MSA 415865, Инструкция пользователя

Страница: 27 / 60

7
Description
Sous-système de coulisseau de sécurité
CA
2 Description
Le sous-système de coulisseau de sécurité sert de dispositif antichute entre un ouvrier portant un harnais
intégral compatible et un ancrage antichute convenable. On l'utilise pour éviter la chute de l'utilisateur
depuis une hauteur de travail et pour le suspendre jusqu'à ce que les secours puissent procéder au
sauvetage. Il comprend un ensemble de coulisseau de sécurité et une corde d'assurance verticale.
2.1 Spécifications des composants
2.1.1 Longe avec absorbeur d’énergie
-
La résistance minimale à la rupture de la longe d'une largeur de 45 mm (1,75 po) en polyester et le
dispositif de freinage en tissu est de 22,2 kN (5 000 lbf), lorsque neuve.
-
Le dispositif de freinage limite l'intensité de la force antichute à laquelle est soumis l'utilisateur à moins
de 4 kN (900 lbf) si l'utilisateur pèse moins de 140 kg (310 lb). Conformément à la norme ANSI Z359.15,
le dispositif de freinage limite l'intensité de la force antichute à laquelle est soumis l'utilisateur à moins
de 5 kN (1 125 lbf) si l'utilisateur pèse moins de 140 kg (310 lb). La distance d'arrêt de chute est limitée
à 1 m (3,5 pi). Dans le cas des modules de coulisseau de sécurité conforme à la norme ANSI Z359.15
uniquement, la distance d'arrêt de chute est limitée à un déploiement de 1,2 m (4 pi) du dispositif de
freinage.
-
Le connecteur est en acier zingué et a réussi un essai de rupture par traction de 16 kN (3 600 lbf). Sa
résistance minimale à la rupture lorsque neuf est de 22,2 kN (5 000 lbf).
-
Les coulisseaux de sécurité dépourvus d'un dispositif de freinage intégré doivent utiliser une longe avec
absorbeur d’énergie MSA homologuée par l'agence de normalisation pertinente en vertu de la norme
ANSI Z359.13. La longe ne doit pas dépasser 0,9 m (36 po) selon l’édition actuelle de la norme OSHA.
2.1.2 Corde d'assurance avec coulisseau de sécurité (corde d'assurance verticale)
-
Consulter l'étiquette du coulisseau pour connaître l'ensemble des spécifications du produit.
-
On retrouve le numéro de pièce de la corde sur l'étiquette de la corde d'assurance verticale.
Numéro de
pièce de la
corde
Matériau Diamètre
Résistance minimale à
la rupture
R512539 Polyester 16 mm (0,63 po) 34,8 kN (7 825 lbf)
R512544 Âme en Polysteel
®
enveloppé de fibres
polyester
16 mm (0,63 po) 42,0 kN (9 450 lbf)
SRP9200 Âme en Polysteel
®
enveloppé de fibres
polyester
16 mm (0,63 po) 33,5 kN (7 530 lbf)
SRP9300 Polypropylène 16 mm (0,63 po) 48,9 kN (11 000 lbf)
SRP7082 Polypropylène/Polyéthylène 16 mm (0,63 po) 30,4 kN (6 840 lbf)
SRP120580 Polypropylène 16 mm (0,63 po) 39,6 kN (8 910 lbf)
AVERT!SSEMENT !
On ne doit fixer qu'un seul module de coulisseau de sécurité à une corde d'assurance verticale. Un seul
utilisateur peut se raccorder à une corde d'assurance à ancrage unique. Une mauvaise utilisation peut
causer des blessures graves, voire mortelles.