Страница 1: ...ooting Warranty OPER roR s L 179cc 208cc OHV Horizontal Shaft Engine 752Z165 SUB 752Z265 SU 752Z365 SUB 752Z265 JU 752Z365 JU 752Z270 SU 752Z370 SUB 752Z170 LO 752Z170 COA MTD LLC P O BOX 361131 CLEVE...
Страница 2: ...ecord the information in the provided area to the right This information will be necessary should you seek technical support via our web site or with your local dealer MODEL NUMBER SERIAL NUMBER E 3E...
Страница 3: ...t proper instruction Keep the area of operation clear of all persons particularly small children and pets Stop machine if anyone enters the area Preparation 1 Thoroughly inspect the area where the equ...
Страница 4: ...o keep the engine in safe working condition Visually inspect the engine for any damage 4 Before cleaning repairing or inspecting stop the engine and make certain all moving parts have stopped Disconne...
Страница 5: ...ARNING CARBON MONOXIDE Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas WARNING ELECTRICAL SHOCK Do not use the engine s el...
Страница 6: ...shorten the engine s service life Checking the Oil Level Some engines will have a quarter turn oil fill dipstick cap others may have a threaded oil fill dipstick cap Follow the instructions next that...
Страница 7: ...fall below the L mark on the dipstick Doing so may result in equipment malfunctions or damage NOTE To change the oil on your engine see the Maintenance Section of this manual FillingOil Sump I Be sure...
Страница 8: ...me many feet away from engine To prevent injury or death from fuel fires follow these instructions DO NOT use leaded fuel Fuel must be fresh and clean NEVER use fuel left over from last season or stor...
Страница 9: ...and a 120V power source wall outlet Oil Drain Electric StartButton Removing the oil drain plug will drain the oil from the engine Oil FillerCap Dipstick Remove the oil cap to check the oil level and...
Страница 10: ...capable of such operation WARNING If you are unable to start this engine after following instructions in this manual contact you authorized MTD Service Dealer To avoid serious burn injuries or damage...
Страница 11: ...If the engine starts but falters when the choke control is moved to the NO CHOKE position Momentarily move choke control back to FULL CHOKE position Next move the choke control to 2 CHOKE position unt...
Страница 12: ...ine does not start after following steps 1 through 11 contact your Authorized MTD Service Dealer DO NOT attempt to troubleshoot this engine in any other way Stopping the Engine ShortTermStorage Stop e...
Страница 13: ...ARNING If the engine has been running the muffler will be very hot Be careful not to touch the 4 __ muffler 5 Checkingand Changingthe Oil To avoid engine damage it is important to Check oil level befo...
Страница 14: ...oil level to fall below and L mark on dipstick Doing so may result in equipment malfunction or damage 13 Wipe away any spilled oil 14 Check the oil level by installing the Oil Fill Cap Dipstick For t...
Страница 15: ...t NOTE Never run the engines that have air filters without them Rapid engine wear can result 1 Press the tab on the air filter cover and lift the cover or un thread the thumbscrews depending on the mo...
Страница 16: ...ptying the fuel tank before transporting 1 Empty fuel tank by using a commercially available suction device designed for use with gasoline _ ARNING DO NOT pour fuel from the engine or siphon fuel by m...
Страница 17: ...engine unattended when it is running and NEVERrun the engine in an enclosed area 3 Begin servicing the cylinder bore as per the following instructions OilCylinder Bore _hlL ARNING When lubricating cy...
Страница 18: ...ngine until it stops from lack of fuel WARNING Never leave engine unattended while it is running 2 Change the oil See Changing the Oil earlier in this section 3 Remove the spark plug and pour approxim...
Страница 19: ...rched defective or electrode gap is set incorrectly 3 Stale fuel 4 Engine running with choke on 5 Water or dirt in fuel system 1 Connect and tighten spark plug wire 2 Re adjust electrode gap or change...
Страница 20: ...10649 951 10649 951 10917 951 10300 951 10300 951 10300 951 10649 951 10649 951 10649 731 05632 N A N A 731 05632 731 05632 731 05632 731 05632 731 05632 731 05630 951 10652 951 10652 951 10652 951 10...
Страница 21: ...workmanshipthatcausethe failureof a warrantedpart to be identicalin all materialrespectsto that part as describedin MTDConsumerGroupInc sapplicationfor certification The warrantyperiodbeginsonthedate...
Страница 22: ...warrantycoverage Further the coverageunderthis warrantyextendsonly to partsthat were presentonthe off roadengineand equipmentpurchased Thefollowingemissionwarrantypartsare covered if applicable 1 Fuel...
Страница 23: ...roblemas Garantia MANUAL DEL OPERADOR Motor de 179 208cc con eje horizontal y v_lvulas en cabeza 752Z165 SUB 752Z265 SU 752Z365 SUB 752Z265 JU 752Z365 JU 752Z270 SU 752Z370 SUB 752Z170 LO 752Z170 COA...
Страница 24: ...uada a la derecha Si tiene que solicitar soporte t_cnico a trav_s de nuestro sitio web o de un distribuidor de servicio local necesitar_ esta informaci6n NOMERO DE MODELO NOMERO DE SERIE NE NE NE N NE...
Страница 25: ...cci6n apropiada S Mantenga el _rea de operaci6n despejada de personas particularmente de ni_os pequer_os y mascotas Detenga la m_quina si alguien se acerca Preparativos 1 Inspeccione minuciosamente el...
Страница 26: ...s antes de guardarla Nunca altere los dispositivos de seguridad Controle peri6dicamente que funcionen correctamente 3 Controle frecuentemente que todos los pernos y tornillos est_n bien ajustados para...
Страница 27: ...ca corra un motor dentro ni en un _rea mal ventilada El escape del motor contiene mon6xido de carbono un gas inodoro y mortal ADVERTENCIA ELECTROCHOQUE No use eljuez de salida el_ctrico del motor en l...
Страница 28: ...que est_in a continuaci6n que corresponden a su modelo de motor Control del nivel de aceiteen los motores que tiene tapones de Ilenado de aceite deun cuartode giro NOTA AsegOrese de comprobar el aceit...
Страница 29: ...s agujas del reloj y levantando la varilla fuera del motor Limpie la varilla con un trapo del taller 3 Inserte el tap6n de Ilenado la varilla de medici6n del nivel de aceite nuevamente en el cuello de...
Страница 30: ...e que el motor est_ al aire libre en una zona bien ventilada Limpie el rea que est_ alrededor del tap6n de Ilenado de combustible y quite dicho tap6n Use un recipiente rojo para GASOLINA aprobado y ag...
Страница 31: ...el mismo y agregar m_s Tap6nde ilenado decombustible Saque el tap6n del combustible para agregar combustible Manijadel arrancador de retroceso Figura 4 1 Controlde pasodeicombustible Si est_ equipado...
Страница 32: ...do Paraevitar lesiones graves por quemadura o daflos al motor NO intente poner en marcha este motor ni detectar problemas relacionados con el mismo de ninguna otra manera por ejemplo NO use fluidos pa...
Страница 33: ...a la posici6n NO CHOKE sin estrangulador Coloque el control del estrangulador por un momento nuevamente en la posici6n FULL CHOKE estrangulador al m_ximo A continuaci6n mueva el control del estrangula...
Страница 34: ...lador mueva el control del estrangulador hasta la posici6n FULL CHOKE estrangulador al m ximo y arranque el motor 12 Si el motor no arranca despu6s de realizar los pasos 1 a 11 comuniquese con el dist...
Страница 35: ...Controly cambio dei aceite Paraevitar que el motor resulte daffado es importante que Controle el nivel de aceite antes de cada uso y cada 5 horas de funcionamiento cuando el motor est_ tibio Cambie e...
Страница 36: ...asura ni Io vierta en el suelo Instale el tap6n de drenaje del aceite y ajuste bien Limpie el tea alrededor del tap6n de drenado del aceite Saque la varilla de medici6n de aceite del tap6n Cargue el a...
Страница 37: ...dos quemados o saturados con dep6sitos 5 Limpie la bujia con un cepillo de alambre si se va a reutilizar 6 Mida la separaci6n de bujia con un calibrador Corrija de set necesario torciendo el electrodo...
Страница 38: ...mbustible y de la palanca de control 4 Si se extrae la nieve se facilita la operaci6n de la cuerda del arrancador de retroceso y se reduce el riesgo de que se produzca una contaminaci6n pot agua cuand...
Страница 39: ...macena en el tanque de gasolina del motor sin un producto estabilizador para gasolina es probable queen el carburador queden dep6sitos de goma el sistema de combustible se obstruya y se ANULARA LA GAR...
Страница 40: ...tor A los daffos subsiguientes no los cubre la garantia del fabricantes Para almacenar los motores entre 30y 90 dias es necesario tratarlos con un estabilizador de gasolina y para almacenamientos de m...
Страница 41: ...mal configurada 3 El combustible es viejo 4 El motor est_ funcionando con el cebador encendido 5 Agua o suciedad en el sistema de combustible 1 Conecteyajuste el cable de la bujia 2 Reajuste la separa...
Страница 42: ...10298 951 10300 731 05632 N A 951 10300 731 05632 N A 951 10300 731 05632 951 10298 951 10649 731 05632 N A 951 10649 731 05632 N A 951 10649 731 05630 951 10652 951 10652 951 10652 951 10358 951 103...
Страница 43: ...oexcedade30 dias Sitiene algunapreguntarespectode lacobertura dela garantia p6ngaseen contactoconel Departamento del ServicioT nicode MTDConsumerGroupInc al telefono1 800 800 7310 o pot correoelectr6n...
Страница 44: ...ntiasi MTDConsumerGroupIncdemuestraqueel motores objeto deusoincorrecto negligenciao mantenimientoinadecuado y que tal usoincorrecto negligenciao mantenimientoinadecuadofue causadirectade la necesidad...
