MT Logic DV-6858MTB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

DV-6858MTB

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Draagbare DVD-speler

MP3 - USB

Содержание DV-6858MTB

Страница 1: ...DV 6858MTB NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung Draagbare DVD speler MP3 USB ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...d statief beugel of tafel Het apparaat kan vallen wat resulteert in mogelijke schade of letsel Plaats nooit zware of scherpe objecten op het LCD scherm of frame Gebruik alleen de AC adapter die met de draagbare DVD meegeleverd is Door een andere adapter te gebruiken vervalt uw garantie De stekker wordt gebruikt als onderbrekingsmechanisme het onderbrekingsmechanisme dient eenvoudig bedienbaar te b...

Страница 4: ...ikvandebatterijen neemcontactopmetdeservicecentervoorvervanging Waarschuwing Laaddebatterijnietop opeenplekmet ontoereikendeventilatiezoals matras sofa kussen zachtemat Waarschuwing Wij accepteren geen aansprakelijk als de gebruiker de batterij onjuist gebruikt door onze waarschuwingsinstructies op de batterijbehuizing niet op te volgen Waarschuwing Een USB verlengkabel langer dan 250 mm is verbod...

Страница 5: ...l 6 Vol 7 Bron 8 Aan uit 9 USB 10 Oortelefoonaansluiting 11 AV uitgang 12 DC uitgang 13 DC ingang 9 12V 14 Dempen 15 Omhoog 16 Omlaag 17 Vol 18 Vol 19 Modus 20 Achtergrondverlichting 21 DC ingang 9 12V 22 AV ingang 23 Oortelefoonaansluiting 24 Aan uit SETUP ENTE R SOURC E VOL VOL 1 14 15 16 19 17 18 20 8 21 22 23 24 9 10 11 12 13 4 2 5 3 6 7 ...

Страница 6: ...ing 11 Vol Verhoogt het volume 12 Voorwaartsoverslaan Ga naar het volgende hoofdstuk track 13 Achterwaartsoverslaan Ga naar het vorige hoofdstuk track 14 toets Druk op deze toets om snel vooruit te gaan druk meerdere keren om de snelheid te verhogen 15 toets Druk op deze toets om snel achteruit te gaan druk meerdere keren om de snelheid te verhogen 16 Stap Druk eenmaal op deze toets om het afspele...

Страница 7: ...te wordt noodzakelijkerwijs geproduceerd tijdens het afspelen dit is normaal Houd het uit de buurt van vochtigheid en hitte MONTAGE VAN HET APPARAAT AAN DE ACHTERKANT VAN EEN AUTOSTOEL 1 Plaats de bout van de hoeksteun in het schroefgat aan de achterkant van de DVD speler Draai de bout rechtsom en zet de steun vast 2 Til de poten van de hoofdsteun uit de ondersteuning Richt de horizontale steun ui...

Страница 8: ...selecteert u het menu audiopagina o VIDEO hiermee selecteert u het menu videopagina o VOORKEUREN hiermee selecteert u het menu voorkeurenpagina o WACHTWOORD hiermee selecteert u het menu wachtwoordpagina Algemene instellingenpagina TV beeld hiermee selecteert u de aspectratio van het weergavebeeld 4 3 PANSCAN als u een normale TV hebt en u wilt dat beide zijden van het beeld worden bijgesneden of ...

Страница 9: ...tgangssignalen naar de rechter luidspreker DUAL MONO L MONO Het linker monogeluid zal uitgangssignalen naar de linker en rechter luidspreker sturen R MONO Het rechter monogeluid zal uitgangssignalen naar de linker en rechter luidspreker sturen MIX MONO Het linker en rechter gemengde monogeluid zullen uitgangssignalen naar de linker en rechter luidspreker sturen Dynamisch Comprimeert het dynamisch ...

Страница 10: ...den die niet geschikt zijn voor kinderen of bepaalde disks alternatieve scènes laten afspelen STANDAARD Wijzig alle instellingen terug naar de fabrieksinstelling Wachtwoordinstellingenpagina WACHTWOORDMODUS Schakel de wachtwoordmodus aan uit Als uit wordt ingesteld zal het veranderen van het niveau geen wachtwoord controleren WACHTWOORD Hiermee selecteert u het menu PASSWORD PAGE wachtwoordpagina ...

Страница 11: ...oplaadtijd 3 4 uur Opslag en bedrijfsomstandigheden Opslagomstandigheden Temperatuur Luchtvochtigheid 6 maanden 20 C 45 C 65 20 1 week 20 C 65 C 65 20 Bedrijfsomstandigheden Temperatuur Luchtvochtigheid Standaard opladen 0 C 45 C 65 20 Standaard ontladen 20 C 65 C 65 20 MILIEU Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd Om...

Страница 12: ...ranty The plug of AC adaptor is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Unplug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type WARNING Thebattery batteryorbatteriesorba...

Страница 13: ...more than 250mm USB extension cord is prohibited to use for USB port NOTES ON COPYRIGHTS It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighted material without permission This product features the copy protection function developed by Macrovision Copy protection signals are recorded on some discs When recording and playing the pictures of these discs ...

Страница 14: ...Source 8 On Off 9 USB 10 Earphone socket 11 AV out 12 DC out 13 DC In 9 12V 14 Mute 15 Up 16 Down 17 Vol 18 Vol 19 Mode 20 Back light 21 DC In 9 12V 22 AV in 23 Earphone Socket 24 On Off Instruction Manual SETUP ENTE R SOURC E VOL VOL 1 14 15 16 19 17 18 20 8 21 22 23 24 9 10 11 12 13 4 2 5 3 6 7 ...

Страница 15: ... to increase the speed 15 Button Pressthisbuttontorewind pressmultipletimestoincreasethespeed 16 Step Press once to pause playback Form this station press again to advance one video frame 17 Search Press to search for timepoint title or chapter when in DVD mode 18 Subtitle Press to change subtitle language 19 Angle Press to change the viewing angle on supported DVD s 20 Title Return to DVD title m...

Страница 16: ...k of the DVD unit Turn the bolt clockwise and secure the support 2 Lift the headrest off its leg supports Align the horizontal support with the headrest leg slots and ensure the horizontal support rests securely on the top of the car seat Reattach the headrest 3 Grip the unit firmly with both hands and slot the angled support firmly into the support bar It will click Ensure the entirere unit is se...

Страница 17: ...elects the AUDIO PAGE menu o VIDEO selects the VIDEO PAGE menu o PREFERENCE selects the PREFERENCE PAGE menu o PASSWORD selects the PASSWORD PAGE menu General Setup Page TV DISPLAY selects the aspect ratio of the playback picture 4 3 PANSCAN if you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen 4 3 LETTERBOX if you have a normal TV In this case...

Страница 18: ...nd will send output signals to Right speaker Dual Mono L Mono Left mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker R Mono Right mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker Mix Mono Left and Right mixed mono sound will send output signals to Left and Right speakers Dynamic Compress the dynamic range of the audio to reduce the volume of loud sounds or ...

Страница 19: ...certain discs that are not suitable for your children or have certain discs played with alternative scenes Default Change all settings back to the factory setting Password Setup Page Password mode Set password mode on off If set to off change parental level will not check password Password Select the menu password change page OLD PASSWORD Enter the OLD password Factory setting is 0000 and the curs...

Страница 20: ...ications Output 7 4V Charge Discharge Time Standard charge time 3h 4h Storage and work circumstances Storage circumstances Temperature Humidity 6 months 20 C 45 C 65 20 1 week 20 C 65 C 65 20 Work circumstances Temperature Humidity Standard charge 0 C 45 C 65 20 Standard discharge 20 C 65 C 65 20 ENVIRONMENT This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste...

Страница 21: ...nneau LCD ou le boîtier N utiliser que l adaptateur CA fourni avec le DVD portable L utilisation de tout autre adaptateur rendra votre garantie caduque La fiche de l adaptateur CA est utilisée pour débrancher l appareil le dispositif de déconnexion restera prêt à l emploi Débrancher l alimentation de la prise lorsque l appareil n est pas utilisé Il faudra être vigilant sur les aspects environnemen...

Страница 22: ...nt tenus responsables si l utilisateur utilise incorrectement la pile en ne respectant pas notre plaque d avertissement sur le boîtier de piles Avertissement Il est interdit de raccorder une rallonge USB de plus de 250 mm au port USB REMARQUES SUR LES DROITS D AUTEUR Il est interdit par la loi de copier de diffuser de montrer de diffuser par câble de jouer en public ou de louer du matériel protégé...

Страница 23: ... 8 Activé Désactivé 9 USB 10 Prise Écouteurs 11 Sortie AV 12 Sortie CC 13 Entrée CC 9 12V 14 Muet 15 Haut 16 Bas 17 Vol 18 Vol 19 Mode 20 Rétroéclairage 21 CC 9 12V 22 Entrée AV 23 Prise Écouteurs 24 Activé Désactivé FR Mode d emploi SETUP ENTE R SOURC E VOL VOL 1 14 15 16 19 17 18 20 8 21 22 23 24 9 10 11 12 13 4 2 5 3 6 7 ...

Страница 24: ... au chapitre la piste précédente 14 Bouton Pouravancerapide appuyezplusieursfoispouraugmenterlavitesse 15 Bouton Pourretourrapide appuyezplusieursfoispouraugmenterlavitesse 16 Image par image Pour mettre la lecture en pause Depuis ce point appuyez sur le bouton pour avancer d une image à la fois 17 Rechercher Pour commencer la lecture depuis un point temporel précis un titre ou un chapitre en mode...

Страница 25: ... pas de vis présents à l arrière du lecteur DVD Faites tourner les molettes dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer le support 2 Soulevez et retirez l appui tête Alignez le support horizontal avec les ouvertures des pieds de l appui tête et assurez vous que le support horizontal est solidement installé sur le dessus du siège Remettez l appui tête en place 3 Tenez l unité fermement des d...

Страница 26: ...GE VIDÉO o PRÉFÉRENCES pour sélectionner la PAGE PRÉFÉRENCES o MOT DE PASSE pour sélectionner la PAGE MOT DE PASSE Page de configuration générale AFFICHAGE TV pour sélectionner le format d image de lecture 4 3 PANSCAN si votre téléviseur est de format classique et que vous souhaitez que les bords de l image soient coupés ou que l image soit dimensionnée selon l écran 4 3 LETTERBOX si vous avez un ...

Страница 27: ... par le haut parleur de droite Dual Mono Mono G Les sons mono de gauche seront émis par le haut parleur de gauche ainsi que par le haut parleur de droite Mono D Les sons mono de droite seront émis par le haut parleur de droite ainsi que par le haut parleur de gauche Mono mixte Le son mono mixte gauche et droite sera émis sur les haut parleurs gauche et droite Dynamique Compresse la plage dynamique...

Страница 28: ... qu une scène alternative soit jouée plutôt Défaut Rétablis tous les réglages selon les défauts Page de configuration de Mot de passe ModeMotdepasse Pouractiveroudésactiverlemodemotdepasse Sidésactivé alorsle changementdeniveaudecontrôleparentalneserapasprotégéderrièreunmotdepasse Mot de passe Pour afficher la page de modification de mot de passe ANCIEN MOT DE PASSE Saisissez ici l ancien mot de p...

Страница 29: ...e de rechargement 3h à 4h Conditions de rangement et de fonctionnement Conditions de rangement Température Humidité 6 mois 20 C 45 C 65 20 1 semaine 20 C 65 C 65 20 Conditions de fonctionnement Température Humidité Rechargement normal 0 C 45 C 65 20 Déchargement normal 20 C 65 C 65 20 ENVIRONNEMENT Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres ordures ménagères d...

Страница 30: ...waszuSchädenoderVerletzungenführenkönnte Stellen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf das LCD Panel oder den Rahmen Verwenden Sie nur den AC Adapter der mit dem Gerät mitgeliefert wird Durch die Verwendung eines anderen Adapters erlöscht der Garantieanspruch Der Stecker des Netzteils wird als Trennvorrichtung verwendet Die Trennvorrichtung muss immer frei zugänglich bleiben Ziehen Sie ...

Страница 31: ...inen Ersatz an das Servicecenter Warnung Laden Sie die Batterie nicht an einem Ort mit unzureichender Belüftung auf wie Matratze Sofa Kissen weiche Matte Warnung Wir übernehmen keinerlei Verantwortung wenn der Benutzer die Batterie nicht ordnungsgemäß einsetzt und nicht die Warnhinweise auf dem Etikett des Batteriegehäuses beachtet Warnung Für den USB Port darf kein USB Verlängerungskabel verwende...

Страница 32: ...f 9 USB 10 Kopfhörer Buchse 11 AV out 12 DC out Ausgang Gleichstrom 13 DC in 9 12 V 14 Stumm 15 Aufwärts 16 Abwärts 17 Vol 18 Vol 19 Modus 20 Hintergrundbeleuchtung 21 DC in 9 12 V 22 AV in 23 Kopfhörer Buchse 24 On Off Bedienungsanleitung SETUP ENTE R SOURC E VOL VOL 1 14 15 16 19 17 18 20 8 21 22 23 24 9 10 11 12 13 4 2 5 3 6 7 ...

Страница 33: ...ht 12 Forward skip Zum nächsten Kapitel Titel springen 13 Reverse skip Zum vorherigen Kapitel Titel springen 14 Button Diese Taste für schnellen Vorlauf drücken zur Erhöhung der Geschwindigkeit mehrmals drücken 15 Button Diese Taste für schnellen Rücklauf drücken zur Erhöhung der Geschwindigkeit mehrmals drücken 16 Step Einmal drücken um die Wiedergabe anzuhalten Erneut drücken um einen Videoframe...

Страница 34: ...Feuchtigkeit und Überhitzung fernhalten MONTAGE DES GERÄTES AUF DER RÜCKSEITE DES AUTOSITZES 1 Richten Sie den winkligen Tragbolzen mit dem Schraubenloch auf der Rückseite des DVD Gerätes aus Drehen Sie den Bolzen im Uhrzeigersinn und sichern Sie die Halterung 2 Ziehen Sie die Kopfstütze aus ihrer Halterung Richten Sie die horizontale Halterung mit dem Schlitz der Kopfstützenhalterung aus und stel...

Страница 35: ...ählt das Menü ALLGEMEINE SEITE aus o AUDIO wählt das Menü AUDIOSEITE aus o VIDEO wählt das Menü VIDEOSEITE aus o PRÄFERENZEN wählt das Menü PRÄFERENZ SEITE aus o PASSWORT wählt das Menü PASSWORT SEITE aus Seite Allgemeine Einrichtung TV DISPLAY wählt das Seitenverhältnis des Wiedergabebildes aus 4 3PANSCAN WennSieeinennormalenFernseherhabenundmöchten dassbeideSeiten desBildesbeschnittenoderformati...

Страница 36: ...nd output signals to Right speaker Dual Mono L Mono Left mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker R Mono Right mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker Mix Mono Left and Right mixed mono sound will send output signals to Left and Right speakers Dynamic Compress the dynamic range of the audio to reduce the volume of loud sounds or to amplify...

Страница 37: ...eeignet sind verbieten oder Sie können einstellen dass bei bestimmten Discs alternative Szenen gezeigt werden Standard Stellt alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück Passwort Setup Seite Passwort Modus Stellt den Passwort Modus auf Ein Aus Wenn der Modus auf Aus gestellt wurde erfordert die Änderung der Kindersicherungsstufe kein Passwort Passwort Wählt die Menüseite Passwortänderung aus ...

Страница 38: ...ager und Betriebsbedingungen Lagerbedingungen Temperatur Feuchtigkeit 6 Monate 20 C 45 C 65 20 1 Woche 20 C 65 C 65 20 Betriebsbedingungen Temperatur Feuchtigkeit Standard Ladezeit 0 C 45 C 65 20 Standard Entladezeit 20 C 65 C 65 20 UMWELT Diese Markierung zeigt an dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschl...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...Tristar Europe B V JulesVerneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands service tristar eu DV 6858MTB ...

Результаты поиска

Содержание DV-6858MTB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MT Logic DV-6858MTB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV-6858MTB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды