mundoclima.com

Manual de instalación y usuario

Owner's and installation manual

Wired remote controller

FR: "Manual d’utilisation et d’installation" voir www.mundoclima.com/fr
DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de
PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt

ES ........ página 2
EN ......... page 20

Содержание KJR-75A/BK-E

Страница 1: ...usuario Owner s and installation manual Wired remote controller FR Manual d utilisation et d installation voir www mundoclima com fr DE Benutzer und Installationshandbuch sehen www mundoclima com de P...

Страница 2: ...durante el funcionamiento del equipo Para asegurar el buen desempe o del control remoto cableado lea cuidadosamente este manual antes de encender la unidad Por su conveniencia mantenga este manual acc...

Страница 3: ...NDICE 1 2 FUNCIONAMIENTO 4 4 INSTALACI N 04 05 05 06 07 08 4 4 09 10 11 12 19 3...

Страница 4: ...a las precauciones de seguridad antes de instalar ADVERTENCIA graves o la muerte PRECAUCIONES p rdidas materiales Este manual utiliza los siguientes iconos El equipo debe ser instalado solamente por e...

Страница 5: ...a mano para evitar descargas el ctricas 1 2 Condiciones funcionamiento Voltaje Rango de temperatura de funcionamiento Rango de humedad relativa 1 3 Funciones principales 1 Conectado a la placa de con...

Страница 6: ...igeraci n rea de visualizaci n del Control cableado Bot n de luz de fondo Secado Bot n de encendido _ k x rea de recepci n de se ales remotas _ Calefacci n Q ventilador Bot n de modo Temperatura Veloc...

Страница 7: ...cionamiento cambia en el siguiente orden Secado Calef Ajuste de la temperatura Y X WY Bot n de veloc del ventilador Dispone de siete velocidades de ventilador y Para arrancar el equipo y enviar todos...

Страница 8: ...e ajustar en el modo k Modo de luz de fondo G encendida Pulsando para iniciar la unidad puede entrar en el modo de luz de fondo constante la pulsaci n puede cambiar _ k x 1 6 2 Funci n de recepci n de...

Страница 9: ...ue se describen a continuaci n ADVERTENCIA G No desinstale la unidad por su cuenta Los cables deben ser compatibles con la corriente del control cableado No se debe ejercer fuerza sobre el terminal El...

Страница 10: ...abeza Philips 2 Para instalar el control remoto cableado en la pared Manual de usuario e instalaci n 1 Se utiliza para guiar el funcionamiento y la instalaci n del control cableado 2 Para instalar el...

Страница 11: ...Tubos para cable 1 J Destornillador de estrella 1 Se utiliza para instalar tornillos de cabeza en estrella Destornillador plano peque o 1 Se utiliza para quitar la cubierta inferior del control cablea...

Страница 12: ...B 2 4 M todo de instalaci n 2 4 1 Instalaci n en el cuerpo del Fancoil 1 Requisitos de cableado Los dos extremos del juego de cables de conexi n son Terminal A XS6 Conexi n a la unidad Conexi n al co...

Страница 13: ...ministrado 2 Inserte un destornillador de cabeza plana en la ranura inferior del control cableado y g relo en la direcci n indicada para quitar la cubierta trasera del control cableado Sentido de rota...

Страница 14: ...ontrol cableado e instale el control cableado en la caja de control el ctrico del fancoil con el panel de Terminal B Tapa trasera del control cableado Control cableado PRECAUCIONES El control cableado...

Страница 15: ...G _ K mientras que la secci n que incluye el terminal B es la secci n B control princ _ Juego de cables de conexi n suministrado insertado en la pared Placa de control principal de la ud interior _ C...

Страница 16: ..._ K a tierra K 2 Inserte un destornillador de cabeza plana en la ranura inferior del control cableado y g relo en la direcci n indicada para quitar la cubierta trasera del con Sentido de rotaci n del...

Страница 17: ...G G G PRECAUCIONES _ G 17...

Страница 18: ...G 18...

Страница 19: ...PRECAUCIONES G desmontarse en caso de mantenimiento 2 5 Esquema de instalaci n Fancoil Cuadro el ctrico Parte posterior del control cableado Cable apantallado 19...

Страница 20: ...be brought to your attention during operation In order to ensure correct service of the wired controller please read this manual carefully before using the unit For convenience of future reference ke...

Страница 21: ...on precautions Operation conditions Main functions User interface Instructions for use Further details 1 2 1 1 1 3 OPERATION 2 Safety precautions Installation accessories Installation dimensions 2 2 2...

Страница 22: ...Read the safety precautions carefully before installing and must be obeyed This manual uses the following icons Prohibit Follow the guide lines Please entrust the distributor or professionals to inst...

Страница 23: ...rmation Do not peel off the button and the cover by hand to prevent electrical shock 1 2 Operation conditions Voltage input Ambient temperature range Stable operating environment Ambient humidity rang...

Страница 24: ...n Mode Button Backlight Button Fan Speed Button Temp Setting Button Cooling Auto Automatic Fan Speed Dry Display Area Of the Wired Controller Remote Signal Receiving Area Temperature Fan Speed Running...

Страница 25: ...llowing order Cooling Auto Dry 1 Tap Fan Speed button Seven fan speeds and Auto available 3 Adjust temperature Temperature range 17 C 30 C 2 Tap On Off button To start the unit and send all the config...

Страница 26: ...s off tapping can switch to steady on mode 2 Auto Off means backlight is automatically off after 4s If backlight is off tapping any button except backlight and On Off can switch to Auto Off mode 1 6 F...

Страница 27: ...in the wiring No external force may be applied to the terminal The circuit of wire controller is low voltage circuit do not contact to the high voltage circuit and can not be arranged in the same wiri...

Страница 28: ...ntroller Name No 1 Qty M4 20 Philips head screw 2 Used to install the wired controller onto the wall Used to control the IDU main unit Used to guide the operation and installation of wired controller...

Страница 29: ...lips screwdriver Small slotted screwdriver 1 1 Embedded into the wall maximum wiring length 15 m Wiring tubes insulation suite Used to install cross recessed head screws Used to remove the bottom cove...

Страница 30: ...requirements 2 4 Installation method The two ends of the connection cable set are different That with the larger 5 core plug is defined as terminal A while that with the smaller 5 core plug is define...

Страница 31: ...Supplied connection cable set of IDU main control board IDU Main control board 2 Insert a slotted head screwdriver into the bottom slot of the wired controller and rotate in the direction indicated t...

Страница 32: ...cket on the PCB of wired controller Then restore the rear cover of wired controller and install the wired controller into the FCU electric control box with the display panel face up as shown below Ter...

Страница 33: ...board See the figure below A B D E C Section A 5 core shielded cable embedded into the wall Supplied connection cable set of IDU main control board IDU Main control board Connect the cut end of secti...

Страница 34: ...et accessory one by one The shielded layer of 5 core shielded cable must be grounded The longest wiring length of the system is 15 m 2 Insert a slotted head screwdriver into the bottom slot of the wir...

Страница 35: ...on the wall using four plastic studs and the Philips head screws as shown in the figure below 4 Connect terminal B to the 5 core socket in the PCB of the IDU main control board as shown in the figure...

Страница 36: ...5 Knock the front cover of wired controller into the rear cover with the bottom buckles aligned first as shown in the figure below 36...

Страница 37: ...le for the wired controller so that the wired controller can be taken down in case of mainte nance CAUTION Wiring with IDU 2 5 Schematic drawing of installation IDU electric control box IDU electric c...

Страница 38: ...NOTE 38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...16117100001793 V E www mundoclima com SAT 34 93 652 53 57 C N POLES 249 P1 08013 BARCELONA SPAIN 34 93 446 27 80...

Отзывы: