background image

E X P O N D O . C O M

VACUUM PUMP AND BRAKE BLEEDING KIT

MSW-BRM-11

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning

Содержание MSW-BRM-11

Страница 1: ...O C O M VACUUM PUMP AND BRAKE BLEEDING KIT MSW BRM 11 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning ...

Страница 2: ...er Aufsicht stehen um Unfälle zu vermeiden r Trennen Sie das Gerät von der Druckleitung bevor Sie Zubehör einstellen auswechseln oder wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden Eine solche vorbeugende Maßnahme reduziert das Unfallrisiko s Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen In den Händen...

Страница 3: ... device out of the reach of children v Device repair or maintenance should be carried out by qualified persons only using original spare parts This will ensure safe use w When transporting and handling the device between the warehouse and the destination observe the occupational health and safety principles for manual transport operations which apply in the country where the device will be used x ...

Страница 4: ...onych użytkowników t Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia W przypadku uszkodzenia oddać urządzenie do naprawy przed użyciem u Urządzenie należy chronić przed dziećmi v Napraw...

Страница 5: ... L D U T I L I S A T I O N Rev 22 02 2021 Respectez les consignes du manuel Collecte séparée ATTENTION AVERTISSEMENT et REMARQUE attirent l attention sur des circonstances spécifiques symboles d avertissement généraux Portez des protections pour les mains ATTENTION Mise en garde liée à des substances toxiques VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Pojem zařízení nebo výrobek v bezpečnostních pokynech a návodu se vzta...

Страница 6: ...positivi di protezione individuale adeguati e certificati riduce il rischio di lesioni o Per evitare avviamenti accidentali prima di collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi che questo sia spento p Non sopravvalutare le proprie capacità Mantenere l equilibrio durante il lavoro in questo modo è possibile controllare meglio il dispositivo in caso di situazioni impreviste q Q...

Страница 7: ...n familiarizadas con el equipo en sí o no hayan recibido las instrucciones pertinentes al respecto En manos de personas inexpertas este equipo puede representar un peligro t Mantenga el aparato en perfecto estado de funcionamiento Antes de cada trabajo compruébelo en busca de daños generales o de piezas móviles fractura de piezas y componentes u otras condiciones que puedan perjudicar el funcionam...

Страница 8: ...véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön meg arról hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná p Ne becsülje túl képességeit Mindenkor tartsa fenn a teste egyensúlyát Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását q A készülék nem játék Nem szabad megengedni hogy gyermekek játszanak a készülékkel r A beállítások módosítása a tartozékok c...

Страница 9: ...rlige i hænderne på uerfarne brugere t Hold apparatet i god teknisk stand Før hvert arbejde skal du kontrollere at der ikke er generelle skader eller skader i forbindelse med bevægelige dele revner i dele og komponenter eller andre forhold der kan påvirke en sikker betjening af apparatet I tilfælde af skader skal apparatet repareres før brug u Opbevar apparatet utilgængeligt for børn v Reparation ...

Страница 10: ...stemet samt til afblødning af andre vakuumbaserede systemer Pumpen kan skabe undertryk 2 bar 20 psi såvel som tryk 3 bar 40 psi den ønskede funktionsmodus vælges på ringen for enden af pumpen Skubber man i retning af manometeret danner pumpen undertryk i modsat retning dannes tryk Apparatet er beregnet til udskiftning af bremsevæske samt udluftning af lignende hydrauliske systemer DA 19 Rev 22 02 ...

Страница 11: ...EM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE CI CONTAT...

Отзывы: