MTU 4R 1000 SERIES, Руководство по эксплуатации

Страница: 82 / 88

General data
All data refers to the standard version of the respective engine type. Data for other versions is
available on request.
Engine Engine type 4R 1000 6R 1000
Assembly model series 933.91 935.91
Type In-line engine with exhaust gas recirculation and
charge-air pressure control
Combustion principle 4-stroke direct injection diesel
Number of cylinders 4 6
Bore 110 mm 110 mm
Stroke 135 mm 135 mm
Engine capacity
5130 cm 3 7700 cm 3
Firing order 1 -3 -4 -2 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4
Type of cooling system Forced circulation cooling
Engine, direction of
rotation Anti-clockwise (when looking at the flywheel)
Valve clear-
ance Intake valve 0.30 mm +/- 0.05 mm 0.30 mm +/- 0.05 mm
Exhaust valve 0.60 mm +/- 0.1 mm 0.60 mm +/- 0.1 mm
Engine brake when
using adjusting gauges
(0.6 mm) on both
exhaust valves 0.15 mm 0.15 mm
Starter
motor Starter Electric Electric
Voltage 24 V 24 V
Output 3.9 kW 3.9 kW
Cold-start limit
Ò
30 † (battery charging level 75%)
Alternator Voltage 24 V 24 V
Amperage 100 A 100 A
Operating data
Operating range of engine brake Approx. 1000 - 3000 rpm
Engine speed range of maximum engine torque Approx. 1200 - 1600 rpm
80
Engine data
Technical data