MSA AirMaXX eXXtreme SL Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

MSA AirMaXX eXXtreme SL Скачать руководство пользователя страница 1

GB

Order No.: 10075781/01

Quick Start Guide
SCBA Basic Apparatus AirMaXX SL

The quick start guide does not replace the operating
manual. It is imperative that the operating manual file on
CD be read and observed when using the apparatus. In
particular, the safety instructions, as well as the
information for the use and operation of the apparatus,
must be carefully read and observed.
The operating manual can also be provided as a hard
copy upon request.

1 Manifold

5 Pressure

reducer

2 Shoulder

strap

6 Single

line

3 Back plate with cylinder support

7 Hip belt

4 Cylinder retaining strap

AirMaXX SL is a self-contained breathing apparatus operating
independent of the ambient air.
Breathable air is supplied to the user from compressed air
cylinder(s) via a pressure reducer, a lung governed demand
valve and a facepiece.
The exhalation air is released directly into the ambient
atmosphere.

This compressed air breathing apparatus is a pure gas
protection device.
It is not suitable for underwater diving.

2

1

4

7

6

5

3

1
2
3
...
»

Содержание AirMaXX eXXtreme SL

Страница 1: ...also be provided as a hard copy upon request 1 Manifold 5 Pressure reducer 2 Shoulder strap 6 Single line 3 Back plate with cylinder support 7 Hip belt 4 Cylinder retaining strap AirMaXX SL is a self...

Страница 2: ...o face fit 5 Open cylinder valve s fully 6 Connect lung governed demand valve to full face mask During use 1 Regularly check tight fit of full mask and lung governed demand valve 2 Leave area immediat...

Страница 3: ...uchsanleitung wird auf Wunsch auch in Papierform zur Verf gung gestellt 1 Verteilerst ck mit Manometer 5 Druckminderer 2 Schultergurt 6 Mehrkammerleitung 3 Trageplatte mit Flaschenauflage 7 H ftgurt 4...

Страница 4: ...maske aufsetzen und Dichtheitspr fung durchf hren 5 Flaschenventil e vollst ndig ffnen 6 Lungenautomat mit Vollmaske verbinden Im Einsatz 1 Regelm ig Dichtsitz von Maske und Lungenautomaten kontrollie...

Страница 5: ...aussi vous tre livr sur papier sur demande 1 Bo tier de commande 5 D tendeur haute pression 2 Lani re d paule 6 D tendeur haute pression 3 Plaque dorsale avec support de bouteille 7 Ceinture de hanch...

Страница 6: ...et s de bouteille 6 Raccordez la soupape la demande au masque complet Pendant l utilisation 1 V rifiez r guli rement l tanch it du masque complet et de la soupape la demande 2 Quittez les lieux imm di...

Страница 7: ...BG 10075781 01 AirMaXX SL CD 1 5 2 6 3 7 4 AirMaXX SL 2 1 4 7 6 5 3...

Страница 8: ...BG 10075781 01 AirMaXX SL SL SL Q Quick Fill SL M alphaMITTER SL 3C 3N eXXtreme SL SL CLICK alphaCLICK AirMaXX SL 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 9: ...k obsluze m e b t na po d n dod n i v ti t n form 1 Rozd lova 5 Reduk n ventil 2 Ramenn popruh 6 Veden SingleLine 3 Nosi s dr kem l hve 7 Bedern p s 4 Up nac p s l hve AirMaXX SL je izola n d chac p s...

Страница 10: ...cnice t sn na obli eji 5 pln otev ete ventil y l hve 6 P ipojte plicn automatiku k celoobli ejov masce B hem pou v n 1 Pravideln kontrolujte t snost celoobli ejov masky a plicn automatiky 2 Ihned opus...

Страница 11: ...ng fremsender vi gerne brugsanvisningen i papirform 1 Manometer manifold 5 Reduktionsventil 2 Skulderstrop 6 Single Line 3 Rygskjold med flaskeholder 7 Hofteb lte 4 Flaskestrop AirMaXX SL er et selvst...

Страница 12: ...tter t t til ansigtet 5 bn flaskerventilen erne fuldst ndig 6 Tilslut lungeautomaten til helmasken Under brugen 1 Kontroll r med mellemrum at masken og lungeautomaten slutter t t 2 Forlad straks omr d...

Страница 13: ...combinado 5 Reductor de presi n 2 Atalaje para el hombro 6 L nea multicanal 3 Placa dorsal y soporte de la botella 7 Cintur n 4 Cinta de retenci n de las botellas AirMaXX SL es un equipo de protecci...

Страница 14: ...ir completamente el los grifo s de la s botella s 6 Conectar el regulador a demanda a la m scara Durante el uso 1 Comprobar regularmente que la m scara y el regulador a demanda est n perfectamente aju...

Страница 15: ...taan pyynn st my s painetussa muodossa 1 Kokoojaputki 5 Paineenalennin 2 Olkahihna 6 monikanavainen letku 3 Selk levy ja sylinterituki 7 Lannevy 4 Sylinterin kiinnityshihna AirMaXX SL on ilmaa sy tt v...

Страница 16: ...kista onko se kasvoilla hyvin 5 Avaa sylinteriventtiili t kokonaan 6 Liit hengitysventtiili kasvo osaan K yt n aikana 1 Tarkista s nn llisesti kasvo osan ja hengitysventtiilin kiinnitys 2 L hde v litt...

Страница 17: ...GR 10075781 01 SCBA AirMaXX SL CD 1 5 2 6 3 7 4 AirMaXX SL 2 1 4 7 6 5 3...

Страница 18: ...GR 10075781 01 AirMaXX SL SL SL Q SL M alphaMITTER SL 3C 3N eXXtremeSL SL CLICK alphaCLICK AirMaXX SL 1 SCBA 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 19: ...kat K r sre a kezel si utas t st nyomtatott form ban is rendelkez sre bocs tjuk 1 Eloszt t ml 5 Nyom scs kkent 2 V llp nt 6 T bbcsatorn s t ml 3 Hordkeset palacktart val 7 Der kheveder 4 Palackr gz t...

Страница 20: ...teljes larcot s ellen rizze az larc illeszked s t az archoz 5 Nyissa ki teljesen a palackszelepe ke t 6 Csatlakoztassa a t d automat t a teljes larchoz Haszn lat k zben 1 Rendszeresen ellen rizze a te...

Страница 21: ...nito anche in forma cartacea 1 Collettore 5 Riduttore di pressione 2 Cinghia dorsale spallaccio 6 Linea multicanale 3 Telaio con supporto bombola 7 Cintura 4 Cinghia di ritegno bombola AirMaXX SL un a...

Страница 22: ...erificarne la corretta aderenza al volto 5 Aprire completamente la valvola della bombola 6 Collegare l erogatore alla maschera a pieno facciale Durante l uso 1 Controllare regolarmente il corretto pos...

Страница 23: ...KZ Order No 10075781 01 SCBA AirMaXX SL 1 5 2 6 3 7 4 AirMaXX SL 2 1 4 7 6 5 3...

Страница 24: ...KZ Order No 10075781 01 AirMaXX SL SL SL Q Quick Fill SL M alphaMITTER SL 3C 3N eXXtreme SL SL CLICK alphaCLICK AirMaXX SL 1 SCBA 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 1...

Страница 25: ...s als afdruk verkrijgbaar op verzoek 1 Verdeelstuk 5 Drukregelaar 2 Schouderriem 6 Multikanaalleiding 3 Rugplaat met cilindersteun 7 Heupgordel 4 Cilinderhouderriem AirMaXX SL is een autonoom ademhali...

Страница 26: ...nderklep pen volledig 6 Sluit de in uitademventiel aan op volgelaatsmasker Tijdens gebruik 1 Controleer regelmatig vaste pasvorm van de volgelaats masker en in uitademventiel 2 Verlaat het gebied onmi...

Страница 27: ...everes innbundet ved foresp rsel 1 Manifold 5 Trykkforminsker 2 Skulderrem 6 Flerkanalsslange 3 Bakplate med flaskeholder 7 Hoftebelte 4 Luftbeholderrem AirMaXX SL er et selvstendig pusteapparat som o...

Страница 28: ...sjekk at den sitter tett p ansiktet 5 pne helt opp oksygenflaskens ventil er 6 Koble lungeautomaten til helmasken Ved bruk 1 Sjekk tettheten p helmasken og lungeautomaten regelmessig 2 Forlat omr det...

Страница 29: ...gi mo na te zam wi jako materia drukowany 1 Rura rozga na 5 Reduktor ci nienia 2 Pasek na rami 6 Przew d sygna owy 3 Stela z uchwytem butli 7 Pas biodrowy 4 Ta ma przytrzymuj ca butl AirMaXX SL to sam...

Страница 30: ...rzy zaw r zawory butli ca kowicie 6 Pod czy zaw r sterowany prac p uc do maski pe notwarzowej Podczas u ycia 1 Regularnie sprawdza szczelno dopasowania maski pe notwarzowej oraz zaw r sterowany prac p...

Страница 31: ...m ser fornecido em papel 1 Colector 5 Redutor de press o 2 Correia do ombro 6 Linha multicanais 3 Placa posterior com suporte do cilindro 7 Cinto 4 Correia de reten o do cilindro O AirMaXX SL um apar...

Страница 32: ...6 Ligue a v lvula de entrada de ar controlada pelos pulm es m scara completa Durante a utiliza o 1 Verifique regularmente o ajuste da m scara completa e da v lvula de entrada de ar controlada pelos pu...

Страница 33: ...cerere 1 Manometru 5 Reductor de presiune 2 Chingi pentru umeri 6 Linie singular 3 Plac dorsal cu suport cilindru 7 Curea pentru old 4 Band de blocare a cilindrului AirMaXXSL este un aparat de respira...

Страница 34: ...ntru respira ie asistat la masca de fa Pe durata utiliz rii 1 Verifica i cu regularitate dac masca este prins corespunz tor i dac supapa de comand pentru respira ie asistat este bine str ns 2 P r si i...

Страница 35: ...RU 10075781 01 AirMaXX SL 1 5 2 6 3 7 4 AirMaXX SL 2 1 4 7 6 5 3...

Страница 36: ...RU 10075781 01 AirMaXX SL SL SL Q SL M alphaMITTER SL 3C 3N eXXtreme SL SL CLICK alphaCLICK AirMaXX SL 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 37: ...las vid f rfr gan 1 Kombinerad manometer med kopplingar 5 Reduceringsventil 2 Axelrem 6 Flerkanalsslang 3 Ryggplatta med cylinderst d 7 Midjeb lte 4 Sp nnband f r tryckluftsflaskor AirMaXX SL r en sj...

Страница 38: ...s ventil ventiler helt 6 Anslut den behovsstyrda andningsventilen till den helt ckande ansiktsmasken Under anv ndningen 1 Kontrollera regelbundet att helmasken och den behovsstyrda andningsventilen si...

Страница 39: ...ou vanie sa m e dod va na po iadanie aj v tla enej forme 1 Rozde ova 5 Reduk n ventil 2 Ramenn popruh 6 Vedenie SingleLine jedna hadica 3 Nosi s dr iakom f a e 7 Bedrov p s 4 Up nac p s f a e AirMaXX...

Страница 40: ...i celotv rov masku a skontrolujte tesnos na tv ri 5 plne otvorte ventil f a e ventily flia 6 Pripojte p cnu automatiku k celotv rovej maske Po as pou vania 1 Pravidelne kontrolujte tesnos celotv rovej...

Страница 41: ...ne bas l kopya olarak da temin edilebilir 1 Manifold 5 Bas n d r c 2 Omuz ask s 6 Durdurma pimi 3 Silindir destekli arka plaka 7 Kal a kemeri 4 Silindir tutma band AirMaXX SL ortamdaki havadan ba ms z...

Страница 42: ...vanalar n tamamen a n 6 Demand valfi tam y z maskesine ba lay n Kullan m s ras nda 1 Maskenin tamam n n ve demand valfin oturup oturmad n d zenli olarak kontrol edin 2 E er uyar sinyali ya da ka komu...

Страница 43: ...UA 10075781 01 AirMaXX SL 1 5 2 6 SingleLine 3 3 7 4 AirMaXX SL 2 1 4 7 6 5 3...

Страница 44: ...UA 10075781 01 AirMaXX SL SL SL Q Quick Fill SL M alphaMITTER SL 3C 3N eXXtreme SL SL CLICK alphaCLICK AirMaXX SL 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5...

Отзывы:

Нет отзывов