manualshive.com logo in svg

MTR+ Rehalito, Руководство оператора, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
MTR+ Rehalito Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungsanleitung

Operators Manual

Rehalito

Neuromuskulärer Stimulator

Neuromuscular Stimulator

   

Medizinprodukt / Medical Device

Please read this manual before using the device!

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in 

Betrieb nehmen!

Содержание Rehalito

Страница 1: ...rs Manual Rehalito Neuromuskul rer Stimulator Neuromuscular Stimulator Medizinprodukt Medical Device Please read this manual before using the device Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie d...

Страница 2: ...Rehalito Bedienungsanleitung Operators Manual 2 Dokumentennummer F A02 02 MAN 201 01 08 Date 2022 03 02...

Страница 3: ...hrleistung Sicherheitseinstellungen 10 Einstellen der Uhr 11 II Anzeigeelemente des Rehalito Anzeige und Bedienelemente 12 Ger tebeschreibung 13 III Anwendung des Rehalito Die vorprogrammierten Progr...

Страница 4: ...0 4 St ck PZN 0563654 011E 051 1 VE selbstklebende Elektroden 32mm 4 St ck PZN 0019494 Ersatz REF 012E 012 2 Elektrodenkabel 052F 804 1 Blockbatterie 9V 012E 209 1 Bedienungsanleitung Rehalito Das Reh...

Страница 5: ...ken entstehen k nnen Bei Verwendung von metallhaltigen Verh tungsspiralen Indikationen Das Rehalito wurde f r folgende Zielsetzungen konzipiert und kann von Patienten Therapeuten und rzten ohne jeglic...

Страница 6: ...er ts in der N he von Kurzwellen Mikrowellen Mobilfunk oder anderen drahtlosen Ger ten stattfindet kann es zu einer Instabilit t der Werte des Stimulators kommen was zu einer vor bergehenden Verringer...

Страница 7: ...mit besch digter Kabelisolation z B sichtbarer Kupferdraht d rfen nicht mehr verwendet werden Elektroden mit besch digter fehlender oder beschmutzter Aluminiumschicht bzw Karbonschicht oder nicht aus...

Страница 8: ...feste Fremdk rper mit Durchmesser ab 12 5 mm bietet aber keinen Schutz gegen Wasser und ist daher mit der Schutzklasse IP 20 bewertet Das Ger t ist qualit tskontrolliert und erf llt alle gesetzlichen...

Страница 9: ...verhindert Br chigkeit und verl ngert die Lebensdauer Beim Batteriewechsel achten Sie bitte darauf die neue Batterie sp testens 30 Minuten nach dem Herausnehmen der verbrauchten Batterien wieder einz...

Страница 10: ...lt sich vor am Ger t technische nderungen vorzunehmen die zur Verbesserung des Therapieerfolges oder der Funktionalit t des Ger tes und des Zubeh rs dienen k nnen Gew hrleistung Sicherheitseinstellun...

Страница 11: ...nn erneut f r 10 Sekunden Mit den Tasten des Kanals A links k nnen Sie jetzt nacheinander die Stunde Anzeige H die Minute Anzeige MI den Tag Anzeige dA den Monat Anzeige MO und das Jahr Anzeige Y anw...

Страница 12: ...ges Dr cken dieser Taste w hrend einer laufenden Behandlung l sst das Programm pausieren zweimaliges Dr cken beendet es Wird P w hrend der Statistikanzeige f r 3 Sekunden gedr ckt wird eine bestehende...

Страница 13: ...dienungsanleitung Operators Manual 13 Ger tebeschreibung Steckpl tze f r Elektrodenkabel Kanal A Kanal B LCD Anzeige Set Taste G rtelclip Programmwahl Ein Aus Schalter linke Tasten Kanal A rechte Tast...

Страница 14: ...kbatterie per Hand in das Batteriefach Achten Sie auf die richtige Polung gem den Markierungen und schlie en das Fach wieder Das Rehalito ist nun betriebsbereit Bei zu niedriger Batteriespannung blink...

Страница 15: ...f r die verbleibende Restzeit weiter 5 Durch Dr cken der P Taste pausieren Sie ebenfalls Sie k nnen in diesem Fall das Programm nur durch Dr cken der Taste des entsprechenden Kanals fortsetzen die In...

Страница 16: ...durch Dr cken der rechten Tasten erst die Frequenz und nach Speicherung und Wechsel jeweils mit der linken Taste dann die Pulsweite bestimmen Haben Sie MOD gew hlt stehen Ihnen wiederum durch Dr cken...

Страница 17: ...rammiert werden Auf diese Weise k nnen bis zu 5 eigene Phasen erstellt werden Sollten Sie ein konfiguriertes Programm von 5 Phasen auf weniger Phasen reduzieren wollen setzen Sie die Zeit f r den erst...

Страница 18: ...0 Sek 3 Sek 2 99 Sek Ruhezeit 20 Sek 15 Sek 2 99 Sek Abk rzungen AdJ Einstellung adjustment der Intensit t AL Alternierende Funktion der Kan le A und B BURST Der Burst Modus liefert 2 Bl cke von je 9...

Страница 19: ...n LOCK Schalter sp ter ein zweites Mal k nnen im Display die folgenden statistischen Werte f r die Behandlung abge lesen werden Sperrschalter und Therapiekontrolle Sofern das Programm nicht gesperrt w...

Страница 20: ...itzungen dieses Behandlungstages weiterhin korrekt mit der Nummer 61 angezeigt Sind insgesamt 180 Behandlungstage erreicht muss der Speicher geleert werden Falls eine vorhandene Programmsperre aufgel...

Страница 21: ...Nutzung aus Batterien fast leer Batteriesymbol w hrend der Nutzung pr fen Batterien ggf ersetzen Ger t ist defekt R cksendung an den H ndler Stromabgabe schwankt Nutzung in der N he eines Ge r tes mit...

Страница 22: ...Rehalito Bedienungsanleitung Operators Manual 22...

Страница 23: ...cal Data 28 Explanation of Symbols Maintenance 29 Warranty Safety Adjustments 30 Real Time Clock Setup 31 II Display Elements of the Rehalito Display and Operating Elements 32 Description of the Devic...

Страница 24: ...esive electrodes 40x80 4 pieces 011E 051 1 set self adhesive electrodes 32mm 4 pieces Spare parts REF 012E 012 2 lead wires 052F 804 1 battery 9V 012E 209 1 operators manual Rehalito Rehalito shall be...

Страница 25: ...Spine Pain Circulation Problems Neuralgia Myalgia Phantom Pain Fracture Pain Pelvic Floor Pain For all these indications you can use program 4 Contraindications Rehalito may not be used in the followi...

Страница 26: ...porary reduction in current The application of the electrodes nearby the thorax can increase the risk of cardiac fibrillation Patients with metal implants and or electronic may only stimulate with per...

Страница 27: ...h a damaged lead wire isolation e g visible copper wire may not be used Electrodes with damaged missing or stained aluminium coating or carbon layer also with in sufficient adhesive gel may not be use...

Страница 28: ...in diameter from entering the cabinet is not water resistant and rated IP20 The patient is the intended operator for this unit This device is quality controlled and fulfills all legal requirements fo...

Страница 29: ...ead wire life A clean cloth moistened with an alcohol free disinfection liquid can be used to clean the device Please follow all instructions of the manufacturer of the liquid After termination of the...

Страница 30: ...manufacturer reserves the right of technical changes which may serve to increase treatment success the functionality of the device or its accessories 1 The buttons become inactive after one minute ru...

Страница 31: ...ress S once again for 10 seconds With the button of channel A left side you can step forward to the following values hour indicated by H minute indicated by MI day indicated by dA month indicated by M...

Страница 32: ...am to reduce the mA on both channels to zero and pause the program Pressing P a second time ends the program Holding P for three seconds while statistics are displayed will exit the statistics screen...

Страница 33: ...alito Bedienungsanleitung Operators Manual 33 Description of the Device Lead Wire Connectors Channel A Channel B Clip LCD Display Set On Off Select Program left buttons channel A right buttons channel...

Страница 34: ...he back by pushing down the lid and insert the battery by hand Please ensure the correct polarity in accordance with the markings Rehalito is now operational If the battery voltage is too low the batt...

Страница 35: ...tion is reduced For the setting of the intensity it is vital that one feels the electric current but that discomfort never occurs 4 If you wish to interrupt the program press the button S once and the...

Страница 36: ...D and you are able to select the mode that you require by pressing the right buttons If you have chosen CONT or BURST you can set the frequency Hz and pulse width S If you have chosen MOD you can set...

Страница 37: ...ram of 5 phases to less phases you simply set the time of the first unwanted phase to zero 7 The programming is completed by pressing the P button and the program is stored Selectable frequency and pu...

Страница 38: ...al of toxic metabolic waste products prevention of muscle cramps PRG 04 Reduction and or elimination of pain PRG 05 can be configured in up to 5 different phases Program 01 02 03 04 05 Mode W R W R MO...

Страница 39: ...Upper value high Hz Hertz is the measurement unit for the frequency of impulses per second LO Lower value mA Milli amp is the measurement unit for the electrical current intensity MOD In the modulated...

Страница 40: ...The lock symbol appears on the display and the program cannot be changed by pressing the P button anymore Pressing the LOCK button a second time allows reading the following statistics for the treatm...

Страница 41: ...o leave it in lock mode when it is restarted The statistics should be reset before a new patient uses the device Press LOCK to enter the statistics display and press S twice for 5 seconds each time Al...

Страница 42: ...repair Device powers off during use Batteries almost flat Check battery icon during use and replace batteries if low Device is damaged Return to manufacturer for repair Current output is unstable Devi...

Страница 43: ...immer in unmittelbarer Reichweite um sofort ausschalten zu k nnen wenn der Strom unangenehm werden sollte Bitte beachten Sie in jedem Fall unbedingt die Hinweise auf den Seiten 5 7 dieses Handbuches...

Страница 44: ...ere Bauchmuskulatur 1 Obere Bauchmuskulatur 2 Abdominals 1 Abdominals2 H ftmuskulatur Obere und untere Bauchmuskulatur Waist line shaping Intestinal tension Platzierung der Elektroden EMS Electrode Pl...

Страница 45: ...ng Operators Manual 45 Schultern Trapezmuskel Shoulders Trapezius gro er Brustmuskel Dreieckiger Schultermuskel Pectoralis Deltoids Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Ch A Ch B Ch...

Страница 46: ...eitung Operators Manual 46 Nacken Oberer R cken Neck Upper back Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Ch A Ch B Ch A Ch B Ch A Ch B Ch A Ch B Breiter R ckenmuskel Unterer R cken Latis...

Страница 47: ...Rehalito Bedienungsanleitung Operators Manual 47 Trizeps Bizeps Triceps Biceps R ckenstrecker Erector spinalis Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Ch B Ch A Ch A Ch A Ch B...

Страница 48: ...halito Bedienungsanleitung Operators Manual 48 Handheber Handbeuger Extensor of the wrist Flexor of the wrist Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Ch B Ch A Ch A Ch B Handgelenk Wris...

Страница 49: ...tung Operators Manual 49 Adduktoren Innerer Oberschenkel Adductors Inner thigh Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Ges u Bein Gro er Ges muskel Gluteus legs Gluteus Ch A Ch B Ch A C...

Страница 50: ...0 Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS u erer Oberschenkel Schenkelbeuger Outside thigh Femoral biceps Ch A Ch B Ch A Ch B Ch A Ch B Ch A Ch B Ch A alternativ Hintere Oberschenkelmus...

Страница 51: ...s Manual 51 Wade Vorderer Schienbeinmuskel Calve Tibialis anterior innerer Wadenmuskel Fu heber Tibialis posterior Foot lifter Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Ch A Ch B Ch A Ch...

Страница 52: ...Rehalito Bedienungsanleitung Operators Manual 52 Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Sprunggelenk Ankles Spann und Gew lbemuskulatur Metatarsus Ch A Ch B Ch A Ch B...

Страница 53: ...Sie in jedem Fall unbedingt die Hinweise auf den Seiten 5 7 dieses Handbuches In most cases it is very easy to find the suitable points for the placing of the electrodes It is recommended to seek advi...

Страница 54: ...nplatzierung TENS Electrode Placement TENS Fingerarthrose Finger Arthritis Kniearthrose Knee Arthritis Sprunggelenkschmerzen Nervenschmerzen des Trigenimus Ankle Pain Neuralgia of Trigenimus Cervicals...

Страница 55: ...Rehalito Bedienungsanleitung Operators Manual 55 Elektrodenplatzierung TENS Electrode Placement TENS Zahnschmerzen Tooth Ache Kiefereckgelenk Syndrom Mandibular Syndrome A A A B...

Страница 56: ...g Operators Manual 56 Elektrodenplatzierung TENS Electrode Placement TENS R ckenschmerzen Back Pain Lumbalsyndrom Lumbar Pain 2 Positions G rtelrose Herpes Zoster A B A B B A B A A A B Ischiasschmerze...

Страница 57: ...Bedienungsanleitung Operators Manual 57 Elektrodenplatzierung TENS Electrode Placement TENS Epikondylitis Epicondylitis Schulter Arm Syndrom Shoulder Pain Menstruationsschmerzen Menstrual Pain B A A B...

Страница 58: ...liances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the ground water and get into the food chain damaging the health and well being of people and animals 1 European Commun...

Страница 59: ...Rehalito Bedienungsanleitung Operators Manual 59 Anatomie Anatomy Markieren Sie falls notwendig die Elektrodenanlagepunkte Mark the points of electrode placement if necessary...

Страница 60: ...romagnetischen Emissionen oder verringerter elektromagnetischer St rfestigkeit dieses Ger ts und zu einem fehlerhaften Betrieb f hren Tragbare HF Kommunikationsger te einschlie lich Peripherieger te w...

Страница 61: ...chungen und Spannungs schwankungen der Stromversor gungsleitungen IEC 61000 4 11 Bei 0 45 90 135 180 225 270 und 315 Phasen 0 UT f r 0 5 Zyklen Und bei 0 einphasig 0 UT f r 1 Zyklus 70 UT f r 25 30 Zy...

Страница 62: ...Hz Band MHz Service Modulation Maxi mal leis tung W Dis tanz m IMMUNIT T TEST NIVEAU V m 385 380 390 TETRA 400 Pulse modulation 18 Hz 1 8 0 3 27 450 380 390 GMRS 460 FRS 460 FM c 5 kHz Abweichung 1 kH...

Страница 63: ...ecked and is in accordance with the limits set for medical products in the standard IEC 60601 1 2 2020 These limits serve to the safety of the user regarding electromagnetic disturbances The Rehalito...

Страница 64: ...ter ruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 At 0 45 90 135 180 225 270 and 315 phases 0 UT for 0 5 cycle And at single phase 0 0 UT for 1 cycle 70 UT for 25 30 cycle...

Страница 65: ...z Service Modulation Modu lation W Dis tan ce m IMMUNITY TEST LEVEL V m 385 380 390 TETRA 400 Pulse modulation 18 Hz 1 8 0 3 27 450 380 390 GMRS 460 FRS 460 FM c 5 kHz deviation 1 kHz sine 2 0 3 28 71...

Страница 66: ...eichnung CE 0123 STK Frist Anschaffungsjahr Standort Betreiber Inventarnummer 2 Funktionspr fung nach 10 Abs 1 1 MPBetreibV durch Datum Name Vorname Unterschrift 3 Ersteinweisungen beauftragte Person...

Страница 67: ...Durchgef hrt durch Person Firma Ergebnis Unterschrift 6 Instandhaltungen nach 7 MPBetreibV Datum Durchgef hrt durch Person Firma Beschreibung der Ma nahme 7 Funktionsst rungen Datum Beschreibung der...

Страница 68: ...Not for sale or use in the USA Dieses Ger t wurde Ihnen berreicht durch This device is presented by...

Отзывы:

Нет отзывов