R
TF
EasyStar
3
#
1-0150
2
+ # 1-01503
RTF EasyStar 3
# 1-01502 + # 1-01503
D
Zusatzanleitung
RTF
Easy
Star
3
1-01693
-
Seite
1
von
2
MULTIPLEX
Modellsport GmbH & Co.KG
•
Westliche Gewerbestrasse 1
•
D-75015 Bretten-Gölshausen
•
www.multiplex-rc.de
GB
D : Ausrüstung
:
MULTIPLEX
Sender SMART SX
M-LINK
2,4GHz
Mode 1+3 oder
2+4
Akku ROXXY EVO LiPo 3 -
2200M
GB:
E
quipment:
MULTIPLEX Transmitter SMART SX
M-LINK 2,4GHz Mode 1+3 o
r
2+4
Battery:
ROXXY EVO LiPo 3 - 2200M
F :
Equipement
:
MULTIPLEX Emetteur SMART SX M-LINK
2,4GHz Mode 1+3 o
u
2+4
Batterie:
ROXXY
EVO LiPo 3 - 2200M
I :
Componenti:
MULTIPLEX Radio SMART SX M-LINK
2,4GHz Mode 1+3 o 2+4
Accumulatore:
ROXXY EVO LiPo 3 - 2200M
E:
Componentes:
MULTIPLEX Emisora SMART SX M-LINK
2,4GHz Mode 1+3
ou
2+4
El acumulador:
ROXXY EVO LiPo 3 - 2200M
Das Modell
RTF
EasyStar
3
# 1-0150
2+3
ist nahezu flugfertig vormontiert und
es entfallen für Sie zahlreiche Arbeitsschritte, die in der Bauanleitung be-
schrieben sind. Das Modell ist somit in kürzester Zeit betriebsbereit. Lesen
Sie
vor Fertigstellung und Inbetriebnahme die Anleitungen und beachten
unbedingt auch die Sicherheitshinweise und Tipps.
Unsere Empfehlungen entnehmen Sie bitte
der Bauanleitung bzw. diesem
Blatt und darüber hinaus (z.B. Sender, Ladegerät etc.) dem aktuellen
Katalog oder der Multiplex Homepage unter:
www.multiplex-rc.de
Stückliste R
TF
EasyStar
3
Lfd.
Stk. Bezeichnung
Material
# 1-0150
2+3
Abmessungen
1
1
Bauanleitung
Easy Star
3
1.1
1
Anleitungen
R
TF
EasyStar
3
/ Antriebssatz
2
2 Dekorbogen
bedruckte Klebefolien Fertigteile
3,4*
1 Rumpf vormontiert
Elapor geschäumt
Fertigteil
7,8
1 Tragflächen (L+R)
Elapor geschäumt
Fertigteil
5
1 Kabinenhaube
Elapor geschäumt
Fertigteil
6
1 Höhenleitwerk
Elapor geschäumt
Fertigteil
50
1 Holm
GFK-Rohr
Ø8,0x5,4x579 mm
1 Kleinteilebeutel mit den Teilen: 20(3x), 21(3x),
25
(
1
x)
==> siehe Stückliste in der Bauanleitung
* mit 4 eingebauten Servos
MS-12020
-MG
(UNI) incl. kompl.
Ruderanlenkungen, BL-Motor
ROXXY BL Outrunner C28-30-1100kV
,
Regler
ROXXY BL-Control 720 S-BEC
, Empfänger RX-5 M-LINK ID 2,
Akku ROXXY EVO 3/1-2200 (M6).
1.
Prüfen Sie mit Hilfe der Stückliste den Inhalt auf Vollständigkeit.
2.
Höhenleitwerk montieren
Punkt 1
7.
in der Bauanleitung ==>
Abb.
19.
3.
Rudergestänge des Höhenruders einhängen
Punkt
18.
==> Abb.
20.
4.
Flugakku einbauen
5.
Servos und Ruder auf korrekte Neutralstellung überprüfen
6.
Tragflächen anstecken
Punkt
33
==> Abb.
39
, 4
0
7.
Ruderausschläge und Schwerpunkt einstellen
Punkt
35
. und
37
. in der Bauanleitung ==> Abb.B
8.
Dekorbogen aufkleben
Punkt
36
. in der Bauanleitung
9.
Der Erstflug
- ab Punkt
38
. in der Bauanleitung
Prüfen Sie vor jedem Start die Funktionsfähigkeit von Fernsteuerung und
Modell, der Ruder und Anlenkungen sowie den Antrieb und den Ladezu-
stand des Akkus.
Als
Einsteiger
sollten Sie unbedingt den Abschnitt
„Grundlagen
am Beispiel eines Flugmodells“ in der Anleitung
lesen und sich
ggf. von einem erfahrenen Modellpiloten
unterstüzen lassen!
The R
TF
EasyStar
3
model aircraft,
# 1-0150
2+3
is supplied factory-
assembled
and almost completely ready to fly. Many of the stages of
construction
described in the building instructions have already been
completed for
you, so the model can be ready for the air in a very short
time. Please read
through these instructions before you complete and fly
the model, paying
particular attention to the Safety Notes and Tips.
Please refer to our recommendations stated in the building instructions
and
this sheet. For details of additional equipment (e.g. transmitter, battery
charger etc.) we suggest that you turn to the current Multiplex catalogue,
or
visit the website at: www.multiplex-rc.de
# 1-0150
2+3
Dimensions
Parts List - R
TF
EasyStar
3
PartNo. Description
Material
1 1
EasyStar
3
building instructions
1.1
1
R
TF
EasyStar
3
/ Power Set
I
nstructions
Printed film
Moulded Elapor foam Ready made
Moulded Elapor foam Ready made
Moulded Elapor foam Ready made
Moulded Elapor foam Ready made
2
2
Decal sheet
3,4*
1
Fuselage, assembled*
7,8
1
Wing (L+R)
5
1
Canopy
6
1
Tailplane
50
1 Wing joiner
GRP tube
8.0Øx5.4x
579mm
1 Small parts bag containing the following
components:
20 (3 x), 21 (3
x),
25
(
1
x)
==> see Parts List in the Building Instructions
*
with
4
factory-installed
MS-12020
_MG
(UNI) servos, complete
with linkages,
ROXXY BL Outrunner C28-30-1100kV
BL motor,
ROXXY
BL-Control 720 S-BEC
speed
controller
, receiver RX-5 M-LINK
ID 2, Battery ROXXY EVO 3/1-2200 (M6).
1.
Check that the contents are complete, referring to the Parts List
2.
Fit the tailplane
Points1
7
. in the building instructions
==> Figs.
19.
3.
Connect the elevator pushrod
Point
18.
==> Fig.
20.
4.
Install the
flight battery
5.
Check that the servos and control surfaces are exactly at neutral
(centre)
6.
Plug in the wings
Point
33
==> Figs.
39,
4
0
7.
Set the correct control surface travels and Centre of Gravity
Points
35
. and
37
. in the building instructions ==> Fig. B
8.
Apply the decals
Point
36
. in the building instructions
9.
First flight
- starting at Point
38
. in the building instructions
Before every flight check that all the systems are working properly: the
radio control system and model, the control surfaces and linkages, the
power system and the state of charge of the battery.
If you are a beginner, it is essential to read the section entitled “The
basics of model flying” in the instructions. We strongly advise you to
ask an experienced model pilot for assistance.
R
TF
1
+
3 /
2+4
#1-0150
2
#1-01503
RR
+
Höhenruderverriegelung öffnen:
Drücken Sie hierzu mit zwei Fingern die HLW Klammern 44
zusammen und ziehen gleichzeitig den HLW Schieber 48 nach
unten.
Release of the elevator locking device:
Squeeze together with 2 fingers the elevator bracket 44 and pull
down simultaneous the elevator locking bolt 48.
