Multilaser Delta NB013 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 94

15. Downloads ...........................................................................................52

16. Browser ...............................................................................................53

17. Calendar ..............................................................................................53

18. Camera ................................................................................................54

19. Calculator ............................................................................................55

20. E-mail ..................................................................................................56

21. File Manager ........................................................................................59

22. My music .............................................................................................60

23. Vídeo ...................................................................................................61

24. Gallery .................................................................................................62

25. Maps ...................................................................................................63

26. search ................................................................................................63

27. Play Store ............................................................................................63

28. Specifications ......................................................................................64

INDICE | ESPAÑOL

1. Recomendaciones de empleo ................................................................66

2. Descripción del tablet ............................................................................67

3. Uso del botón de poder ........................................................................67

4. Pantalla al tacto ....................................................................................68

5. Conexión de transferencia ......................................................................68

6. Uso de Micro SD ....................................................................................69

7. Iniciando para usar ...............................................................................70

Содержание Delta NB013

Страница 1: ......

Страница 2: ...ultilaser n o se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipamento Em caso de defeito de fabrica o desde que comprovado a Multilaser limita se a consertar ou substituir o produto...

Страница 3: ...a 9 6 Uso do Micro SD 10 7 Iniciando o uso 11 8 rea de trabalho 13 9 Interface do bloqueio de tela 14 10 Programas 15 11 Menu 17 12 Aplicativos 18 13 Grava o de som 20 14 Rel gio 21 15 Baixar e instal...

Страница 4: ...e 33 28 Especifica es 34 INDEX ENGLISH 1 Tips 37 2 Appearance 38 3 Power switch usage 38 4 Touch screen 39 5 Adapter cable 39 6 Micro SD usage 40 7 Getting started 41 8 Desktop 43 9 Locking desktop 44...

Страница 5: ...9 22 My music 60 23 V deo 61 24 Gallery 62 25 Maps 63 26 search 63 27 Play Store 63 28 Specifications 64 INDICE ESPA OL 1 Recomendaciones de empleo 66 2 Descripci n del tablet 67 3 Uso del bot n de po...

Страница 6: ...nido 79 14 Reloj 80 15 Descargar aplicaciones e instalar 81 16 Buscador 82 17 Calendario 82 18 C mara 83 19 Calculadora 84 20 E mail 85 21 Explorador de Archivos 87 27 Play Store 92 28 especificacione...

Страница 7: ...Proteja o cabo de alimenta o ao conect lo e n o permita que ele seja pisado ou fique sobre objetos evitando que seja arrancado Preste aten o especial ao conector do equipamento Use a fonte de aliment...

Страница 8: ...er por 3 segundos clique em Power off clique em Confirm Ligar e desligar a tela Pressione brevemente o bot o Power para ligar ou desligar a tela Desligamento for ado Se o dispositivo n o responder pre...

Страница 9: ...cone e pressione o longamente arraste o e exiba o no menu da rea de trabalho Arrastando os cones Os cones podem ser colocados em diferentes interfaces da tela arrastando os por essas interfaces Para p...

Страница 10: ...o a mensagem desaparecer isso significa que o Micro SD est pronto par uso CANCELAR MICRO SD Feche todos os programas ou documentos no cart o Clique em Configura es Micro SD e mem ria interna Desinstal...

Страница 11: ...o tempo de carregamento da bateria GERENCIAMENTO DA BATERIA A bateria fornecida com carga incompleta sendo assim recomendamos carregar a bateria por pelo menos 4 horas antes de usar o dispositivo A v...

Страница 12: ...es utiliz veis poder o ser procuradas e exibidas automaticamente Se aparecer entre as redes Wi Fi ent o necess rio inserir uma senha para a conex o Clique na rede Wi Fi desejada se for necess ria uma...

Страница 13: ...ra visualizar todos os aplicativos Pesquisando a fun o de voz r pida Abre rapidamente a interface do navegador Retorna opera o atual Volta tela de aplicativos da rea de trabalho Seleciona a tecla para...

Страница 14: ...para mov lo para outras partes da tela Pressione e arraste o cone para para exclu lo da rea de trabalho 9 INTERFACE DO BLOQUEIO DE TELA Se o dispositivo permanecer muito tempo sem uso ou se o bot o Po...

Страница 15: ...ar a c mera pressione B para desbloquear conforme mostrado na condi o B pressione o bot o de desbloqueio para desbloquear pressione o bot o A para usar a fun o de c mera 10 PROGRAMAS Gravador grava os...

Страница 16: ...quivos SD M sica reproduz e gerencia arquivos de m sica Meus v deos reproduz e gerencia os arquivos de v deo Galeria visualiza e gerencia os arquivos de foto Locais conecta se Internet para verificar...

Страница 17: ...i o na tela Toque e segure o cone para arrastar e soltar para excluir a rea de trabalho 11 MENU Na rea de trabalho use o bot o para exibir a fun o de menu poss vel realizar procedimentos comuns para c...

Страница 18: ...Clique em ou encontre o arquivo com apk Clique no aplicativo APK Instalar Depois de instalado com sucesso o cone do novo aplicativo est exibido no Menu Clique no cone para executar o aplicativo ou en...

Страница 19: ...pelo cabo USB um lado conecta se porta OTG USB e o outro conecta se porta USB do PC Ap s a conex o ser exibida a imagem escolha o dispositivo execute o depois clique para ativar o dispositivo USB e v...

Страница 20: ...seguinte maneira Clique no bot o Menu Configura es Aplicativos Gerenciar Aplicativos Escolha o aplicativo Desinstalar Clique em Sim para confirmar a desinstala o 13 GRAVA O DE SOM Clique no cone para...

Страница 21: ...haver alguns despertadores diferentes no mesmo Tablet Quando o cone for mostrado na parte superior da tela isso significa que pelo menos um despertador est funcionando Adicionar um novo despertador C...

Страница 22: ...rio precisar sus pend lo n o precisar exclu lo Na interface do rel gio clique no cone para suspender o uso do despertador Clique em para retomar Editar o despertador Clique em clique em Acesse o rel g...

Страница 23: ...17 CALEND RIO Clique no cone do programa de calend rio Ao usar o calend rio pela primeira vez necess rio adicionar uma conta de inter c mbio Insira o endere o de e mail e a senha de sua conta Clique e...

Страница 24: ...lizar A cor cinza em uma data indica que n o h compromissos nesse dia 18 C MERA Clique em para abrir a c mera e o cone ser exibido TIRAR FOTOS Clique em para tirar fotos As fotos ser o salvas Clique n...

Страница 25: ...c mera Clique em para sair da c mera e retornar interface do usu rio Clique em para definir as configura es de grava o de v deo Observa o Clique em para alternar entre a c mera frontal ou traseira par...

Страница 26: ...ente no provedor de e mail como gmail com de acordo com sua conta de e mail Se precisar revisar as configura es do servidor clique em manual setup para fazer as altera es Clique em Pr ximo passo Opcio...

Страница 27: ...esponder a todos Clique em Deletar para excluir o e mail CRIAR UM NOVO E MAIL Clique em Compor Clique em Para depois adicione a conta de e mail do endere o Se necess rio clique em Menu para adicionar...

Страница 28: ...ma como padr o Clique no cone do programa de e mail Na caixa de entrada clique em Menu Configura es da conta Clique na conta padr o para selecion la Se voc excluir a conta padr o a pr xima conta na li...

Страница 29: ...rio copiar arquivos para o cart o SD e dispositivo USB antecipadamente Aqui est o as instru es para copiar arquivos do cart o SD e do dispositivo de armazenamento USB para o Tablet PC Voc pode usar o...

Страница 30: ...SICA Oferece suporte aos formatos de udio MP2 MP3 WAV WMA e AAC REPRODUZIR M SICA Clique no cone Selecione a m sica que deseja reproduzir nas pastas Todas lbum artista diret rio meus favoritos Clique...

Страница 31: ...at a defini o HD de 1080P REPRODU O DE V DEO Clique no cone clique em um grupo de v deo Clique no v deo que deseja visualizar Clique na tela para ajustar o v deo inclui volume parar reproduzir brilho...

Страница 32: ...em para acessar o modo de apresenta o de slides Reprodu o normal Cl ssica Paix o Rom ntica e Divertida Clique em para classificar as fotos por cores Clique em para classificar as fotos por tempo Cliqu...

Страница 33: ...no cone para abrir o mapa da posi o atual automaticamente veja a figura abaixo para encontrar o que deseja configurar 26 PESQUISA DE LOCAIS Clique no cone fun es de mapa semelhantes poss vel seleciona...

Страница 34: ...RAM 512MB DDR3 MEM RIA INTERNA 8GB SISTEMA OPERACIONAL ANDROID 4 0 TEMPO DE CARGA DA BATERIA Aprox 3 HORAS COM O DISPOSITIVO DESLIGADO DURA O DA BATERIA M sica 7 horas V deo 5 horas Navega o 5 horas...

Страница 35: ...TO DE E BOOK PDF Epub TXT FB2 RTF FORMATO DE FOTOGRAFIA BMP PNG GIF Est tico e JPEG FORMATO DE UDIO MP3 WAV OGG FLAC AAC WMA FORMATO DE V DEO AVI WMV RM 3GP MKV MP4 ASF VOB M PG TS TP DVIX MOV at 720P...

Страница 36: ...ct the power cord do not step onto it or place any object on it which may cause extrusion Protect the connector of the power cord connec ted devices specially Please use the original power adapter for...

Страница 37: ...s Turning off Press and hold the power switch for five seconds Tap Turn Off Tap OK Screen locking unlocking Press the power switch to lock unlock the screen Force shut down If the device doesn t have...

Страница 38: ...ion Tap and hold Tap and hold an icon to drag it to the desktop Drag and drop Drag and drop on the desktop to switch among different interfaces To avoid scratching or breaking the screen do not put an...

Страница 39: ...screen will show Preparing SD card and the Micro SD is ready for use when the characters disappear You can operate when the card is ready REMOVING MICRO SD Close all programs or files opened from the...

Страница 40: ...d the charging time BATTERY MANAGEMENT The battery electricity isn t full when it is packed It is recommended to charge at least four hours before using the device The charging time and discharging ti...

Страница 41: ...ailable Wi Fi networks If the Wi Fi connection has icon you need to enter the valid password Tap a Wi Fi connection if password is required please enter the valid password tap Connect and the icon app...

Страница 42: ...B C D 4 Tap to view all applications Voice search shortcut Browser shortcut Return to current operation Return to desktop directly from the program interface Multipage task selection key Menu function...

Страница 43: ...position on the screen Tap and hold the icon to drag and drop to to delete from the desktop 9 LOCKING DESKTOP B A If the PC won t be used for a long time or the power switch is tapped the device ente...

Страница 44: ...g The ripple at point B in the picture is the path of the prompt Tap and drag the unlocking switch to point B to unlock the screen tap and drag the unlocking switch to point A to activate the camera f...

Страница 45: ...d My Music play and manage music files My Video play and manage video files Gallery browse and manage picture files Local Search connect to the Internet and view the information of the facilities near...

Страница 46: ...lete from the desktop 11 DESKTOP MENU FUNCTION On desktop tap the Menu key to show the menu list and perform the operation At the same time set common programs on desktop by tap ping and holding the p...

Страница 47: ...to run the application directly or tap OK to return to the File Manager interface DOWNLOADING APPLICATIONS FROM INTERNET DIRECTLY You can download Android applications from the Internet directly and...

Страница 48: ...en select Turn on USB sto rage to transmit data between PC and tablet PC as shown below UNINSTALLING THE APPLICATION You can uninstall the Android application quickly Tap Menu key Settings Application...

Страница 49: ...sound recorder icon Tap to start recording tap to stop the recording tap to view the recording files which will be named by time select a recording file to play tap to perform sound recording setting...

Страница 50: ...ock Tap the clock icon Press the Menu key Add alarm clock Set the alarm clock accordingly If you don t select Repeat the alarm clock will be deleted automatically after the alarm time Tap Enable alarm...

Страница 51: ...after desired alarm clock Tap to re activate the alarm clock Editing alarm clock Tap the clock icon tap Tap a desired alarm clock edit Deleting alarm clock Tap the clock icon tap Tap desired alarm cl...

Страница 52: ...esktop to access the Internet 17 CALENDAR Tap the calendar icon When the calendar is used for the first time you need to add an Exchange account Enter the e mail address and password of the account ta...

Страница 53: ...ar interface The dates displayed in grey have events 18 CAMERA Tap the camera icon to turn on the camera and the interface appears TAKING PICTURES In the camera interface tap to take pictures The pict...

Страница 54: ...to play the video Press the Back key to return to the camera Tap to switch to camera interface Press the key to perform settings for video recording Note You can tap to switch between front camera an...

Страница 55: ...er i e gmail com automatically according to your e mail account However if you need to change the server setting click Manual setting to make necessary change Tap Next Optional Enter the account name...

Страница 56: ...ail directly tap Delete WRITING NEW E MAIL In Inbox interface press the Menu key Write Tap Send to and then enter the address of the recipient Or if you want to send a cc or bcc press the Menu key Add...

Страница 57: ...ld the account you want to delete In the popup Account option window tap Delete account Tap OK to confirm the operation SETTING DEFAULT E MAIL ACCOUNT You should always have a default account Therefor...

Страница 58: ...ter cable Back to previous folder Create new folder Set file content Picture files COPYING FILES BETWEEN PC AND THE DEVICE You can copy files between external storage device internal memory and the PC...

Страница 59: ...then tap Paste EXCLUIR ARQUIVOS Pressione o arquivo que deseja excluir clique no bot o Deletar clique em OK para excluir 22 MY MUSIC The compatible audio formats are MP3 WMA OGG FLAC WAV ACC PLAYING M...

Страница 60: ...HD Definition PLAYING VIDEO Tap My Video icon Select desired video to play from the all contents my favorite custom list Tap on the screen to adjust the video including volume pause play brightness e...

Страница 61: ...slides The lantern slide modes include common classic dynamic sweet warm and party Tap to arrange the pictures by color Tap to arrange the pictures by time Tap to arrange the pictures by name DELETE P...

Страница 62: ...nt posi tion automatically as shown below you can search desired information 26 SEARCH Tap similar to the map function it can save a large number of environmental information 27 PLAY STORE Turn on Pla...

Страница 63: ...MEMORY 512MB DDR3 INTERNAL MEMORY 8GB OPERATIONAL SYSTEM ANDROID 4 0 BATTERY CHARGING TIME Aprox 3 HOURS when device is off BATTERY LIFE Music 7 horas Video 5 horas Navigation 5 hours SCREEN 8 Capaci...

Страница 64: ...PUT 1 E BOOK FORMAT PDF Epub TXT FB2 RTF IMAGE FORMAT BMP PNG GIF Static and JPEG AUDIO FORMAT MP3 WAV OGG FLAC AAC WMA VIDEO FORMAT AVI WMV RM 3GP MKV MP4 ASF VOB MPG TS TP DVIX MOV up to 720P HD Def...

Страница 65: ...sol y de objetos calientes Proteja el cable de poder Cuando conecte el cable no permita que sea pisado o que objetos sean puestos encima de l Evite la extrusi n Ponga especial cuidado con el conector...

Страница 66: ...Mantenga apretado el bot n por tres segundos click en off click en confirmar Pantalla off y on Clic corto en el bot n de poder para presentar u ocultar la pantalla Corte obligado Si el aparto no respo...

Страница 67: ...a su elecci n en la pantalla Mantener apretado Escoja un tem y mantenga apretado entonces puede arrastrarlo y mostrarlo en el men del escritorio Arrastrar Los conos pueden ser colocados en diferentes...

Страница 68: ...n la pantalla se desplegar SD card is reading now tarjeta SD est ahora en preparaci n cuando el mensaje desaparece significa que la tarjeta SD est preparada y puede ser usada CANCELACI N DE LA MICRO S...

Страница 69: ...ER A La bater a no viene totalmente cargada mientras est empacada Se recomienda car gar la bater a por un m nimo de cuatro horas antes de usar el aparato La vida til de la bater a recargable depende d...

Страница 70: ...i Fi utilizables pueden ser autom ticamente buscadas y mostradas Si aparece el cono entre las redes Wi Fi es necesario usar una contrase a para conectarse Click en la red Wi Fi que necesita Si requier...

Страница 71: ...todas las aplicaciones Funci n buscar voz r pidamente Interfaz para abrir navegador r pidamente Volver a la operaci n actual Volver a escritorio desde pantalla de aplicaci n Seleccionar llave para mu...

Страница 72: ...WIFI D Estado de la bater a Click en cualquier cono de programa para correrlo Mantenga apretado y arrastre icono mu valo a otras partes de la pantalla Mantenga apretado por m s tiempo y arrastre el ic...

Страница 73: ...arriba click en el bot n desbloquear El switch desplegar el punto A B como en el cuadro de arriba presione A para usar la c mara presione B para desbloquearlo aparecer como condici n B presionar el bo...

Страница 74: ...droid y archivos SP de respaldo M sica toque y administre archivos de m sica Mi Video exhiba y administre archivos Mi Video Mi Galer a vea y administre archivos Mis Fotos Mapa revise su posici n local...

Страница 75: ...o del men 11 MEN En el escritorio use el bot n de men para desplegar la funci n men Al mismo tiempo puede realizar la especificaci n de procedi mientos usuales en el escritorio La manera de especifica...

Страница 76: ...ivo USB con el Tablet Click en el logo del administrador de archivos Click o encuentre el archivo con apk Click en la aplicaci n APK Install Una vez que est instalado exitosamente el icono de la nueva...

Страница 77: ...C Y GRABAR ARCHIVOS Conecte el Tablet con PC usando cable USB Un extremo va en el puerto USB OTG el otro se conecta al puerto USB del PC Una vez conectado se desplegar la imagen elija para correrla lu...

Страница 78: ...ja la aplicaci n uninstall desinstalar Click Yes si para confirmar la desinstalaci n 13 REGISTRO DE SONIDO Click en el icono y el display aparecer como se ve abajo Click para comenzar a grabar click p...

Страница 79: ...do Agregar nuevo reloj de alarma Click en icono Click en bot n Men add clock agregar reloj Configurar el nuevo reloj de alarme Si no configur repeat repetir la alarma funcionar en la hora especificada...

Страница 80: ...er este reloj de alarma Click para reanudar Editar el reloj de alarma Click click Entre al reloj que necesita editar reset Desconectar reloj de alarma Click icono click Abra el reloj de alarma que nec...

Страница 81: ...Internet 17 CALENDARIO Click icono programa de calendario La primera vez que se usa el calendario es necesario agregar una cuenta de inter cambio Ingrese la direcci n E Mail de la cuenta y la contrase...

Страница 82: ...ck finish final Cuando el color del display es gris significa que hay agenda para el d a 18 C MARA Click para abrir la c mara luego el icono display TOMAR FOTOS Click para tomar fotos Las fotos ser n...

Страница 83: ...a La c mara Click para salir de la c mara y volver a la interfaz UI Click para realizar la configuraci n del video Nota Puede hacer click en para cambiar entre c mara frontal y c mara trasera para tom...

Страница 84: ...de acuerdo a su cuenta de E mail Si necesita revisar el la configuraci n del servidor podr a hacerlo hacer click en manual setup configura ci n manual para hacer cualquier cambio Click Next Step pr x...

Страница 85: ...a todos Click delete para borrar E mail COMPONER NUEVO E MAIL Click cono Compose componer Click To para luego agregue la direcci n E mail de destino Si es necesario Click Men para agregar adjunto Term...

Страница 86: ...legir cu l de ellas ser la cuenta por defecto Click en el icono de programa E mail En el interfaz de su bandeja de entrada click MENU account Settings Configuraciones Click en la cuenta por defecto pa...

Страница 87: ...copiar archivos al PC Tablet debe copiar primero los archivos a la tarjeta SD y al dispositivo USB La carpeta de archivo interno del Tablet PC se llama Disco local la tarjeta SD se llama SD card el d...

Страница 88: ...a formatos de audio MP2 MP3 WAV WMA y AAC ESCUCHAR M SICA Click el icono de programa Mi M sica Seleccione lo que desea escuchar desde all album artist directory my favorite custom playlists todos lbum...

Страница 89: ...HD REPRODUCCI N DE V DEO Clic en el icono click en un grupo de video Click en el video que desea ver Click en la pantalla para regulaci n relacionada con video incluye volumen stop y play brillo etc...

Страница 90: ...vas Modo de show normal cl sico Pasi n Rom n tico diversi n Click para elegir color para las fotos Click para elegir tiempo para las fotos Click para elegir nombre para las fotos ELIMINAR FOTOS Y CAMB...

Страница 91: ...lick permite abrir el mapa de posici n actual Vea el cuadro abajo usted puede encontrar lo que desea mediante configuraci n 26 B SQUEDA LOCAL Click Funciones similares a Mapas puede usarse para almace...

Страница 92: ...DR3 MEMORIA INTERNA 8GB SISTEMA OPERATIVO ANDROID 4 0 TIEMPO DE CARGA DA LA BATER A Aprox 3 HORAS Con El dispositivo apa gado DURACI N DE LA BATERIA M sica 7 horas Video 5 horas Navegaci n 5 horas PAN...

Страница 93: ...DE E BOOK PDF Epub TXT FB2 RTF FORMATO DE FOTOGRAF A BMP PNG GIF Est tico e JPEG FORMATO DE AUDIO MP3 WAV OGG FLAC AAC WMA FORMATO DE VIDEO AVI WMV RM 3GP MKV MP4 ASF VOB MP G TS TP DVIX MOV hasta 72...

Страница 94: ......

Результаты поиска

Содержание Delta NB013

Отзывы:

Multilaser Delta NB013, Руководство пользователя, Страница: 5 / 94

Результаты поиска

Содержание Delta NB013

Отзывы: