background image

Содержание 761

Страница 1: ...r meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it should be maintained in effective working order by the operator In the State of California the above is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands A spark arrester for the muffler is available through your nearest engine aut...

Страница 2: ... BOX 361131 CLEVELAND OH 44136 330 220 4883 www mtdproducts corn 800 800 7310 Copy the model number here Copy the serial number here CUSTOMER SUPPORT Please doNOTreturn the unRto theretailer wRhoutfirstcontactingCustomerSupport If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls operation or maintenance of this unit you can seek help from the experts Choose ...

Страница 3: ...ersonal injury 7 Plan your mowing pattern to avoid discharge of material toward roads sidewalks bystanders and the like Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the operator 8 Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects ...

Страница 4: ...se traction on slopes even though the brakes are functioning properly Always keep machine in gear when going down slopes to take advantage of engine braking action 4 Follow the manufacturer s recommendations for wheel weights or counterweights to improve stability 5 Use extra care with grass catchers or other attachments These can change the stability of the machine 6 Keep all movement on the slop...

Страница 5: ...Do not use a nozzle lock open device e Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of ignition f Neverfuel machine indoors g Never remove gas cap or add fuel while the engine is hot or running Allow engine to cool at least two minutes before refueling h Never over fill fuel tank Fill tankto no more than _ 2inch below bottom of filler neck to allow space for fuel expansion i Replace ga...

Страница 6: ...ent manufacturer s O E M parts only listedinthis manual Useofpartswhich donotmeet the original equipment specifications maylead to improper performance andcompromise safety Donotchange theengine governor settings or over speed theengine Thegovernor controls the maximum safeoperating speed oftheengine Maintain orreplace safety andinstruction labels as necessary Observe proper disposal lawsandregula...

Страница 7: ...I LI I LI a 64 Z I LI _ Sight and hold this level with a vertical tree 15 ...

Страница 8: ...g found on the right side of the mower between the discharge chute and the cutting deck See Figure 2 Attaching TheSteering Wheel ToolsRequiredForAssembly 1 1 2 socket wrench 1 The hardware for attaching the steering wheel has been packed within the steering wheel beneath steering wheel cap Carefully pry off the steering wheel cap and remove the hardware 2 With the wheels of the tractor pointing st...

Страница 9: ... on top of battery charge the battery as instructed on page 23 of this manual prior to operating the tractor GasandOilFill up The gasoline tank is located under the hood and has a capacity of 1 1 2 gallons Do not overfill WARNING Use extreme care when handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Never fuel machine indoors or while the engine is hot or running Exti...

Страница 10: ...ith the two hex screws removed earlier See Figure 4 QuickAdjustmentSeat NOTE If your seat was shipped mounted backwards on the seat pivot bracket pull out the tab found on the seat stop and hold open while sliding the seat off the seat pivot bracket See Figure 5 1 Line up the plastic seat spacers with the slots in seat pivot bracket 2 Slide seat in until front seat spacer engages the seat stop See...

Страница 11: ...ing Brake E B Clutch brake Pedal F C Shift Lever G D Choke Control on models so equipped H Throttle Control Lever Ignition Switch Module Deck Lift Lever PTO Blade Engage Lever NOTE Any reference in this manual to the RIGHT or LEFT side of the tractor is observed from operator s position 11 ...

Страница 12: ...eed control lever and the clutch brake pedal NOTE The parking brake must be set if the operator leaves the seat with the engine running or the engine will automatically shut off Speed ControlLever The speed control lever located on the left side of the tractor s dash console allows you to regulate the ground speed of the lawn tractor To use depress the clutch brake pedal and move the lever out of ...

Страница 13: ...ver force the shift lever Doing so may result in serious damage to the tractor s transmission IgnitionSwitch Module WARNING Never leave a running machine unattended Always disengage PTO move shift lever into neutral position set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting To start the engine insert the key into the ignition switch and turn clockwise to the START positio...

Страница 14: ... reverse with the blades PTO engaged IMPORTANT Mowing in reverse is not recommended To use the REVERSE CAUTION MODE IMPORTANT The operator MUST be seated in the tractor seat 2 Start the engine Refer to Startingthe Enginepage 15 of this Operator s Manual for detailed instructions Turn the key from the NORMAL MOWING Green position to the REVERSE CAUTION MODE Yellow position of the key switch module ...

Страница 15: ...gage the tractor s parking brake Activate the choke control Turn the ignition key clockwise to the START position After the engine starts release the key It will return to the ON position IMPORTANT Do NOT hold the key in the START position for longer than ten seconds at a time Doing so may cause damage to your engine s electric starter After the engine starts deactivate the choke control and place...

Страница 16: ...determine slopes where you may operate the tractor safely _ ARNING Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees a rise of approximately 2 1 2 feet every 10 feet The tractor could overturn and cause serious injury Mow up and down slopes NEVER across Exercise extreme caution when changing direction on slopes Watch for holes ruts bumps rocks or other hidden objects Uneven terrain could...

Страница 17: ...the first two laps reverse the direction to throw the discharge to the outside for the balance of cutting This will give a better appearance to the lawn Do not cut the grass too short Short grass invites weed growth and yellows quickly in dry weather Mowing should always be done with the engine at full throttle Under heavier conditions it may be necessary to go back over the cut area a second time...

Страница 18: ... Tighten the lock nut to raise the front of the deck Loosen the lock nut to lower the front of the deck Figure 12 Retighten the jam nut loosened earlier after proper adjustment is achieved Sideto Side If the cutting deck appears to be mowing unevenly a side to side adjustment can be performed Adjust if necessary as follows With the tractor parked on a firm level surface place the deck lift lever i...

Страница 19: ...f 011 between the brake disc and the brake puck Use a feeler gauge to achieve a precise measurement Standard Adjustment Seat To adjust the position of the seat loosen the two hex screws on the bottom of the seat See Figure 15 Slide the seat forward or backward as desired Retighten the two screws Quick Adjustment Seat ifsoequipped To adjust the position of the seat move the seat adjustment lever lo...

Страница 20: ... the opposite order after oil has finished draining Refill the engine with new motor oil IMPORTANT Refer to the engine manufacturer s Operator Owner Manual packed with your unit for information regarding the quantity and proper weight of motor oil Air Cleaner Service the pre cleaner if so equipped and cartridge air cleaner element as instructed in the engine manufacturer s Operator Owner Manual pa...

Страница 21: ... components spindles pulleys bearings or the engine DeckWash System TM A hex plug can be found on your tractor s deck surface See Figure 19 HexPlug Figure 19 This plug can be replaced with a water port to be used as part of a separately available deck wash system Use the Deck Wash System TM to rinse grass clippings from the deck s underside and prevent the buildup of corrosive chemicals NOTE Refer...

Страница 22: ... way Carefully remove the PTO cable from the rear of the cutting deck by removing the hair pin clip which secures it Proceed to remove the spring from the deck idler bracket See Figure 21 IdlerBracket f t Hair Pin Clip PTOCable Figure 21 Gently slide the cutting deck toward the front of the tractor allowing the hooks on the deck to release themselves from the deck stabilizer rod Gently slide the c...

Страница 23: ...t with the dead battery WARNING Failure to use this procedure could cause sparking and the gas in either battery could explode Cleaning Clean the battery by removing it from the tractor and washing with a baking soda and water solution If necessary scrape the battery terminals with a wire brush to remove deposits Coat terminals and exposed wiring with grease or petroleum jelly to prevent corrosion...

Страница 24: ... to between 70 foot pounds and 90 foot po unds Changing theDeckBelt WARNING Be sure to shut the engine off remove ignition key disconnect the spark plug wire s and ground against the engine to prevent unintended starting before removing the belt s All belts on your tractor are subject to wear and should be replaced if any signs of wear are present IMPORTANT The V belts found on your tractor are sp...

Страница 25: ...ePulley Right Hand Pulley beneath belt guard Left Hand Pulley beneath belt guard Deck Idler Pulleys Idler Bracket EnginePulley 38 Inch Deck Right Hand Pulley beneath belt guard Left Hand Pulley beneath belt guard Deck Idler Pulley 25 ...

Страница 26: ...ION 10 ATTACHMENTS ACCESSORIES The following attachments and accessories are compatible for 700 Series Lawn Tractors See the retailer from which you purchased your tractor an authorized MTD Service Dealer or phone 1 800 800 7310 for information regarding price and availability NOTE Model Series 700 Lawn Tractors are NOT designed for use with any type of ground engaging attachments e g tiller or pl...

Страница 27: ...rol in CHOKE position or pull the CHOKE knob outward Fill tank with clean fresh less than 30 days old gas Clean fuel line or replace fuel filter if so equipped Clean adjust gap or replace plug Crank engine with throttle in FAST position Move the throttle control out of the CHOKE position or push the CHOKE knob inward Connect and tighten spark plug wire s Clean fuel line fill tank with clean fresh ...

Страница 28: ... adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure d Service completed by someone other than an authorized service dealer e f g MTD does not extend any warranty for products sold or exported outside of the United States its possessions and territories except those sold through MTD s authorized channels of export distribution Replacement parts that are not genuine M...

Страница 29: ...amortiguador de chispas el operador Io debe mantener en condiciones de uso adecuadas En el Estado de California las medidas anteriormente mencionadas son exigidas por ley Articulo 4442 del C6digo de Recursos Pt_blicos de California Es posible que existan leyes similares en otros estados Las leyes federales se aplican en territorios federales A traves del distribuidor mas cercano autorizado para re...

Страница 30: ...00 7310 Copie el ndmero del modelo en este espacio Copie el ndmero de serie en este espacio ASISTENClA AL CLIENTE Porfavor NOdevuelva a unidadal minoristasincontactarseprimero conel Departamentode Asistenciaal Cfiente En caso de tener problemas para montar este producto o detener dudas con respecto a los controles funcionamiento o mantenimiento del mismo puede solicitar la ayuda de los expertos El...

Страница 31: ...s por la ma quina pueden producir lesiones graves 7 Planifique el patr6n de poda para evitar que la descarga de material se realice hacia los caminos las veredas los observadores etc Evite adema s descargar material contra las paredes y obstrucciones que podrian provocar que el material descargado rebote contra el operador 8 Para protegerse los ojos utilice siempre gafas o lentes de seguridad mien...

Страница 32: ...n apropiadamente Siempre mantenga la ma quina con una velocidad seleccionada en la palanca mientras desciende las pendientes para poder frenar con motor 4 Siga la recomendaci6n del fabricante para los 32 pesos o contrapesos de las ruedas para mejorar la estabilidad de la ma quina 5 Tenga especial cuidado con los colectores de recorte de cesped u otros aditamentos Estos pueden modificar la estabili...

Страница 33: ... ni agregue combustible mientras el motor esta caliente o en marcha Deje que el motor se enfrie pot Io menos dos minutos antes de volver a cargar combustible h Nunca Ilene en exceso el tanque de combustible Llene el tanque no ma s de Y2 pulgada por debajo de la base del cuello del filtro para dejar espacio para la dilataci6n del combustible i Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajustela bien...

Страница 34: ...e los fabricantes de equipos originales listadas en este manual La utilizaci6n de partes que no cumplan con las especificaciones de equipos originales podria tenet como resultado un rendimiento incorrecto y adema s la seguridad podria estar comprometida No cambie la configuraci6n del regulador del motor ni Io opere a una velocidad demasiado elevada El regulador controla la velocidad maxima segura ...

Страница 35: ...I IJ Z I IJ r _ Z I IJ Q I IJ r _ r _ r _ Z Z r_ r_ I iJ u3 Sight and hold this levelwith avertical tree I or afence post I 15 LO CO ...

Страница 36: ...dado la tapa del volante haciendo palanca y retire el hardware 2 Con las ruedas del tractor mirando hacia adelante coloque elvolante sobre la flecha dedirecci6n 3 Coloque la arandela con el lado c6nico hacia abajo sobre la flecha de direcci6n y sujete con el bul6n hexagonal Vea la Figura 1 4 Coloque la tapa del volante sobre el centro del volante y empuje hacia abajo hasta que encaje en su lugar c...

Страница 37: ...ina 50 de este manual antes de operar el tractor Llenadodegasolina y aceite El tanque de gasolina esta ubicado debajo del cap6 y posee una capacidad de 1 1 2 galones No Io Ilene en exceso ADVERTENCIA Sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina La gasolina es altamente inflamable y susvapores pueden causar explosiones Nunca cargue combustible en la m_tquinaen un espacio cerrado o cuando el mot...

Страница 38: ...s de cabeza hexagonal que extrajo antes Vea la Figura 4 Asientoconajuste r_pido NOTA Si su asiento fue enviado montado hacia atr s en el soporte de pivote del asiento tire hacia afuera la aleta que se encuentra en el tope del asiento y mantengala abierta mientras desliza el asiento fuera del soporte de pivote del asiento Vea la Figura 5 1 Alinee los separadores de pla stico del asiento con las ran...

Страница 39: ...ol de obturaci6n en modelos equipados de esa manera E Palanca de control del regulador F M6dulo del interruptorde encendido G Palanca de elevaci6n de la cubierta H Palanca de corte de energia enganche de cuchilla NOTA Cualquier referencia hecha en esta manual al lado DERECHO o IZQUIERDO del tractor debe entenderse tal como se observa desde la posicidn del operador 39 ...

Страница 40: ...operador abandona el asiento y deja el motor funcionando debera colocar el freno de mano o el motor se apagara de forma automatica Palanca decontrol de velocidad La palanca de control develocidad ubicada en el lado izquierdo del tablero de instrumentos del tractor le permite regular lavelocidad de piso deltractor corta cesped Para utilizarla presione el pedal del embrague freno saque la palanca de...

Страница 41: ...anca de cambios De hacerlo puede daSarse seriamente la transmisi6n del tractor M6dulodelinterrupter deencendido ADVERTENCIA Nunca deje la m_tquinaen funcionamiento sin vigilancia Corte siempre la energia mueva la palanca de cambios a la posici6n neutral coloque el freno de mano apague el motor y retire la Ilave para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor Para encender el motor insert...

Страница 42: ...mite operar el tractor en reversa con las cuchillas enganchadas IMPORTANTE No se recomienda podar en reversa Para utilizar el MODO DE PRECAUClON EN REVERSA IMPORTANTE El operador DEBE sentarse en el asiento del tractor 1 Encienda el motor Consulte la secci6n Encendido delmotoren la pa gina 43 de este Manual del Operador para obtener instrucciones detalladas 2 Gire la Ilave desde la posici6n de POD...

Страница 43: ...orte de la cubierta de corte colocando la palanca de elevaci6n de la cubierta en cualquiera de las cinco muescas de altura de code en el lado derecho de la defensa Luego ajuste las ruedas de la cubierta si el veh culo esta equipado con elias para que queden a una distancia de entrel_de pulgada y Y2pulgada por encima del terreno cuando el tractor se encuentre en una superficie lisa y plana como por...

Страница 44: ... cambiar la direcci6n de desplazamiento mientras el tractor este en movimiento Utilice siempre el pedal del freno para detener por completo el tractor antes de realizar el cambio de direcci6n Suelte el freno de mano presionando el pedal del embrague freno y colocando la palanca de control de velocidad en la posici6n deseada IMPORTANTE Quienes utilicen la ma quina por primera vez deben utilizar las...

Страница 45: ...en posici6n de suministro de energia ON la palanca de cambios estA en posici6n REVERSE Retroceso y la Ilave de encendido estA en la posici6n dePODA NORMAL Consulte la secci6nlnterruptores del dispositivo debloqueo en la pagina 42 Poda ADVERTENClA Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una lesi6n por algQn objeto que sea arrojado mantenga alas personas que Io observan a los ayudantes ...

Страница 46: ...ta Afloje la tuerca de seguridad para bajar la parte delantera de la cubierta Nivelaci6n lade a lade Si la cubierta de corte estuviera realizando la poda de forma despareja puede realizarse un ajuste lado a lado De ser necesario realice un ajuste de la siguiente manera Con el tractor estacionado en una superficie firme y plana coloque la palanca de elevaci6n de la cubierta en la muesca superior po...

Страница 47: ...ra Iograr una medici6n precisa Asiento conajusteest_ndar Para ajustar la posici6n del asiento afloje los dos tornillos de cabeza hexagonal ubicados en la parte inferior del asiento Vea la Figura 15 Deslice el asiento hacia adelante o hacia atra s segt_n desee Vuelva a ajustar los dos tornillos Asiento conajuster_pido si elmodelo est_ equipado con uno Para ajustar la posici6n del asiento mueva la p...

Страница 48: ...n contrario una vez que se ha terminado de drenar el aceite Vuelva a Ilenar el motor con aceite nuevo IMPORTANTE Consulte el manual del Propietario Operador entregado por el fabricante del motor que viene embalado con su unidad para obtener informaci6n sobre la cantidad y el peso adecuados del aceite del motor Filtro de aire Realice el mantenimiento del pre filtro si la unidad esta equipada con un...

Страница 49: ...ponibles por separado para su tractor Conectorhexagonal Figura 19 SECCION 8 MANTENIMIENTO Extracci6n dela cubiertadecorte NOTA Los modelos equipados con una cubierta de 38 pulgadas poseen una polea Ioca en la cubierta Los modelos equipados con una cubierta de 42 pulgadas poseen dos poleas Iocas en la cubierta Para extraer la cubierta de code proceda de la siguiente manera Coloque lapalanca de cort...

Страница 50: ...ntenimiento MTD Bateria La bateria esta sellada y no necesita mantenimiento Los niveles de a cido no pueden verificarse Siempre mantenga limpios y libres de acumulaci6n de elementos corrosivos los cables y los terminales de la bateria Despues de limpiar la bater a y los terminales aplique una capa delgada de vaselina o grasa a ambos terminales Siempre mantenga los capuchones de goma colocados sobr...

Страница 51: ...de rajaduras o daSos especialmente cuando golpee un objeto extraSo Reemplace de inmediato si esterdaSado Se puede extraer las cuchillas de la siguiente manera Extraiga la cubierta de la parte inferior del tractor consulte la secci6n Extracci6ndela cubierta decerteen la pagina 49 luego voltee con delicadeza la cubierta para dejar al descubierto su parte inferior Coloque un trozo de madera entre el ...

Страница 52: ...engrana completamente Para que la ma quinafuncione de manera adecuada use correas aprobadas por elfabricante Para cambiar o reemplazar la correa de la cubierta de su tractor realice Io siguiente Baje la cubierta moviendo la palanca de elevaci6n de la cubierta hasta la muesca inferior en la defensa derecha Extraiga las guardas de lacorrea retirando los tornillos autoroscantes que las sujetan a la c...

Страница 53: ...bajo de la guardade la correa Poleaizquierda debajo delaguardadelacorrea Poleas Iocasen la cubierta Soporte intermedio Cubiertade 38 pulgadas Poleadel motor Poleaderecha debajo de la guardade la correa Poleaizquierda debajo delaguardadelacorrea Polea Iocaen la cubierta 53 ...

Страница 54: ...Cesped Serie 700 Consulte al minorista a quien le adquiri6 su tractor a un distribuidor autorizado MTD o al telefono 1 800 800 7310 para obtener informaci6n sobre precios y disponibilidad NOTA Los Tractores Corta Cesped Serie 700 NO han sido disehados para utilizarlos con aditamentos de corte como por ejemplo cultivadores o arados Si se utilizan dichos aditamentos SE INVALIDARA la garantfa del tra...

Страница 55: ...CHOKE obturaci6n si _sta esta presente Coloque el control del regulador en la posici6n CHOKE obturaci6n o tire la perilla CHOKE hacia afuera Llene el tanque con gasolina limpia y nueva de menos de 30 dias Limpie la linea del combustible o reemplace el filtro de combustible si la unidad cuenta con uno Limpie o cambie la bujia o ajuste la separaci6n Arranque el motor con el regulador en posici6n FAS...

Страница 56: ...rague o de la cubierta y el deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposici6n Servicio no realizado por el distribuidor autorizado para el mantenimiento e f g MTD no extiende ninguna garantia para productos vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos sus posesiones y territorios excepto aquellos equipos vendidos a trav_s de canales de distribuci6n de productos autorizados por ...

Отзывы: