background image

Copyright Müller-Elektronik GmbH u. Co.       UNI-Control S Installation and User´s Guide  (01/95)      Seite - 23 -

|           6             |        N e x t  |  T4  |---+             Press the T1 key for menu selection.
+-------------------------\-----------------\      |   |             Press the T4 key to proceed to the
next
                           \-----------------\-----+   |             display
                                                       |
                                                       v
                                                       v
                       +-------------------------------+
                       |
                       v   /-----------------/-----+
+-------------------------/-----------------/      |                 Left:
|     M a  c h i n e      |         M e n u |  T1  |---> Ms          A maximum of 12 boom sections are
|-------------------------|-----------------|------|                 allowed for.
| N o.  o f  n o z z l .  |                 |  T2  |                 If e.g. 4 boom sections exist, the
|-------------------------|-----------------|------|                 5th boom section is set  to 0 via the
| P a r t  w i d t h  5   |                 |  T3  |                 decimal keyboard.
|-------------------------|-----------------|------|
|           0             |         N e x t |  T4  |---+             Right:
+-------------------------\-----------------\      |   |             Press the T1 key for menu selection.
                           \-----------------\-----+   |             Press the T4 key to proceed to the
next
                                                       |             display.
                       +-------------------------------+
                       |
                       v   /-----------------/-----+
+-------------------------/-----------------/      |                 Left:
|     M a  c h i n e      |         M e n u |  T1  |---> Ms          To confirm the entered values the
|-------------------------|-----------------|------|                 whole no of nozzles is shown here.
| N o.  o f  n o z z l .  |                 |  T2  |
|-------------------------|-----------------|------|
|                         |                 |  T3  |                 Right:
|-------------------------|-----------------|------|                 Press the T1 key for menu selection.
|         1 2             |         N e x t |  T4  |---+             Press the T4 key to proceed to the
next
+-------------------------\-----------------\      |   |             display.
                           \-----------------\-----+   |
                                                       |
                       +-------------------------------+
                       |
                       v   /-----------------/-----+
+-------------------------/-----------------/      |                 Left:
|     M a c h i n e       |         M e n u |  T1  |---> Ms          Enter the control constant via the
|-------------------------|-----------------|------|                 decimal keyboard. If the control is
too
| C o n t r o l           |                 |  T2  |                 slow the figure must be increased. In
|-------------------------|-----------------|------|                 the case of over-control, i.e. with a
| c o n s t a n t :       |                 |  T3  |                 pre-set rate of 200 l/ha the control
|-------------------------|-----------------|------|                 goes from 160 l/ha to 230 l/ha and
then
|           1 , 5 0       |         N e x t |  T4  |---+             to 180 l/ha etc.then the control
+-------------------------\-----------------\      |   |             constant is too high.The value
entered
                           \-----------------\-----+   |             must be reduced Depending on the
field
                                                       |             sprayer used, figures of 0.5 to 10
are
                                                       |             feasible.
                                                       |
                                                       |             Right:
                                                       |             Press the T1 key for menu selection.
                                                       |             Press the T4 key to proceed to the
next
                                                       v             display.
                       +-------------------------------+
                       |
                       v   /-----------------/-----+
+-------------------------/-----------------/      |                 Left:
|     M a  c h i n e      |         M e n u |  T1  |---> Ms          Description of the control chest
|-------------------------|-----------------|------|
|C o n t r .  c h e s t   | - >       Y e s |  T2  |---------+       Right:
|-------------------------|-----------------|------|         |       Select the control chest
| w i t h   c o n s t .   |             N o |  T3  |---> Ms  |       The T2 key confirms that a control
|-------------------------|-----------------|------|         |       chest with equal pressure is
connected
| p r e s s u r e  ?      |         N e x t |  T4  |---> Ms  |       The T3 key confirms that it is a
control
+-------------------------\-----------------\      |         |       chest without equal pressure control
                           \-----------------\-----+         |       (Müller-Elektronik control chest).
The
                                                             |       arrow shows the type of control chest
                                                             |       selected
                                                             |       Press the T1 key for menu selection.
                                                             |       Press the T4 key to proceed to the
next
                                                             |       display
                                                             |
                                                             |
                                                             |
                       +-------------------------------------+
                       |

www.ROLTRONIK.pl

Содержание 302531

Страница 1: ...Datei 302531 02_E ME011513 DOC Installation and User s Guide UNI Control S January 1995 w w w R O L T R O N I K p l...

Страница 2: ...chine adapter 10 2 2 3 Sensor X Establishing the distance 20 10 2 2 4 Sensor Y Working position 11 2 3 Tractor signal distributor for tractors with a signal socket 12 2 4 Connecting machines 12 2 4 1...

Страница 3: ...Copyright M ller Elektronik GmbH u Co UNI Control S Installation and User s Guide 01 95 Seite 3 w w w R O L T R O N I K p l...

Страница 4: ...nsole art no 312227 Mounted to the tractor cabin Includes the bracket with profile slide and battery connection fo the switch box or the machine adapter 15 Battery connection cable art no 312155 for t...

Страница 5: ...on the switch box s or machine adapter s 48 pin machine plug 4 When the device is switched on the program and the connected machine s individual data are called up automatically The UNI Control S can...

Страница 6: ...area being treated total area the quantity sprayed as well as the total quantity working time and the distance travelled are recorded continually With the installation of an electronic pressure sensor...

Страница 7: ...nism of the sowing disc drive slip clutch locking pin the Reed contact sensors carry out a control during standstill In the case of a defect standstill an alarm signal is set off Up to 12 aggregates c...

Страница 8: ...however instead of the grain loss display the rpm of the main shaft is continually displayed 1 3 7 Universal Telescope spreader The UNI Control S can control the spray rate from sludge spreaders with...

Страница 9: ...distributor 16 The sensor X 20 cardan shaft wheel is supplied as standard The sensor Y 18 working position the power take off shaft rotation sensor 19 and the radar device 21 can easily be retro fitte...

Страница 10: ...n to the free end of the adapter Fitting to a 4 wheel drive tractor and to a MB Trac Mount hose clamp with the magnet to the cardan shaft The sensor should point towards the magnets from a distance of...

Страница 11: ...et is mounted with the V4A bolt supplied to a part of the machine which changes its position from transport to working position The sensor is then fixed to a static part of the tractor opposite to the...

Страница 12: ...interrupted in the tractor distributor Fitting is carried out as described in paragraph 2 2 2 2 4 Connecting machines Machines trailed or mounted to the tractor as well as a self propelled machine e...

Страница 13: ...user Specified implementation also includes adhering to the operation and maintenance conditions stipulated by the manufacturer The relevant accident prevention regulations as well as other recognize...

Страница 14: ...first letter on the key is displayed the second time the key is pressed the second letter on the key is displayed and the third time the key is pressed the number is displayed Wait two seconds before...

Страница 15: ...Copyright M ller Elektronik GmbH u Co UNI Control S Installation and User s Guide 01 95 Seite 15 3 2 Operating scheme w w w R O L T R O N I K p l...

Страница 16: ...rate comments and the number of the machine With the exception of the pre set rate this data together with the data recorded such as worked area working time etc is stored when the ordering process i...

Страница 17: ...witch box or machine plug with the UNI Control making sure that it is set in off position Switch on the UNI Control S the machine adapter identifies the machine automatically and the corresponding pro...

Страница 18: ...hine 1 0 0 F r a n c a i s T2 connected S p r a y e r E n g l i s h T3 Right Choice of the language required i n s t a l l e d D e u t s c h T4 only once Order has started Working position On Op Order...

Страница 19: ...next display v Left Any text can be entered using the O r d e r M e n u T1 Ms alphabetical keys It will be stored as comment C o m m e n t S t a r t T2 Op Right L I G H T R A I N T3 Press the T1 key f...

Страница 20: ...rocess for Impulses 100m v v Right C a l i b r a t i o n B a c k T1 Press the T1 key to interrupt the calibration process D r i v e e x a c t l y 1 0 0 m T2 t h e n s t o p a n d p r e s s T3 The cali...

Страница 21: ...e T4 key to proceed to the next display v Description of the calibration process Right C a l i b r a t io n B a c k T1 Press the T1 key to interrupt the calibration process C a l i b r a t e d e l t e...

Страница 22: ...nstalled a 1 should be entered here Right Press the T1 key for menu selection Press the T4 key to proceed to the next display v Left M a c h i n e M e n u T1 To calculate the residue in the bin tank e...

Страница 23: ...al keyboard If the control is too C o n t r o l T2 slow the figure must be increased In the case of over control i e with a c o n s t a n t T3 pre set rate of 200 l ha the control goes from 160 l ha t...

Страница 24: ...C o n t r c h e s t Y e s T2 return flow is being measured via the liquid flow meter e g Holder Rau w b a c k f l o w N o T3 control chest The T3 key confirms that the return flow m e a s u r e m e n...

Страница 25: ...th 1 0 1 2 0 m N e x t T4 Right Press the T1 key for menu selection Press the T2 key to confirm the end of the order Press the T3 key for bin tank capacity Press the T4 key for further operation data...

Страница 26: ...t the bin s contents do not have to be entered before filling The contents of the bin are displayed on the left hand side of the bottom line in the line above the required amount to be filled The UNI...

Страница 27: ...dividual order v Left M e m o r y 5 M e n u T1 Ms Displays the working times Working time machine runs if the 6 7 3 h M a c h T2 machine is in working position Working time tractor runs if 7 5 5 h T r...

Страница 28: ...h A L A R M T1 the range entered P r e s s u r e o u t T2 The computer can no longer adjust the pre set application rate within the o f r a n g e T3 valid pressure limit 1 2 b a r T4 The operator has...

Страница 29: ...sprayed and the worked area T2 e g within one season 1 0 3 3 7 5 h a D e l e t e T3 Right Press the T1 and T3 keys to delete the N e x t T4 Op figures shown on the left Press the T4 key to go back to...

Страница 30: ...is to be determined v Left M a c h i n e M e n u T1 Ms The impulses kg from the last calibration test are displayed If the I m p u l s e k g T2 impulses kg figure is known it can be entered via the de...

Страница 31: ...0 N e x t T4 Right Press the T1 key for the menu selection v Data block OPERATION Op v Left Here interesting data concerning the 6 8 k m h M e n u T1 Ms operation process is displayed speed current a...

Страница 32: ...o not have to be entered Up to 16 additional shaft speeds in the region of 20 to 10 000 rpm can be monitored via the machine plug The shaft speed input is activated by entering the name via the decima...

Страница 33: ...y pressing the key twice because the middle width is equivalent to 1 2 the working width To reset press the T3 key or exit the working position v Left With the T4 key the curent rpm C H O P P E R M e...

Страница 34: ...itch box nor a machine plug is connected the 48 pin plug on the computer should always be covered with the protective cap 4 2 Switch box machine plug The switch box and machine plug are also maintenan...

Страница 35: ...sor Check sensor The intended spread rate has not been reached The current quantity is below the pre set rate The horn is sounding The setting motor has been wrongly poled The rate is controlled downw...

Отзывы: