manualshive.com logo in svg

Multifan V-FloFan, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Multifan V-FloFan Скачать руководство пользователя страница 1

V-FloFan

V-FloFan
V-FloFan
V-FloFan
V-FloFan

ENGLISH

Installation Instructions - Operating Instructions

NEDERLANDS

Installatie Instructies - Gebruiksaanwijzing

DEUTSCH

Installationsanleitung - Betriebsanleitung

ESPAÑOL

Instrucciones de instalación - Instrucciones de uso

FRANÇAIS

Instructions d'installation - Mode d'emploi

Document ID: INS00008-B

IMPORTANT - READ CAREFULLY BEFORE USE

BELANGRIJK - VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN

WICHTIG - VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN

IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE ANTES DE USAR

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

Содержание V-FloFan

Страница 1: ...etriebsanleitung ESPA OL Instrucciones de instalaci n Instrucciones de uso FRAN AIS Instructions d installation Mode d emploi Document ID INS00008 B IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE BELANGRIJK VOOR...

Страница 2: ...Table of Contents English 3 Nederlands 11 Deutsch 19 Espa ol 27 Fran ais 35 2 INS00008 B...

Страница 3: ...bleshooting this type of fans NOTICE This fan is for professional industrial or commercial use only Packaging If packaging materials are no longer required dispose of them in accordance with regulatio...

Страница 4: ...ntended for the destratification of air This V FloFan creates vertical air movement with a very low air speed This fan is specially designed for use in greenhouses This fan can also be used in poultry...

Страница 5: ...uspended from a rigid structure If the fan cannot be suspended directly from e g a truss or purlin use ri gid angle iron or tubular profiles to suspend the fan WARNING The profile must be rigid enough...

Страница 6: ...self resetting when the motor overheats the thermostat will switch off the motor automatically and once the motor has cooled down the motor will start automatically again The presence of the text Ther...

Страница 7: ...switch off and isolate the fan from the electrical supply if anything seems out of the ordinary Refer to the troubleshooting section of these instructions if anything seems out of the ordinary NOTICE...

Страница 8: ...t capacitors lifespan is 500 000 starts Replace the start capacitor when the number of starts has reached 500 000 The start capacitor cannot be serviced or repaired The start capacitor must be replace...

Страница 9: ...nd fixings and alignment Fan is operating in stall point Lower the system resistance Intake or exhaust blocked Bearings are damaged or worn Replace the bearings Unusual or excessive noises Only for 1...

Страница 10: ...000 6 2 2005 AC 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 EN 61800 3 2004 A1 2012 EN 63000 2018 The following other technical standards and specifications were used ISO TR 14121 2 2012 EN 60204 1 2006 AC 2010 IS...

Страница 11: ...ze ventilator is uitsluitend voor professioneel industrieel of commercieel gebruik Verpakking Als het verpakkingsmateriaal niet langer benodigd is voer het dan af in overeenstemming met plaatselijk ge...

Страница 12: ...eld gebruik Afbeelding 2 VFloFan werkingsprincipe Deze V FloFan is bedoeld voor de destratificatie van lucht Deze V FloFan cre ert verticale luchtbeweging met een zeer lage luchtsnelheid Deze ventilat...

Страница 13: ...FloFan optionele beugel voor kassen A B Afbeelding 7 V FloFan voorbeelden van ophanging A in een kas met de speciale beugel voor tralies B Verlaagd gehangen vanuit de nok van een gebouw met een profie...

Страница 14: ...liging Het gebruik van een individuele afzonderlijke overstroombeveiliging per ventilator wordt ten zeerste aanbevolen LET OP Overbelastingsbeveiliging Het gebruik van een individuele afzonderlijke ov...

Страница 15: ...ijn in de ventilator en ventilator behuizing 3 Alle benodigde veiligheidsvoorzieningen zoals beschermroosters aange bracht zijn Eerste inbedrijfstelling 1 Schakel de voeding kort in en controleer of d...

Страница 16: ...tilator zijn onderhoudsvrij en gesmeerd voor het leven De gemiddelde levensduur bij normaal gebruik van de ventilator is 30 000 uur Defecten in de lagers kunnen meestal worden gedetecteerd door te lui...

Страница 17: ...ct op met de leverancier 3 ventilator motoren voeding verkeerd aangeslo ten Verwissel onderling 2 van de 3 fasen van de voe ding Ventilator snelheid tpm te laag Voedingsspanning is te laag Controleer...

Страница 18: ...levante bepalingen van Richtlijn 2006 42 EU Richtlijn 2014 30 EU Richtlijn 2011 65 EU Richtlijn 2012 19 EU Verordening EU No 327 2011 De volgende geharmoniseerde normen werden gehanteerd EN ISO 12100...

Страница 19: ...rung oder Ausbildung in der Wartung und Fehlerbehebung bei dieser Art von Ventilatoren verf gen HINWEIS Dieser Ventilator ist nur f r den professionellen industriellen oder kommerziellen Gebrauch best...

Страница 20: ...er Gebrauch Abb 2 Funktionsprinzip des VFloFan Diese V FloFan ist f r die Destratifikation von Luft vorgesehen Diese V FloFan erzeugt eine vertikale Luftbewegung mit einer sehr geringen Luftgeschwindi...

Страница 21: ...ungssatz passt zu den am h ufigsten verwendeten Gew chshaus Traversen Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Lieferanten Abb 6 V FloFan optionale Halterung f r Gew chsh user A B Abb 7 Aufh...

Страница 22: ...chtig konfiguriert ist L N 1 AA TB Abb 9 1 L1 L2 L3 3 3 L1 L2 L3 AB03 AB04 AB01 AB02 Abb 10 3 STERN DREIECK Steuerung Dieser Ventilator wird ohne Steuerung oder Steuersystem geliefert F r den Betrieb...

Страница 23: ...nitt Reduzieren Sie die Spannung nicht unter 40 der auf dem Typenschild angegebenen Nennspannung Durch diese Art der Regelung k nnen Motorger usche Brummen auf treten Transformator Spannungsregelung R...

Страница 24: ...ktrische Verbindungen und Lager eindringen Nach der Nassreinigung 1 ffnen Sie die Kondensatablauf ffnung am tiefsten Punkt des Ventilator motors 2 Lassen Sie den Ventilator 2 Stunden lang mit voller D...

Страница 25: ...dem der Motor gestartet ist Startkondensator ersetzen Ventilator dreht in falscher Richtung 1 Ventilatormotoren Kondensator falsch ange schlossen Anschluss nach Schaltplan Kontakt zum Lieferan ten 3 V...

Страница 26: ...linie 2012 19 EU Verordnung EU No 327 2011 Folgende harmonisierte Normen wurden verwendet EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2018 EN ISO 13854 2019 EN ISO 13857 2019 EN ISO 14120 2015 EN ISO 13732 1 2008 EN...

Страница 27: ...e experiencia o ca pacitaci n pertinente en el mantenimiento y la soluci n de problemas de este tipo de ventiladores AVISO Este ventilador es s lo para uso profesional industrial o co mercial Embalaje...

Страница 28: ...ucto Aqu puede encontrar una copia digital de estas instrucciones as como otra informaci n sobre este producto 3 2 Uso espec fico Ilustraci n 2 Principio de funcionamiento de VFloFan Este V FloFan est...

Страница 29: ...e como accesorio opcional Este kit de soporte se adapta a las vigas de invernadero m s utilizadas Contacte con su proveedor para obtener m s informaci n Ilustraci n 6 V FloFan soporte opcional para in...

Страница 30: ...es L N 1 AA TB Ilustraci n 9 1 L1 L2 L3 3 3 L1 L2 L3 AB03 AB04 AB01 AB02 Ilustraci n 10 3 ESTRELLA DELTA Control Este producto se suministra sin control o sistema de control Para el funcionamiento del...

Страница 31: ...fase No reduzca el voltaje a menos del 40 del voltaje nominal indicada en la placa de caracter sticas Ruido del motor zumbido puede ocurrir debido a este tipo de control Regulaci n de tensi n por tran...

Страница 32: ...ntes de comenzar la limpieza en h medo ADVERTENCIA No utilice un limpiador de alta presi n El agua puede penetrar las conexiones el ctricas y los cojinetes Despu s de la limpieza en h medo 1 Abra el a...

Страница 33: ...ienta mientras est en marcha S lo para motores de ventiladores 1 con conden sadores de arranque El condensador de arranque no se desconecta despu s de que el motor ha arrancado continuamente encendido...

Страница 34: ...a A partir de T4 o T6 Y terminando con 60 Cumplir con todas las disposiciones pertinentes de Directiva 2006 42 CE Directiva 2014 30 UE Directiva 2011 65 UE Directiva 2012 19 UE Reglamento UE No 327 20...

Страница 35: ...mation suffisante et pertinente dans l entretien et le d pannage de ce type de ventilateurs AVIS Ce ventilateur est destin un usage professionnel industriel ou commercial uniquement Emballage Si les m...

Страница 36: ...d autres informations sur ce produit 3 2 Utilisation pr vue Fig 2 Principe de fonctionnement VFloFan Ce V FloFan est destin la d stratification de l air Ce V FloFan cr e un mouvement d air vertical av...

Страница 37: ...FloFan support en option pour les serres A B Fig 7 Des exemples de suspension V FloFan A dans une serre avec le support de treillis sp cial B descente du fa te d un b timent l aide d un profil Respec...

Страница 38: ...ment recommand AVIS Protection contre la surcharge L utilisation d un dispositif de protection de surcharge individuel s par disjoncteur de protection du moteur par ventilateur est forte ment recomman...

Страница 39: ...urne dans le bon sens Corriger si n cessaire Pour les ventilateurs 3 on peut interchanger 2 des 3 phases de l alimentation Pour les ventilateurs 1 contactez votre fournisseur 2 Faites fonctionner le v...

Страница 40: ...eur sont sans entretien et graiss s vie La dur e de vie moyenne pendant le fonctionnement normal est 30 000 heures Les d fauts des roulements peuvent g n ralement tre d tect s par l coute Lorsque l ar...

Страница 41: ...sch ma de branchement contact avec le fournisseur Moteurs de ventilateur 3 alimentation mal raccor d e changez quelconque 2 des 3 phases de l alimenta tion La vitesse du ventilateur rpm est trop faib...

Страница 42: ...65 EU Directive 2012 19 EU R glement UE No 327 2011 Les normes harmonis es suivantes ont t utilis es EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2018 EN ISO 13854 2019 EN ISO 13857 2019 EN ISO 14120 2015 EN ISO 137...

Страница 43: ......

Страница 44: ...IL USA Tel 1 309 827 9798 ventilation vostermansusa com Tmn Klang Jaya Malaysia Tel 60 0 3 3324 3638 ventilation vostermansasia com Shanghai China Tel 86 21 5290 2889 2899 ventilation vostermanschina...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды