MSI MS-7057 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 85

Setup du BIOS

Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le

message ci-dessous apparaît, appuyer sur <DEL> pour accéder au Setup.

DEL: Setup

F11: Menu de Boot

F12: Boot réseau

TAB: Logo

Si le message disparaît avant que n’ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC à l’aide du bouton

RESET. Vous pouvez aussi redémarrer en utilisant la combinaison de touches <Ctrl>, <Alt>, et

<Delete>.

Pour de plus amples informations sur le BIOS, veuillez visiter le site web de MSI :

http://www.msi.com.tw.

Содержание MS-7057

Страница 1: ...is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party...

Страница 2: ...tional Business Machines Corporation Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation Windows 98 2000 NT XP are registered trademarks of Microsoft Corporation NVIDIA the NVIDIA logo DualNe...

Страница 3: ...rting any add on card or module 9 All cautions and warnings on the equipment should be noted 10 Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock 11 If any of the foll...

Страница 4: ...iv Table of Content English 1 Deutsch 15 Fran ais 29 43 55 Nederlands 69...

Страница 5: ...delivers a high performance and professional desktop platform solution Layout BATT ICH4 DDR 1 DDR 2 J AUDIO 1 CD _IN1 JUSB1 JFP 1 JFP2 AT X Po wer Su ppl y CP UFAN1 S YSFAN 1 JBAT1 PCI Slot 3 PCI Slo...

Страница 6: ...er management Legacy free support Main Memory z Supports 4 memory banks using 2 184 pin unbuffered DDR 200 266 333 DIMMs z Supports up to 2GB memory size without ECC For the updated supporting memory...

Страница 7: ...z 6 channels S W audio codec Realtek ALC655 codec Compliance with AC97 2 2 Spec Meets PC2001 audio performance requirement LAN z Realtek 8101L PCI2 2 LAN Supports 10Mb s and 100Mb s auto negotiation...

Страница 8: ...Processing Unit CPU The mainboard supports Intel Pentium 4 Northwood Prescott Celeron processor in the 478 pin package The mainboard uses a CPU socket called PGA478 for easy CPU installation When you...

Страница 9: ...before installing the CPU 2 Pull the lever sideways away from the socket Make sure to raise the lever up to a 90 degree angle 3 Look for the gold arrow The gold arrow should point towards the lever p...

Страница 10: ...he 3 pin fan power connector on the board Memory The mainboard provides two 184 pin unbuffered DDR200 DDR266 DDR333 SDRAM and supports the memory size up to 2GB To operate properly at least one DIMM m...

Страница 11: ...connect to the ATX power supply make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned Then push down the power supply firmly into the connector 1 11 3...

Страница 12: ...ooling fan with 12V They support three pin head connector When connecting the wire to the connectors always take note that the red wire is the positive and should be connected to the 12V the black wir...

Страница 13: ...You If you install two hard disks on cable you must configure the second drive to Slave mode by setting its jumper Refer to the hard disk documentation supplied by hard disk vendors for jumper setting...

Страница 14: ...therwise the Line Out connector on the back panel will not function 1 2 9 1 0 Front USB Connector JUSB1 The mainboard provides one standard USB 2 0 pin header JUSB1 USB 2 0 technology increases data t...

Страница 15: ...want to clear the system configuration use the JBAT1 Clear CMOS Jumper to clear data Follow the instructions below to clear the data 1 1 3 K eep Data Clear Data 1 3 MSI Reminds You You can clear CMOS...

Страница 16: ...R slot allows you to insert the CNR expansion cards CNR is a specially designed network audio or modem riser card for ATX family motherboards Its main processing is done through software and controlle...

Страница 17: ...etup F11 Boot Menu F12 Network boot TAB Logo If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button You...

Страница 18: ...14...

Страница 19: ...M V Serie eine proffessionelle High Performance Desktop PC L sung dar Layout BATT ICH4 DDR 1 DDR 2 J AUDIO 1 CD _IN1 JUSB1 JFP 1 JFP2 AT X Po wer Su ppl y CP UFAN1 S YSFAN 1 JBAT1 PCI Slot 3 PCI Slot...

Страница 20: ...ee Unterst tzung Hauptspeicher z Unterst tzt 4 Speicherb nke mit 2x 184 Pin ungepufferten DDR 200 266 333 DIMMs z Unterst tzt bis zu 2GB Speichergr e ohne ECC F r die neuesten Speicher Kompatiblit ts...

Страница 21: ...roller in Intel ICH4 integriert z 6 Kanal S W Audio Codec Realtek ALC655 Entspricht der AC97 2 2 Spezifikation Entspricht den PC2001 Audio Performance Anforderungen Netzwerk z Realtek 8101L PCI2 2 LAN...

Страница 22: ...d Prescott und Celeron Prozessoren in der Sockel 478 Bauform Dazu hat es einen PGA478 Sockel f r die leichte CPU Installation Um den Prozessor vor berhitzung zu sch tzen stellen Sie sicher dass Sie ei...

Страница 23: ...ziehen das Netzkabel ab bevor Sie die CPU einsetzen 2 Klappen Sie den Hebel am CPU Sockel auf Stellen Sie sicher dass er im 90 Grad Winkel aufgeklappt ist 3 Sehen Sie den goldenen Pfeil an der CPU Di...

Страница 24: ...stellers 5 Schliessen Sie das Versorgungskabel des L fters an dem 3 poligen Anschluss des Mainboards an Er ist mit CPUFAN1 beschriftet Speicher Das Mainboard stellt zwei Sockel f r 184 pin ungepuffert...

Страница 25: ...l sst sich nur in einer Richtung einstecken Dr cken Sie den Stecker in den Anschluss bis er einrastet 1 11 3 3V 3 3V 3 3V 12V G ND G ND GN D GND GN D GN D GND PW_OK 5V 5V_SB 5V 5V 1 2V 5V PS _ON 5V 10...

Страница 26: ...f r L fter mit einer Betriebsspannung von 12V geeignet Es werden L fter mit 3 poligem Stecker unterst tzt Bitte beachten Sie dass die rote Ader des L fterkabels mit 12V und die schwarze Ader des Kabel...

Страница 27: ...erste Laufwerk als Master und das zweite Laufwerk als Slave konfigurieren Sie erfahren aus der Dokumentation der Laufwerke wie diese Einstellung gemacht wird Geh usefront Anschl sse JFP1 JFP2 Das Mai...

Страница 28: ...chluss JUSB1 Das Mainboard stellt einen Standard USB 2 0 Anschluss zur Verf gung JUSB1 USB 2 0 Technologie bietet eine erh hte Datentransferrate von maximal 480Mbps was 40 mal so schnell wie USB 1 1 i...

Страница 29: ...s Setzen Sie den Jumper nach ein paar Sekunden wieder in 1 2 zur ck und schalten erst dann den PC wieder ein Eine andere Vorgehensweise kann das Mainboard ernsthaft besch digen AGP Accelerated Graphic...

Страница 30: ...Modem Riserkarten f r ATX Mainboards entwickelt Die Datenverarbeitung dieser Karten wird durch Programme durchgef hrt und durch den Mainboard Chipsatz gesteuert PCI Interrupt Verteilung Die IRQs Abk...

Страница 31: ...TAB Logo Wenn die Meldung verschwindet bevor Sie die Taste gedr ckt haben wird es das installierte Betriebssystem starten Wenn Sie doch ins BIOS Setup wollen so schalten Sie den PC aus und wieder an o...

Страница 32: ...28...

Страница 33: ...tes performances faisant de cette carte une plateforme pr vue pour des applications professionnelles Sch ma BATT ICH4 DDR 1 DDR 2 J AUD IO 1 CD _IN1 JUSB1 JFP 1 JFP2 AT X Po wer Su ppl y CP UFA N1 S Y...

Страница 34: ...anques de m moire utilisant 2 unbuffered DDR 200 266 333 DIMMs 184 pin z Supporte jusqu 2GB de m moire non ECC Pour ue mise jour de la liste des m moires support es veuillez visiter http www msi com t...

Страница 35: ...altek ALC655 Compatible avec les sp cifications de l AC97 2 2 R pond aux exigences audio PC2001 R seau z R seau Realtek 8101L PCI2 2 Supporte le 10Mb s et le 100Mb s auto n gociation Compatible avec l...

Страница 36: ...essing Unit La carte m re supporte les processeurs Intel Pentium 4 Northwood Prescott Celeron 478 pin package La carte m re utilise un socket processeur appel PGA478 permettant une installation ais e...

Страница 37: ...einte Proc dure d Installation du CPU Socket 478 1 Veuillez teindre ou d brancher le PC avant d installer le CPU 2 Tirer le levier qui se trouve sur le c t du socket Assurez vous que celui ci est bien...

Страница 38: ...c ble d alimentation sur le connecteur de la carte m re pr vu cet effet 3 broches M moire La carte m re offre deux slots m moire unbuffered DDR200 DDR266 DDR333 DDR SDRAM et supporte 2GB de m moire Po...

Страница 39: ...connecter l alimentation ATX Pour ce faire assurez vous que le connecteur est bien positionn dans le bon sens Puis appuyer sur le c ble 1 11 3 3V 3 3V 3 3V 12V G ND G ND GN D GND GN D GN D GND P W_OK...

Страница 40: ...1 ventilateur syst me supportent le 12V Ils acceptent des connecteurs 3 broches Lors de la connexion du c ble assurez vous que le fil rouge soit connect au 12V et le fil noir connect au GND Si la cart...

Страница 41: ...recevoir un mat riel en Ma tre et en Esclave MSI Vous Rappelle Si vous installez deux disques durs vous devez configurer le second disque en Esclave cavalier Se r f rer la documentation du disque dur...

Страница 42: ...nvoyer le signal vers les ports audio l arri re Autrement le connecteur Line Out l arri re ne fonctionnera pas 1 2 9 1 0 Connecteur USB en Fa ade JUSB1 La carte procure un connecteur standard USB 2 0...

Страница 43: ...Clear CMOS Jumper Suivez les instructions ci dessous pour effacer les donn es 1 1 3 K eep Data Clear Data 1 3 MSI Vous Rappelle Vous effacez les donn es en positionnant le cavalier sur les broches 2 3...

Страница 44: ...CNR Communication Network Riser Le slot accepte les cartes CNR et permet la connexion de cartes Modem r seau etc La carte CNR est contr l e par le chipset de la carte m re PCI Interrupt Request Routi...

Страница 45: ...c der au Setup DEL Setup F11 Menu de Boot F12 Boot r seau TAB Logo Si le message dispara t avant que n ayez appuy sur la touche red marrez le PC l aide du bouton RESET Vous pouvez aussi red marrer en...

Страница 46: ...42...

Страница 47: ...FP1 JFP2 ATX P ow er S upply CPUFAN1 SYSFAN1 JBAT1 PCI Slot 3 PCI Slot 2 PCI Slot 1 IDE 1 IDE 2 To p Parallel Port Bott om COM A VGA port To p mouse Bottom k eyboard To p LAN Jack Bott om USB port s U...

Страница 48: ...533MHz 3D 2D PC2700 DDR333 z Intel ICH4 AC97 6 USB 2 0 480Mb sec ACPI legacy APM z 2 184 pin DDR 200 266 333 DIMMs z 2GB ECC http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php z 1...

Страница 49: ...Mic In 1 RJ 45 LAN z AC97 Intel ICH4 z 6 S W Realtek ALC655 AC97 2 2 PC2001 LAN z Realtek 8101L PCI2 2 LAN 10Mb s 100Mb s PCI 2 2 PC99 BIOS z PNP BIOS ACPI SMBIOS 2 3 Green Boot Block 4MB Award BIOS...

Страница 50: ...lel Port Line In Line Ou t Mic In LAN USB Ports CPU CPU 478 Intel Pentium 4 Northwood Prescott Celeron PGA478 CPU CPU CPU CPU CPU CPU http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_cpu_sup...

Страница 51: ...47 CPU FSB FSB DDR 200 DDR 266 DDR 333 400 MHz OK OK 266 533 MHz OK OK OK CPU CPU CPU CPU ATX CPU 478 CPU 1 2 90 3 CPU CPU 4 CPU 5 CPU CPU CPU CPU...

Страница 52: ...48 CPU CPU 1 CPU 2 3 4 5 3 CPU 2 184 pin 2 5V DDR DIMM DDR200 DDR266 DDR333 DDR SDRAM 2GB http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php DDR 1 DDR DIMM 2 DDR DDR 3 DIMM...

Страница 53: ...X 300W ATX 20 Pin CONN1 ATX ATX 1 11 3 3V 3 3V 3 3V 12V G ND G ND GN D GND GN D GN D GND PW_OK 5V 5V_SB 5V 5V 1 2V 5V PS _ON 5V 10 20 ATX 12V JPW1 12V CPU 1 3 2 4 G ND GND 12V 12V FDD1 FDD 360K 720K 1...

Страница 54: ...CD In CD_IN1 CD ROM GND L R CPUFAN1 SYSFAN1 CPUFAN1 SYSFAN1 12V 3 pin 12V GND 12V GN D SENSOR 1 CPU 2 CPUFAN1 PC Alert IDE1 IDE2 32 bit PCI IDE Ultra DMA 33 66 100 IDE PIO mode 0 4 Bus Master Ultra D...

Страница 55: ...ED Powe r LED P ower LED Speake r Reset Switch Power Switch 1 1 7 9 2 2 8 1 0 JFP1 JFP2 JAUD1 JAUD1 JAUD1 Intel I O 1 2 9 10 AU D_M IC A UD_M IC_ BIAS AU D_G ND AUD_V CC A UD_FP OUT_R AUD_RET _L AUD_F...

Страница 56: ...USB USB HDD MP3 1 9 2 10 GND US BOC KEY G ND VC C VC C US B0 US B1 US B0 US B1 JCOM2 1 9 pin DIN JCOM2 16550A 16 bytes FIFO 2 10 1 9 SO UT DCD SIN DTR RI CTS RTS DSR G ND CMOS JBAT1 CMOS RAM CMOS RAM...

Страница 57: ...AGP AGP 3D 66MHz 32 bit 4x 8x 1 5V AGP PCI PCI BIOS CNR CNR CNR CNR ATX PCI IRQ PCI IRQ PCI INT A INTD Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT A INT B INT C INT D PCI Slot 2 INT B INT C INT D INT...

Страница 58: ...54 BIOS POST DEL DEL Setup F11 Boot Menu F12 Network boot TAB Logo Setup Reset Ctrl Alt Delete BIOS MSI http www msi com tw...

Страница 59: ...JFP2 AT X P ow er S upp ly CPUFAN1 SYSFAN1 JBAT1 PCI S lot 3 PCI S lot 2 PCI S lot 1 IDE 1 IDE 2 To p Parallel Port Bott om COM A VGA port To p mouse Bottom k eyboard To p LAN Jack Bott om USB port s...

Страница 60: ...z Intel 845GE GV 533 400 MHz 2D 3D PC2700 DDR333 z Intel ICH4 AC 97 V2 2 USB 2 0 480Mb sec 6 ACPI APM Legacy free z 184 pin DDR200 DDR266 DDR333 DIMMs z 2GB ECC http www msi com tw program products m...

Страница 61: ...1 1 2 4 RJ 45 z Intel ICH4 AC 97 z Realtek ALC655 AC 97 2 2 PC2001 LAN z RealTek 8101L z 10Mbps 100Mbps auto negotiation z PCI2 2 PC99 BIOS z 4MB Award BIOS PNP BIOS ACPI SMBIOS 2 3 Green Boot Block...

Страница 62: ...58 Socket478 CPU Intel Pentium 4 Northwood Prescott CPU CPU CPU http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_cpu_support php CPU CPU 133MHz 23 CPU x 100MHz x 23 3 06 GHz...

Страница 63: ...59 CPU FSB Memory FSB DDR 200 DDR 266 DDR 333 400 MHz OK OK 266 533 MHz OK OK OK MSI CPU CPU CPU CPU CPU ATX Socket 478 1 2 90 3 CPU CPU 4 5...

Страница 64: ...60 CPU 1 2 3 4 5 3 pin 184 pin DDR DIMM DDR200 DDR266 DDR333 DDR DIMM 2GB http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php DIMM DIMM 1GB DDR 1 DDR DIMM 2 DIMM DIMM 3 Notch Volt...

Страница 65: ...N1 ATX ATX 1 11 3 3V 3 3V 3 3V 12V G ND G ND GN D GND GN D GN D GND P W_OK 5V 5V_SB 5V 5V 1 2V 5V PS _ON 5V 10 20 ATX 12V JPW1 12V 1 3 2 4 G ND GND 12V 12V FDD 1 360KB 720KB 1 2MB 1 44MB 2 88MB JCASE1...

Страница 66: ...L R CPUFAN1 SYSFAN1 CPUFAN1 SYSFAN1 12V 3 pin 12V GND CPU 12V GN D SE NS OR MSI 1 CPU 2 CPUFAN1 PC Alert CPU CPU IDE IDE1 IDE2 32 PCI IDE Ultra DMA 33 66 100 PIO 0 4 Ultra DMA 33 66 100 IDE CD ROM ID...

Страница 67: ...r Reset Sw itch P ow er S witch 1 1 7 9 2 2 8 1 0 JFP1 JFP2 JAUD1 JAUD1 Intel 1 2 9 10 AU D_M IC A UD_M IC _ BIAS AU D_ G ND AUD_V CC A UD_FP OUT_R AUD_RET _L AUD_FP OUT_ L A UD_RET_R HP_ON KE Y MSI...

Страница 68: ...KEY G ND VC C VC C US B0 US B1 US B0 US B1 JCOM2 9 pin DIN JCOM2 16 FIFOs 16550A 2 10 1 9 SO UT DCD SIN DTR RI CTS RTS DSR G ND CMOS JBAT1 CMOS RAM BIOS CMOS RAM BIOS BIOS JBAT1 1 1 3 K eep Dat a Clea...

Страница 69: ...65 MSI 2 3 CMOS AGP 845GEM V AGP AGP 3D 66MHz 32 4x 8x 1 5V AGP PCI BIOS CNR CNR CNR ATX...

Страница 70: ...66 PCI IRQ Interrupt request PCI IRQ PCI INT A INT D Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT A INT B INT C INT D PCI Slot 2 INT B INT C INT D INT A PCI Slot 3 INT C INT D INT A INT B...

Страница 71: ...67 BIOS POST DEL DEL Setup F11 Boot Menu F12 Network boot TAB Logo RESET Ctrl Alt Delete BIOS http www msi com tw...

Страница 72: ...68...

Страница 73: ...fecte basis voor een goed presterend professioneel desktop platform Layout BATT ICH4 DDR 1 DDR 2 J AUDIO 1 CD _IN1 JUSB1 JFP 1 JFP2 AT X Po wer Su ppl y CP UFAN1 S YSFAN 1 JBAT1 PCI Slot 3 PCI Slot 2...

Страница 74: ...ugen z Twee geheugensloten voor 184 pin unbuffered DDR 200 266 333 DIMMs z Ondersteunt tot 2GB memory size zonder ECC Voor meer informatie http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_tr...

Страница 75: ...n van PC2001 geluidsweergave LAN z Realtek 8101L PCI2 2 LAN Ondersteunt 10Mb s and 100Mb s auto negotiation operation Voldoet aan PCI 2 2 en PC99 standaard BIOS z 4MB Award BIOS met PNP BIOS ACPI SMBI...

Страница 76: ...de installatie de onderdelen voorzichtig vast en volg stap voor stap de installatieprocedures Central Processing Unit CPU Het moederbord ondersteunt de 478 pins Intel Pentium 4 Willamette Celeron Nort...

Страница 77: ...et het systeem uit of trek de stekker uit het stopcontact om de CPU veilig te stellen CPU Installatie Procedure voor Socket 478 1 Zorg ervoor dat uw systeem volledig uit staat en haal de stekker uit h...

Страница 78: ...e instructies om de koeler goed te intstalleren 1 Bepaal de orientatie richting van het frame rond de CPU 2 Plaats het koelblok in dezelfde richting over het frame 3 Druk het koelblok omlaag zodat dez...

Страница 79: ...Voeding Aansluiting CONN1 Hierop sluit U de ATX voeding aan Let op de juiste orientatierichting van de stekker Een aantal nokjes aan de binnen en buitenzijde van de connector zouden een onjuiste plaat...

Страница 80: ...g van deze schakelaar vastleggen in de BIOS zodat u naderhand altijd kunt achterhalen of de kast open is geweest GN D CI NTRU CD In Aansluiting CD_IN1 Hierop kunt U de autio aansluiting van uw CD DVD...

Страница 81: ...s gebruiken om uw apparaten aan te sluiten IDE1 Primary IDE Connector De eerste harde schijf waarvan U uw systeem wil opstarten moet altijd op IDE1 aangesloten worden U kunt de apparaten in Master Sla...

Страница 82: ...10 te verbinden indien u geluid wilt hebben op de achterzijde van de kast indien u de JAUD1 connector niet gebruikt Als U geen jumpers plaatst over deze aansluitingen dan zal de audio op de achterzij...

Страница 83: ...wissen 1 1 3 K eep Data Clear Data 1 3 MSI Herinnert U Eraan U kunt de CMOS leeg maken door pin 2 en 3 te verbinden Zorg er na het wissen van de CMOS altijd voor dat U pin 1 en 2 weer met elkaar verbi...

Страница 84: ...switches of de BIOS configuratie CNR Communication Network Riser Slot Het CNR slot stelt u in staat om CNR uitbreidingskaarten te gebruiken CNR is speciaal ontwikkeld voor netwerk audio of modem rise...

Страница 85: ...Self Test proces starten Zodra de onderstaande regel op het scherm verschijnt druk dan op de DEL toets om het BIOS Setup menu te starten DEL Setup F11 Boot Menu F12 Network boot TAB Logo Voor volledi...

Результаты поиска

Содержание MS-7057

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-7057

Бренды по названию

Популярные бренды

MSI MS-7057, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS-7057

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-7057

Бренды по названию

Популярные бренды