background image

 

 

 

Installation and operating instructions 

 

ISOBUS-Joystick PRO 

 

Version: V2.20170628 

 

3232258620-02-EN 

Read and follow these operating instructions. 

Keep these operating instructions in a safe place for 
later reference. 

Содержание ISOBUS-Joystick PRO

Страница 1: ...llation and operating instructions ISOBUS Joystick PRO Version V2 20170628 3232258620 02 EN Read and follow these operating instructions Keep these operating instructions in a safe place for later reference ...

Страница 2: ...ck PRO Document number 3232258620 02 EN Original language German Müller Elektronik GmbH Co KG Franz Kleine Straße 18 33154 Salzkotten Germany Phone 49 0 5258 9834 0 Fax 49 0 5258 9834 90 Email info mueller elektronik de Homepage http www mueller elektronik de Document Copyright ...

Страница 3: ...Information on the nameplate 5 1 4 EG declaration of conformity 6 2 Assembly instructions 7 3 Operation 8 3 1 Assigning functions 8 3 2 Executing functions 8 3 3 Viewing functions 8 4 Technical specifications 10 4 1 Technical specifications of the joystick 10 4 2 Pin assignment CPC connector 10 4 3 Disposal 10 5 List of accessories 11 ...

Страница 4: ...y access the functions of an ISOBUS job computer The joystick is fitted with nine buttons and a single level switch which enables switching between two levels This enables the actuation of a total of 18 functions on the ISOBUS job computer The current level is indicated by an LED The joystick can be used to operate ISOBUS job computers which support the Auxiliary N protocol Meaning of the LED ligh...

Страница 5: ...ht up the blue level is active Information on the nameplate The nameplate is located on the underside of the joystick Abbreviations on the rating plate Abbreviation Meaning Customer number If the product was manufactured for an agricultural machinery manufacturer the agricultural machinery manufacturer s item number will be shown here Hardware version Müller Elektronik item number Operating voltag...

Страница 6: ...ght onto the market by us is in accordance with the relevant safety and health requirements of the EC Directive of Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU If alterations are made to the product without prior consultations with us this declaration becomes invalid Product name ME_AR Joystick AUX N Proportional m CPC Item number 3032258620 Harmonised standards applied EN ISO 14982 2009 EMC Directive...

Страница 7: ...llows 1 Fit the joystick next to the driver on the in the vehicle cab Use the supplied bracket 2 Plug the connector into the ISOBUS in cab connector of your vehicle The joystick is now connected to your vehicle When the vehicle is switched on the LED on the joystick lights up 2 Procedure ...

Страница 8: ...ocked Red the LED lights up Unlocked Blue the LED does not light up To operate the joystick 1 Put the level switch into the desired position The LED lights up depending on the selected position 2 Press the button with the desired function The function will be activated 3 Release the button to exit the function Viewing functions To view the functions which are assigned to the joystick The job compu...

Страница 9: ...Operation Viewing functions 3 V2 20170628 9 You can then see which joystick button has been assigned to an ISOBUS job computer function The current level is also shown on the screen ...

Страница 10: ...age 8 V to 32 V Temperature range 40 C to 85 C Maximum current consumption 100 mA Pin assignment CPC connector Pin Signal Pin Signal 1 12 VE 6 2 CAN_L 7 12 VE 3 CAN_L 8 4 CAN_H 9 0 VE 5 CAN_H Disposal When it has reached the end of its service life please dispose of this product as electronic scrap in accordance with all applicable waste management laws 4 4 1 4 2 4 3 ...

Страница 11: ...t of accessories 5 V2 20170628 11 List of accessories Item number Designation 31322594 Y adapter cable with CPC and Sub D connection 3032257801 CPC multiple socket to connect up to four operating devices 5 ...

Отзывы: