manualshive.com logo in svg

MTD 490-900-0024, Руководство оператора, Страница: 1 / 16

Поделиться
Скачать
MTD 490-900-0024 Скачать руководство пользователя страница 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUAL DEL OPERADOR

NOTICE D’UTILISATION

SUN SHADE

CAPOTA

PARE-SOLEIL

MTD PRODUCTS INC. P.O. BOX 368022 CLEVELAND, OHIO 44136-9722

IMPORTANT:  READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY

 

 

 

 

 

 

 

   FORM NO. 49398 (REV. 6/05)

Model Number

Modelo n

o

Modèle n

o

490-900-0024

Содержание 490-900-0024

Страница 1: ...DOR NOTICE D UTILISATION SUN SHADE CAPOTA PARE SOLEIL MTD PRODUCTS INC P O BOX 368022 CLEVELAND OHIO 44136 9722 IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY FORM NO 49398 REV 6 05 Model Number Modelo no Modèle no 490 900 0024 ...

Страница 2: ...ddition of an accessory or an attachment Be aware of changing conditions on slopes 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 REF CANT DESCRIPCIÓN RÉF QTÉ DESCRIPTION 1 1 Toldo 1 1 Toldo 1 1 Toldo 2 2 Tubo superior 2 2 Tubo superior 2 2 Tubo superior 3 2 Tubo vertical 3 2 Tubo vertical 3 2 Tubo vertical 4 2 Tubo bastidor del cesto 4 2 Tubo bastidor del cesto 4 2 Tubo bastidor del cesto interior y exterior interior y ex...

Страница 3: ... cierre 5 16 E 2 Tuerca de cierre 5 16 E 2 Tuerca de cierre 5 16 F 2 Espaciador F 2 Espaciador F 2 Espaciador G 2 Correa del toldo G 2 Correa del toldo G 2 Correa del toldo H 2 Gancho en forma de S H 2 Gancho en forma de S H 2 Gancho en forma de S I 2 Resorte del gancho I 2 Resorte del gancho I 2 Resorte del gancho J 2 Tuerca mariposa de nilón J 2 Tuerca mariposa de nilón J 2 Tuerca mariposa de ni...

Страница 4: ...des of the canopy Fit the ends of the top tubes onto the ends of the front tube inside the stitched sleeves See figure 1 3 Insert the small ends of the upright tubes through the loops on the canopy s mesh screen and then fit them into the top tubes The small holes in both upright tubes shown in figure 2 must face to the inside 4 Fasten the top tubes to the upright tubes using two 1 4 x 1 1 4 hex bolt...

Страница 5: ...B 1 4 X 1 1 4 HEX BOLT D 1 4 NYLOCK NUT LEFT BASE TUBE K FOAM SLEEVE FENDER FLANGES OF MORE THAN 2 1 2 14 Slide the foam sleeves onto the bent end of the base tubes See figure 7 15 Insert the right and left base tubes into the upright tubes Fasten the base tubes to the upright tubes using two 1 4 x 1 1 4 bolts and two 1 4 nylock nuts See figure 7 FIGURE 7 11 Insert the cross tubes into a stitched sl...

Страница 6: ... and outer basket frame tubes into the other stitched sleeve of the mesh basket See figure 8 17 Align the ends of the cross tubes and basket frame tubes and attach to the base tubes using two 1 4 x 1 1 2 hex bolts and nylon wing nuts See figure 8 SEAT BOLTS ENGLISH IF THE ENDS OF THE SEAT BOLTS FACE OUT 18 Raise the tractor seat If the threaded ends of the seat bolts are facing out proceed to the ne...

Страница 7: ...ough one end of a tarp strap Insert an S hook through the other end of the tarp strap See figure 12 29 Hook the spring hook over one end of the cross tube and attach the S hook to the bottom edge of the tractor fender See figure 12 30 Repeat steps 28 and 29 for the other tarp strap Hook it to the opposite end of the cross tube FIGURE 12 ENGLISH ...

Страница 8: ...a clean dry area away from direct sunlight 1 Check the area of operation thoroughly before using the tractor with the sun shade The added height of the sun shade and a reduced field of vision require extra caution during operation 2 Remove the upper sun shade frame and canopy before you transport the tractor in an open truck or open trailer CAUTION This sun shade does not provide protection against...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...e los tubos verticales a través de los lazos de la tela del toldo y luego introdúzcalos en los tubos superiores Las pequeñas perforaciones que se encuentran en ambos tubos verticales que se muestran en la Figura 2 deben quedar mirando hacia adentro SECCIÓN 1 INSTRUCCIONES DE ARMADO 4 Ajuste los tubos delanteros a los tubos verticales con dos pernos hexagonales de 1 4 x 1 1 4 B y dos tuercas de cie...

Страница 11: ...ctor con el capota La altura adicional del capota y un menor campo visual requieren de mayor cuidado durante la operación 2 Retire el bastidor superior del capota y el toldo antes de transportar el tractor en un camión o trailer abierto PRECAUCIÓN Este capota no brinda protección contra las emanaciones de los gases de combustión colisión rodadas u otros accidentes PRECAUCIÓN Observe la presencia d...

Страница 12: ...u toit glissez les tubes supérieurs dans les ouvertures cousues situées sur les côtés du toit Insérez les extrémités des tubes supérieurs dans les extrémités du tube avant à l intérieur des ouvertures cousues Reportez vous à l illustration 1 3 Insérez les petites extrémités des montants dans les boucles de la paroi grillagée du toit puis insérez les dans les tubes supérieurs Les petits trous des d...

Страница 13: ...oile G Insérez le crochet en S H dans l autre extrémité de l attache Reportez vous à l illustration 12 29 Accrochez le crochet à ressort I sur l une des extrémités des tubes transversaux et fixez le crochet en S H au bord inférieur du garde boue du tracteur Reportez vous à l illustration 12 30 Reprenez les étapes 28 à 29 pour l autre attache de toile G Accrochez la au côté opposé du tube transversa...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...1 Tube Inner Basket Frame 11 49461 1 Tube Inner Basket Frame 11 49461 1 Tube Inner Basket Frame 12 25352 1 Rod Support 12 25352 1 Rod Support 12 25352 1 Rod Support 12 25352 1 Rod Support 13 44849 2 S Hook 13 44849 2 S Hook 13 44849 2 S Hook 13 44849 2 S Hook 14 49313 2 Strap Trap 14 49313 2 Strap Trap 14 49313 2 Strap Trap 14 49313 2 Strap Trap 15 49245 2 Hook Spring 15 49245 2 Hook Spring 15 492...

Страница 16: ...rt Department You can reach them by calling Si tiene dificultad armando esta unidad o si tiene preguntas en cuanto a sus controles operación o mantenimiento sírvase llamar al Departamento de Apoyo al Usuario Su teléfono es Si vous avez des difficultés à assembler cet article ou si vous avez des questions concernant les commandes l utilisation ou l entretien de cet article veuillez appeler notre Serv...

Отзывы:

Нет отзывов