MTS Sensors Temposonics E Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 33

25
Temposonics
®
ET Analog ATEX / IECEx / CEC / NEC / CCC Certified
Operation Manual
8. Technical data of Temposonics
®
ET
Output
Voltage 0…10 VDC and/or 10…0 VDC (minimum load controller: > 5 kΩ)
Current 4(0)…20 mA and/or 20…4(0) mA (minimum / maximum load: 0/500 Ω)
Measured value Position
Measurement parameters
Resolution 16 bit (minimum 1 μm depending on stroke length)
5
Cycle time
Stroke length ≤ 1200 mm ≤ 2400 mm ≤ 3000 mm
Cycle time 0.5 ms 1.0 ms 2.0 ms
Linearity
6
≤ ±0.02 % F.S. (minimum ±60 μm)
Repeatability ≤ ±0.005 % F.S. (minimum ±20 μm) typical
Operating conditions
Operating temperature −40…+85 °C (−40…+185 °F)
Humidity 90 % relative humidity, no condensation
Ingress protection With Teflon
®
cable (part no. 530 112): IP66
With silicone cable (part no. 530 113): IP68 (2 bar (29 psi) @ 30 min)
Shock test 100 g (single shock), IEC standard 60068-2-27
Vibration test 20 g/10…2000 Hz, IEC standard 60068-2-6 (excluding resonant frequencies)
EMC test Electromagnetic emission according to EN 61000-6-4
Electromagnetic immunity according to EN 61000-6-2
The sensor meets the requirements of the EU directives and is marked with
Operating pressure (only for rod version) Up to 350 bar (5076 psi)
Magnet movement velocity
7
Any
Design/Material
Sensor electronics housing/Flange Stainless steel 1.4305 (AISI 303); option: Stainless steel 1.4404 (AISI 316L)
Sensor rod Stainless steel 1.4306 (AISI 304L); option: Stainless steel 1.4404 (AISI 316L)
Sensor profile Aluminium
Stroke length 50…3000 mm (1…118 in.)
Mechanical mounting
Mounting position Any
Mounting instruction Please consult the technical drawings on page 8
Electrical connection
Connection type Cable outlet
Operating voltage +24 VDC ( − 15/+20 %); UL recognition requires an approved power supply with energy
limitation (UL 61010-1), or Class 2 rating according to the National Electrical Code (USA)/
Canadian Electrical Code
Ripple ≤ 0.28 V
PP
Current consumption 100 mA typical, dependent on stroke length
Dielectric strength 700 VDC (DC ground to machine ground)
Polarity protection Up to −30 VDC
Overvoltage protection Up to 36 VDC
5/ The internal digital value is transferred via a 16-bit D/A converter into a proportional, analog current or voltage signal
6/ With position magnet # 251 416-2
7/ If there is contact between the moving magnet including the magnet holder and the sensor rod, make sure that the maximal speed of the moving magnet is ≤ 1 m/s
(ATEX requirement due to ESD [Electro Static Discharge])