background image

www.modellmarkt24.ch

© 

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1  D-75015 Bretten-Gölshausen 

GERMANY

 

Rev.: 26.05.2011 

Cula ris S-BEC 

#  3 3  2 6 4 4  / # 3 3  3 6 4 4  

 

 

 

 

 

Anle it ung

 

2 – 3

 

 

 

I nst ruc t ions

 

4 – 5

 

 

 

I nst ruc t ions

 

6 – 7

 

 

 

I nst ruc c ione s

 

8 – 9

 

 

 

I st ruzioni

 

10 – 

11

 

 

 

 

www.modellmarkt24.ch

Содержание 33 2644

Страница 1: ...X Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestr 1 D 75015 Bretten Gölshausen GERMANY Rev 26 05 2011 Cularis S BEC 33 2644 33 3644 Anleitung 2 3 Instructions 4 5 Instructions 6 7 Instrucciones 8 9 Istruzioni 10 11 www modellmarkt24 ch ...

Страница 2: ...ie vor Einschalten des Antriebes alle be weglichen Gegenstände aus dem Ansaugbereich der Luftschraube Kommen Sie nicht mit Ihren Extremitäten oder Ihrer Kleidung in die Nähe der laufenden Luftschraube Den Motor niemals in der Hand anlaufen lassen Stoppen Sie den Motor sofort falls Vibrationen auftre ten Klären Sie vor dem nächsten Anlauf die Ursachen für die Vibrationen ggf müssen Sie die Luftschr...

Страница 3: ...iplex rc de Æ DOWNLOADS Æ ANLEITUNGEN 9 GEWÄHRLEISTUNG Für unsere Produkte leisten wir entsprechend den derzeit geltenden gesetzlichen Bestimmungen Gewähr Wenden Sie sich mit Gewährleistungsfällen an den Fachhändler bei dem Sie das Gerät erworben haben Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte und Fehlfunktionen die verursacht wurden durch Unsachgemäßen Betrieb falsche Anschlüsse Verpolun...

Страница 4: ...peller are securely mounted Remove all movable objects from the area around the propeller before switching the motor on Do not allow clothing or any of your extremities to get close to the spinning propeller Never start running the motor in your hand Stop the motor immediately if you notice vibration Eliminate the cause of the vibration before running it again you may need to correct the balance o...

Страница 5: ...r the Himax C 3522 0700 at www multiplex rc de Æ DOWNLOADS Æ INSTRUCTIONS 9 GUARANTEE MULTIPLEX products are covered by the statutory guarantee regulations If you wish to make a claim under guarantee please contact the model shop where you purchased the product in the first instance The guarantee does not cover damage and malfunctions caused by Improper handling incorrect connections reversed pola...

Страница 6: ...a mise en marche Avant chaque utilisation vérifiez la bonne fixation du moteur et de l hélice Avant la mise en marche de votre turbine éloignez toutes les petites pièces mobiles des environs de la zone d aspiration de l hélice N entrez pas en contact avec les parties tournantes avec vos doigts ou des parties de vos vêtements Ne faite jamais démarrer le moteur dans votre main Arrêtez immédiatement ...

Страница 7: ...Æ A TELECHARGER Æ NOTICE D UTILISATION 9 GARANTIE Nous garantissons nos produits en fonctions des textes de lois en vigueurs actuellement Dans le cas de problèmes dans la période de garantie adressez vous directement à votre revendeur habituel chez qui vous avez achetez ce matériel Ne sont pas couvert par la garantie sont des défauts ou mauvais fonctionnement causés par Utilisation non conforme ma...

Страница 8: ...obar que tanto la hélice como el motor están bien sujetos Antes de conectar el motor debe retirar todos los posibles obstáculos que estén en la zona de giro de la hélice Nunca acerque sus extremidades ropa o cabellos a una hélice en movimiento Nunca haga funcionar el motor en su mano Detenga el motor tan pronto como aparezcan vibraciones Antes de intentar usarlo de nuevo debe esclarecer los motivo...

Страница 9: ...s la garantía legalmente establecida en cada momento En caso necesario diríjase al distribuidor autorizado donde haya comprado el producto para reclamar la garantía La garantía no cubrirá los posibles desperfectos o fallos ocasionados por Manejo inadecuado conexiones erróneas o inversión de polaridad Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX Modificaciones o reparaciones no llevadas a cabo por ...

Страница 10: ...aldamente Prima d avviare il motore allontanare eventuali oggetti leggeri che potrebbero essere risucchiati dall elica Durante il funzionamento tenere una distanza di sicurezza dall elica in movimento In nessun caso avviare il motore tenendolo in mano Spegnere immediatamente il motore se dovessero sorgere delle vibrazioni Prima di mettere nuovamente in funzione eliminare la causa delle vibrazioni ...

Страница 11: ...e dal nostro sito www multiplex rc de Æ DOWNLOADS Æ ISTRUZIONI 9 GARANZIA I prodotti MULTIPLEX sono coperti da garanzia come previsto dalle leggi vigenti In caso di riparazione in garanzia rivolgersi al rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato Sono esclusi dalla garanzia i difetti dovuti a uso improprio collegamento errato utilizzo di accessori non originali MULTIPLEX modifiche r...

Отзывы: